Roger EDGE1 Series - Page 130

FR
130
15 ŝĂŐŶŽƐƟĐͲDŽĚĂůŝƚĠŝŶĨŽ
TEST
x5 s
TEST
1 clic
...
POUR SORTIR DE
LA MODALITÉ
>ĂŵŽĚĂůŝƚĠ/E&KƉĞƌŵĞƚĚΖĂĸĐŚĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐǀĂůĞƵƌƐŵĞƐƵƌĠĞƐƉĂƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞEDGE1.
ƉĂƌƟƌĚĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠĸĐŚĂŐĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠƐĞƚăŵŽƚĞƵƌĐŽƵƉĠĂƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϱƐƐƵƌ
ůĂƚŽƵĐŚĞd^d
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĂĸĐŚĞĞŶƐĠƋƵĞŶĐĞůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐĞƚůĂǀĂůĞƵƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞƌĞůĞǀĠĞ
WĂƌĂŵğƚƌĞ &ŽŶĐƟŽŶ
3.
ĸĐŚĞƌƉŽƵƌϯƐůĂǀĞƌƐŝŽŶĚƵĮƌŵǁĂƌĞĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
&QW &QW
ĸĐŚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶŽƵƐĞƚƌŽƵǀĞůĞDKdhZϭDKdhZϮĞdžƉƌŝŵĠĞĞŶƚŽƵƌƐĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞůĂǀĠƌŝĮͲ
ĐĂƟŽŶƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂůŽŶŐƵĞƵƌƚŽƚĂůĞ
/ Q / Q
ĸĐŚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌƚŽƚĂůĞĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĠĞĚƵDKdhZϭDKdhZϮĞdžƉƌŝŵĠĞĞŶƚŽƵƌƐ
U3 U3
ĸĐŚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞĚƵDKdhZϭDKdhZϮĞdžƉƌŝŵĠĞĞŶƚŽƵƌƐŵŝŶƵƚĞ;ƌWDͿ
$ 3 $ 3
ĸĐŚĞůĞĐŽƵƌĂŶƚĂďƐŽƌďĠƉĂƌůĞDKdhZϭDKdhZϮĞdžƉƌŝŵĠĞŶĂŵƉğƌĞƐ;ĞƐĞŵƉŝŽϬϬϭϭсϭϭ
ϬϭϲϱсϭϲϱͿ^ŝůĞŵŽƚĞƵƌĞƐƚĂƌƌġƚĠůĞĐŽƵƌĂŶƚĂďƐŽƌďĠĞƐƚĠŐĂůăϬ/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞůĞǀĞƌ
ůĞĐŽƵƌĂŶƚĂďƐŽƌďĠĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞ
E86
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚƵďŽŶĠƚĂƚĚĞůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶǀĞĐůĞŵŽƚĞƵƌĂƌƌġƚĠŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞǀĠƌŝĮĞƌƐΖŝůLJĂƵŶĞ
ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐƵƌĐŚĂƌŐĞŽƵƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌƚƌŽƉďĂƐƐĞ&ĂŝƌĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂƵdžǀĂůĞƵƌƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
ƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌсϮϯϬsĂĐ;ŶŽŵŝŶĂůͿďh^с.
ƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌсϮϬϳsĂĐ;ͲϭϬйͿďh^с.
ƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌсϮϱϯsĂĐ;нϭϬйͿďh^с.
