PT
191
ͻ EŽDŽĚŽ/E&KĠƉŽƐƐşǀĞůĂƟǀĂƌŽĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞŵƚĞŵƉŽƌĞĂůŽƐĞƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ͻ ƉŽƐƐşǀĞůĐŽŶƚƌŽůĂƌŽƐĚŽŝƐŵŽƚŽƌĞƐĞŵƐĞƉĂƌĂĚŽŶŽŵŽĚŽKDKWZKZWZ^EdŝŐŶŽƌĂŶĚŽŽƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂŝŶƐƚĂůĂĚŽƐ;ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƌĞƐƚĂƐƐĞŶƐşǀĞŝƐ^dKWͿĞĂŵĞŶƐĂŐĞŵĚĞƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ
ĚĞĚĂĚŽƐĚĞƉŽƐŝĕĆŽΗG$W$ΗĐŽŵĞdžĐĞĕĆŽĚĂĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽKĐŽŶƚƌŽůŽĚŽDKdKZϭĠƉŽƐƐşǀĞů
ƋƵĂŶĚŽŶŽǀŝƐŽƌƐĆŽĞdžŝďŝĚŽƐ&17U3 $ 3 e D%VŽĐŽŶƚƌŽůŽĚŽDKdKZϮĠƉŽƐƐşǀĞůƋƵĂŶĚŽƐĆŽ
ĞdžŝďŝĚŽƐ&17U3 $ 3 e D%6.
p1
p2
Exemplo:
1-CARREGAR 2-EMITIR
ABRE FECHA
ou
ou
ABRE FECHA
ou
dentro 1 s
3-RE-CARREGAR
ABRE FECHA
ou
ͻ KDKdKZĞŵĐĂƵƐĂĂƟǀĂͲƐĞĚƵƌĂŶƚĞĂĂďĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚŽĂƚĞĐůĂSΗ^dWZ/DΗĂƟǀĂͲƐĞ
ĚƵƌĂŶƚĞŽĨĞĐŚŽƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚŽĂƚĞĐůĂTΗ^dWZ/yKΗ
ͻ WŽƌƌĂnjƁĞƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƉĂƌĂĂƟǀĂƌĂĨƵŶĕĆŽ;ĂďĞƌƚƵƌĂĨĞĐŚŽͿĐŽŵKWZKZWZ^EdƉƌĞƐƐŝŽŶĞĂ
ƚĞĐůĂůŝďĞƌƚĞͲĂĞĚĞŶƚƌŽĚĞϭƐǀŽůƚĞĂƉƌĞƐƐŝŽŶĄͲůĂĚĞŶŽǀŽŵĂŶƚĞŶĚŽͲĂƉƌĞƐƐŝŽŶĂĚĂĂƟǀĂĕĆŽƚĞƌŵŝŶĂ
ĐŽŵĂůŝďĞƌƚĂĕĆŽĚĂƚĞĐůĂ
dEKƵƌĂŶƚĞŽĐŽŶƚƌŽůŽĂ ĐŽŶƚĂŐĞŵ ĚĂƐ ƌŽƚĂĕƁĞƐĚŽ ŵŽƚŽƌ ;ƉŽƐŝĕĆŽͿ Ġ ĂƚƵĂůŝnjĂĚĂŵĂƐ Ž
ĐŽŶƚƌŽůŽƐŽďƌĞŽ ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽĚĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐƉŽĚĞƌŝĂĐĂƵƐĂƌƉƌŽďůĞŵĂƐŶƚĞƐĚĞƐĂŝƌ ĚŽŵŽĚŽ
/E&KĠƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƌĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ
ͻ WĂƌĂƐĂŝƌĚŽDŽĚŽ/E&KƉƌĞƐƐŝŽŶĞĚƵƌĂŶƚĞĂůŐƵŶƐƐĞŐƵŶĚŽƐĂƚĞĐůĂTEST.
