Roger EDGE1 Series - Sblocco Meccanico

41
IT
ͻ ΖƉŽƐƐŝďŝůĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝĚƵĞŵŽƚŽƌŝƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞŝŶŵŽĚĂůŝƚăhKDKWZ^EdŝŐŶŽƌĂŶĚŽůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ
ŝŶƐƚĂůůĂƚĞ;ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞďŽƌĚŝƐĞŶƐŝďŝůŝ^dKWͿĞŝůŵĞƐƐĂŐŐŝŽĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚĂƟĚŝƉŽƐŝnjŝŽŶĞΗG$W$ΗĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞ
ĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽ/ůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůDKdKZϭğƉŽƐƐŝďŝůĞƋƵĂŶĚŽƐƵůĚŝƐƉůĂLJƐŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂŶŽ&17U3
$ 3 e D%VŝůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůDKdKZϮğƉŽƐƐŝďŝůĞƋƵĂŶĚŽƐŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂŶŽ&17U3 $ 3 e D%6.
p1
p2
Esempio:
1-PREMERE 2-RILASCIARE
APRE CHIUDE
oppure
oppure
APRE CHIUDE
oppure
entro 1 s
3-RI-PREMERE
APRE CHIUDE
oppure
ͻ /ůDKdKZŝŶŽŐŐĞƩŽƐŝĂƫǀĂŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞŵĞŶĚŽŝůƚĂƐƚŽSΗ&Z/^hΗƐŝĂƫǀĂŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂƉƌĞŵĞŶĚŽŝů
ƚĂƐƚŽTΗ&Z/'/iΗ
ͻ WĞƌŵŽƟǀŝĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂƉĞƌĂƫǀĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ;ĂƉĞƌƚƵƌĂĐŚŝƵƐƵƌĂͿĂhKDKWZ^EdƉƌĞŵĞƌĞŝůƚĂƐƚŽ
ƌŝůĂƐĐŝĂƌůŽĞĚĞŶƚƌŽϭƐƌŝƉƌĞŵĞƌůŽŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞƚĞŶĞŶĚŽůŽƉƌĞŵƵƚŽ>ΖĂƫǀĂnjŝŽŶĞĐĞƐƐĂĂůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞůƚĂƐƚŽ
 ddE/KE ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ǀĞƌŝĮĐĂ ŝů ĐŽŶƚĞŐŐŝŽ ĚĞŝ Őŝƌŝ ŵŽƚŽƌĞ ;ƉŽƐŝnjŝŽŶĞͿ ǀŝĞŶĞ ĂŐŐŝŽƌŶĂƚŽ ŵĂ ŝů
controllo sullo sfasamento delle ante potrebbe causare problemi. Prima di uscire dalla modalità INFO
ƐŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝƌŝƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞůĞĂŶƚĞŝŶŵŽĚŽĐŽƌƌĞƩŽ
ͻ WĞƌƵƐĐŝƌĞĚĂůůĂDŽĚĂůŝƚă/E&KƉƌĞŵĞƌĞŝůƚĂƐƚŽTEST.
16 Sblocco meccanico
/ŶŵĂŶĐĂŶnjĂĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞğƉŽƐƐŝďŝůĞƐďůŽĐĐĂƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŽŵĞŝŶĚŝĐĂƚŽŶĞůŵĂŶƵĂůĞĚΖƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ĚĞůůΖĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ
ůƌŝƉƌŝƐƟŶŽĚĞůůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĞĂůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚĞůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂǀǀŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂ
ĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ǀĞĚŝĐĂƉŝƚŽůŽϭϳͲϭϴͿ
WĞƌ ^DZdz ϱZϱ  ^DZdz ϳZ /Ŷ ŵĂŶĐĂŶnjĂ Ěŝ ƚĞŶƐŝŽŶĞ ŽƉƉƵƌĞ   ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂƉƌŝƌĞ Ğ ĐŚŝƵĚĞƌĞ
ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐĞŶnjĂƐďůŽĐĐĂƌůŽĂŵŽƚŽƌĞĨĞƌŵŽ
>ΖĞŶĐŽĚĞƌ ĂƐƐŽůƵƚŽ ^DZdzD ;ŝŶƐƚĂůůĂƚŽĚŝ ĨĂďďƌŝĐĂƐƵ ^DZdzZsZ^//> ĞĚ ŽƉnjŝŽŶĂůĞƉĞƌ ^DZdz
/ZZsZ^//>ͿƉĞƌŵĞƩĞĂůůĂĐĞŶƚƌĂůĞŝůƌĞĐƵƉĞƌŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽĚĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂĚŽŐŶŝŶƵŽǀŽĐŽŵĂŶĚŽƌŝĐĞǀƵƚŽ