& 3 & 3
ĸĐŚĞůĞĐŽƵƌĂŶƚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐŽƌƌŝŐĞƌůĞƐĠǀĞŶƚƵĞůƐĞīŽƌƚƐƌĞůĞǀĠƐĚƵDKdhZϭDKdhZϮĚƵƐ
ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞăůĂďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞĞdžƉƌŝŵĠĞŶŵƉğƌĞ;ĞdžĞŵƉůĞϬсϬϰснϯͿƵ
ĚĠƉĂƌƚĚĞůΖĂƵƚŽŵĂƟŽŶĚΖĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞŽƵĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠĞƐŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞƌĞůğǀĞƵŶĞīŽƌƚ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůΖĞīŽƌƚŵĠŵŽƌŝƐĠĞŶƉŚĂƐĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĚĞůĂĐŽƵƌƐĞůĞĐŽƵƌĂŶƚăĚĠůŝǀƌĞƌ
ĂƵDKdhZϭDKdhZϮĂƵŐŵĞŶƚĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ
$6& $6&
ĸĐŚĞůĞƐĞƵŝůĚĞĐŽƵƌĂŶƚĂƵƋƵĞůŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚůĂĚĠƚĞĐƟŽŶĚŽďƐƚĂĐůĞ;ĂŶƟͲĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚͿĚƵDKdhZϭ
DKdhZϮĞdžƉƌŝŵĠĞŶŵƉğƌĞ>ĂǀĂůĞƵƌĐĂůĐƵůĠĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƉĂƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐ
ƌĠŐůĂŐĞƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ.
WŽƵƌƵŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽƌƌĞĐƚĚƵŵŽƚĞƵƌ$ 3ĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂǀĂůĞƵƌ$6&.
7,Q 7,Q
/ŶĚŝƋƵĞůĞƚĞŵƉƐƋƵΖĞŵƉůŽŝĞůĞŵŽƚĞƵƌƉŽƵƌĚĠƚĞĐƚĞƌƵŶŽďƐƚĂĐůĞƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƉĂͲ
ƌĂŵğƚƌĞĞdžƉƌŝŵĠĞŶƐĞĐŽŶĚĞƐdžĞŵƉůĞ.сϭƐ.сϬϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿ^ΖĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞ
ůĞƚĞŵƉƐĚΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐŽŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϬϯƐ
D%V D%6
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞ ďŽŶĠƚĂƚĚƵDKdhZϭ DKdhZϮŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐŶŽƌŵĂůĞƐůĂǀĂůĞƵƌĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ
ăϱϬϬ^ŝůĂǀĂůĞƵƌĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϮϬϬϬůĂĐĞŶƚƌĂůĞďůŽƋƵĞůĞŵŽƚĞƵƌhŶĞǀĂůĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬϬ
ŝŶĚŝƋƵĞůĂƋƵĂůŝƚĠŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞĚƵĐąďůĞĚĞďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƉŽƵƌůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƵƋƵĞůĞĐąďůĞĚĞďƌĂŶͲ
ĐŚĞŵĞŶƚĞƐƚƚƌŽƉůŽŶŐŽƵĚĞƐĞĐƟŽŶŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞŽƵƵŶƉƌŽďůğŵĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐƵƌůĞŵŽƚĞƵƌďƌƵƐŚůĞƐƐ
83
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĐŽŶŶĂŠƚůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĞƐǀĂŶƚĂƵdžĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞůĂǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶůΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞ
83BB ƉŽƐŝƟŽŶĐŽŶŶƵĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽƌŵĂů
83BƉŽƐŝƟŽŶŝŶĐŽŶŶƵĞĚƵsEd/>ϭƉŚĂƐĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶĞŶĐŽƵƌƐ
83BƉŽƐŝƟŽŶŝŶĐŽŶŶƵĞĚƵsEd/>ϮƉŚĂƐĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶĞŶĐŽƵƌƐ
83ƉŽƐŝƟŽŶŝŶĐŽŶŶƵĞĚĞƐĚĞƵdžǀĂŶƚĂƵdžƉŚĂƐĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶĞŶĐŽƵƌƐ
2&
/ŶĚŝƋƵĞůΖĠƚĂƚĚĞůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ;ŽƵǀĞƌƚĨĞƌŵĠͿ
2&23ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĞŶƉŚĂƐĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ;ŵŽƚĞƵƌĂĐƟǀĠͿ
23&/ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĞŶƉŚĂƐĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ;ŵŽƚĞƵƌĂĐƟǀĠͿ
2S2ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚ;ŵŽƚĞƵƌĂƌƌġƚĠͿ
2S&ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠ;ŵŽƚĞƵƌĂƌƌġƚĠͿ
8)
8)8BƚĞŶƐŝŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵƌĞůĞǀĠĞƚƌŽƉďĂƐƐĞŽƵƐƵƌĐŚĂƌŐĞ
8)B+ƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠƌĞůĞǀĠĞƐƵƌůΖŽŶĚƵůĞƵƌ
+28U
ĸĐŚĞůĞŶŽŵďƌĞĚΖŚĞƵƌĞƐƌĠƐŝĚƵĞůůĞƐĂƵĚĠĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞůΖĂůĂƌŵĞĞŶƚƌĞƟĞŶƉĂƌĂŵĠƚƌĠ>ĞŶƵŵĠƌŽ
ĞƐƚƉƌĠĐĠĚĠĚƵƐŝŐŶĞʹ;ŵŽŝŶƐͿ^ŝůĞŶŽŵďƌĞĚΖŚĞƵƌĞƐƋƵŝŵĂŶƋƵĞŶƚĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞϰĐŚŝīƌĞƐůĞƐŝŐŶĞ
ʹ;ŵŽŝŶƐͿĞƐƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƉŽŝŶƚdžĞŵƉůĞͲϭϮϯϰŚĞƵƌĞƐĂǀĂŶƚůΖĂůĂƌŵĞĞŶƚƌĞƟĞŶсϭϮϯϰ
ƉƉƵLJĞƌљ;KtEͿĂĸĐŚĂŐĞĚĞƐŚĞƵƌĞƐĚƵĚĞƌŶŝĞƌĞŶƚƌĞƟĞŶĞīĞĐƚƵĠ>ĞƉƌĞŵŝĞƌĞŶƚƌĞƟĞŶĞƐƚ
ŝŶĚŝƋƵĠĐŽŵŵĞϬϬϬϬ
ƉƉƵLJĞƌј;hWͿƉŽƵƌƌĞǀĞŶŝƌăůΖĂĸĐŚĂŐĞĚĞƐŚĞƵƌĞƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐ
E/RF
ĸĐŚĞϬϬсĨƌĞŝŶŵŽƚĞƵƌĚĠƐĂĐƟǀĠϭϬсĨƌĞŝŶŵŽƚĞƵƌϭĂĐƟǀĠϬϮсĨƌĞŝŶŵŽƚĞƵƌϮĂĐƟǀĠϭϮсĨƌĞŝŶ
ŵŽƚĞƵƌĂĐƟǀĠƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŵŽƚĞƵƌƐсĨŽŶĐƟŽŶĨƌĞŝŶŶŽŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
ͻ ^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞŶΖĞƐƚĚŽƚĠĞƋƵĞĚΖƵŶƐĞƵůŵŽƚĞƵƌďƌĂŶĐŚĠƐĞƵůƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƌĞůĂƟĨƐĂƵDKdhZϭ
ƐŽŶƚĂĸĐŚĠƐ
ͻ WŽƵƌĨĂŝƌĞĚĠĮůĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƵƟůŝƐĞƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐнͲhŶĞĨŽŝƐĂƩĞŝŶƚůĞĚĞƌŶŝĞƌƉĂƌĂŵğƚƌĞƌĞǀĞŶŝƌĞŶĂƌƌŝğƌĞ
ͻ ŶŵŽĚĂůŝƚĠ/E&KŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚΖĂĐƟǀĞƌůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞƉŽƵƌĞŶǀĠƌŝĮĞƌĞŶƚĞŵƉƐƌĠĞůůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ͻ /ů ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞƐ ĚĞƵdž ŵŽƚĞƵƌƐƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚĞŶ ŵŽĚĂůŝƚĠ ,KDD WZ^Ed ŝŐŶŽƌĂŶƚůĞƐ