17 Modalità di recupero posizione SENZA encoder assoluto
ŽƉŽƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵnjŝŽŶĞĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞŽĚŽƉŽŝůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽĚŝƵŶŽƐƚĂĐŽůŽƉĞƌƚƌĞǀŽůƚĞĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞŶĞůůĂƐƚĞƐƐĂ
ƉŽƐŝnjŝŽŶĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽĂǀǀŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽŝŶŝnjŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĂďĂƐƐĂǀĞůŽĐŝƚă/ůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂĐŽŶƵŶĂ
ƐĞƋƵĞŶnjĂĚŝǀĞƌƐĂĚĂůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ;ϯƐĂĐĐĞƐŽϭϱƐƐƉĞŶƚŽͿ
/ŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂŝĚĂƟĚĞůůŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞƩĞŶnjŝŽŶĞEŽŶĚĂƌĞĐŽŵĂŶĚŝŝŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞ
ĮŶĐŚğŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶŚĂĞƐĞŐƵŝƚŽƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĞƌĞŶƚƌĂŵďĞůĞĂŶƚĞ
^ĞƐŝ ƐďůŽĐĐĂĚĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽ ĐŽŶůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂĂůŝŵĞŶƚĂƚĂĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝ
ĚŝƌŝƉŽƌƚĂƌĞůĞĂŶƚĞŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶĐƵŝƐŝƚƌŽǀĂǀĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƉĞƌƌŝďůŽĐĐĂƌůŽůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽƌŝĐĞǀƵƚŽŝů
ĐĂŶĐĞůůŽƌŝƉƌĞŶĚĞƌăŝůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ATTENZIONE^ŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝŶŽŶƐďůŽĐĐĂƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĂůĮŶĞĚŝĞǀŝƚĂƌĞůĂƉĞƌĚŝƚĂĚĞŝ
ĚĂƟĚŝƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂŶƚĂ;ǀĞĚŝĚĂƟ&17&17ŝŶŵŽĚĂůŝƚă/E&KͿ/ŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĞƐĞŐƵŝƌĞƵŶ
ƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
^ĞůĞĂŶƚĞŶŽŶĚŽǀĞƐƐĞƌŽĞƐƐĞƌĞƌŝƉŽƌƚĂƚĞŶĞůůĂƐƚĞƐƐĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶĐƵŝƐŝƚƌŽǀĂǀĂŶŽƉƌŝŵĂĚĞůůĂŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
ŵĂŶƵĂůĞŝĚĂƟƌĞůĂƟǀŝĂůůĂůŽƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞǀĞƌƌĂŶŶŽƉĞƌƐŝƉĞƌƚĂŶƚŽ
ͻ >ĞĂŶƚĞŝŶǀĞƌƚŽŶŽƐƵůůĞďĂƩƵƚĞŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞ;ƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽͿ
ͻ >ΖĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽWĂƐƐŽWĂƐƐŽ;WWͿĂƫǀĂůĂŵĂŶŽǀƌĂŽƉƉŽƐƚĂ;ĞƐĞŵƉŝŽƐĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐƚĂǀĂ
ĐŚŝƵĚĞŶĚŽĂƉƌĞͿ
ͻ >ĂĐĞŶƚƌĂůĞƌŝůĞǀĂƵŶΖĂŶŽŵĂůŝĂŶĞůĐŽŶƚĞŐŐŝŽŐŝƌŝŵŽƚŽƌĞĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ
1. ĂƫǀĂůĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ϮĨĞƌŵĂŝŵŽƚŽƌŝƉĞƌϬϰƐ
ϯůĞĂŶƚĞƌŝƉƌĞŶĚŽŶŽůĂŵĂŶŽǀƌĂĂďĂƐƐĂǀĞůŽĐŝƚăĮŶŽĂůůΖĂƌƌŝǀŽŝŶďĂƩƵƚĂ
ϰĂůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽĐŽŵĂŶĚŽWĂƐƐŽWĂƐƐŽ;WWͿůĞĂŶƚĞĞīĞƩƵĂŶŽůĂŵĂŶŽǀƌĂĂďĂƐƐĂǀĞůŽĐŝƚăŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ
ͻ >ĂƐĐŝĂƌĞĐŚĞůĞĂŶƚĞĞƐĞŐƵĂŶŽƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĞƌƌŝƉƌŝƐƟŶĂƌĞůĂŶŽƌŵĂůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