16 Desbloqueio mecânico
EĂĂƵƐġŶĐŝĂĚĞƚĞŶƐĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌŽƉŽƌƚĆŽĐŽŶĨŽƌŵĞŵŽƐƚƌĂĚŽŶŽŵĂŶƵĂůĚĞƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ
ĚŽĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽŽƌĞƐƚĂƵƌĂƌĂƚĞŶƐĆŽĞĂŽƌĞĐĞďĞƌŽƉƌŝŵĞŝƌŽĐŽŵĂŶĚŽĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽŝŶŝĐŝĂƵŵĂ
ŵĂŶŽďƌĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂƉĂƌĂŽŵŽĚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƉŽƐŝĕĆŽ;ǀĞũĂŽĐĂƉşƚƵůŽϭϳͲϭϴͿ
WĂƌĂ^DZdzϱZϱ^DZdzϳZŵĂƵƐġŶĐŝĂĚĞƚĞŶƐĆŽŽƵĠƉŽƐƐşǀĞůĂďƌŝƌĞĨĞĐŚĂƌŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞŽ
ƉŽƌƚĆŽƐĞŵĚĞƐďůŽƋƵĞĄͲůŽĐŽŵŽŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ
K ĞŶĐŽĚĞƌ ĂďƐŽůƵƚŽ SMARTY/EMA ;ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ğŵ SMARTY REVERSÍVEL Ğ ŽƉĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ^DZdz
/ZZsZ^1s>ͿƉĞƌŵŝƚĞăƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽĂƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽŝŵĞĚŝĂƚĂĚĂƉŽƐŝĕĆŽƉŽƌĐĂĚĂŶŽǀŽĐŽŵĂŶĚŽƌĞĐĞďŝĚŽ
17 Modo de recuperação de posição SEM encoder absoluto
ĞƉŽŝƐĚĞ ƵŵĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂŽƵ ĂƉſƐ ĚĞĚĞƚĞƚĂƌƵŵŽďƐƚĄĐƵůŽƉŽƌƚƌġƐǀĞnjĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐŶĂ
ŵĞƐŵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĐŽŵ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ŝŶŝĐŝĂ ƵŵĂ ŵĂŶŽďƌĂ ŶŽ ŵŽĚŽ ĚĞ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƉŽƐŝĕĆŽ
ƉſƐĂƌĞĐĞƉĕĆŽĚĞƵŵĐŽŵĂŶĚŽŽƉŽƌƚĆŽĐŽŵĞĕĂƵŵĂŵĂŶŽďƌĂĞŵďĂŝdžĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞKůĂŵƉĞũĂŶƚĞƐĞ
ĂƟǀĂĐŽŵƵŵĂƐĞƋƵġŶĐŝĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŶŽƌŵĂů;ϯƐĂĐĞƐŽϭϱƐĂƉĂŐĂĚŽͿ
EĞƐƚĂĨĂƐĞĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽƌĞĐƵƉĞƌĂŽƐĚĂĚŽƐĚĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽƚĞŶĕĆŽŶĆŽĚġĐŽŵĂŶĚŽƐŶĞƐƐĂĨĂƐĞ
ĂƚĠŽƉŽƌƚĆŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŵĂŵĂŶŽďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂĂŵďĂƐĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐ
^Ğ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌ ĚĞ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďĞƌƚŽ ŽƵ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĨĞĐŚĂĚŽ ĐŽŵ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ
ĂůŝŵĞŶƚĂĚĂůĞǀĞĚĞŶŽǀŽĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐŶĂƐƉŽƐŝĕƁĞƐĞŵƋƵĞŽƉŽƌƚĆŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂƉĂƌĂǀŽůƚĂƌĂďůŽƋƵĞĄͲ
ůŽEŽƉƌŝŵĞŝƌŽĐŽŵĂŶĚŽƌĞĐĞďŝĚŽŽƉŽƌƚĆŽŝƌĄƌĞƚŽŵĂƌŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŶŽƌŵĂů
ATENÇÃOĂĐŽŶƐĞůŚĄǀĞůŶĆŽůŝďĞƌƚĂƌŽƉŽƌƚĆŽŶƵŵĂƉŽƐŝĕĆŽŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂĂĮŵĚĞĞǀŝƚĂƌĂƉĞƌĚĂĚŽƐĚĂĚŽƐ
ĚĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽƉŽƌƚĆŽ;ǀĞũĂŽƐĚĂĚŽƐ&17&17ŶŽŵŽĚŽ/E&KͿEĞƐƐĞĐĂƐŽĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌ
ƵŵĂƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞƉŽƐŝĕĆŽ
^Ğ ĂƐ ƉŽƌƟŶŚŽůĂƐ ŶĆŽ ƉƵĚĞƌĞŵ ƐĞƌ ƌĞĐŽůŽĐĂĚĂƐ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂŵ ĂŶƚĞƐ ĚĂ
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽŵĂŶƵĂůŽƐĚĂĚŽƐƌĞůĂƟǀŽƐăƐƐƵĂƐƉŽƐŝĕƁĞƐƐĞƌĆŽƉĞƌĚŝĚŽƐƉŽƌƚĂŶƚŽ
1. ƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐŝŶǀĞƌƚĞŵŶŽƐďĂƚĞŶƚĞƐŵĞĐąŶŝĐŽƐ;ĚĞƚĞĕĆŽĚŽŽďƐƚĄĐƵůŽͿ
ϮĂƟǀĂĕĆŽĚĞƵŵĐŽŵĂŶĚŽWĂƐƐŽWĂƐƐŽ;WWͿĂƟǀĂĂŵĂŶŽďƌĂŽƉŽƐƚĂ;ĞdžĞŵƉůŽƐĞŽƉŽƌƚĆŽĞƐƚĂǀĂĂĨĞĐŚĂƌ
ĂďƌĞͿ
ϯĐĞŶƚƌĂůĚĞƚĞƚĂƵŵĂĂŶŽŵĂůŝĂŶĂĐŽŶƚĂŐĞŵĚĞŐŝƌŽƐĚŽŵŽƚŽƌĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ
ͻ ĂƟǀĂŽŵŽĚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƉŽƐŝĕĆŽ
ͻ ƉĂƌĂŽƐŵŽƚŽƌĞƐƉŽƌϬϰƐ
ͻ ĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐƌĞƚŽŵĂŵĂŵĂŶŽďƌĂĞŵǀĞůŽĐŝĚĂĚĞďĂŝdžĂĂƚĠĐŚĞŐĂƌĞŵĞŵďĂƟĚĂ
ͻ ĂŽƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞĐŽŵĂŶĚŽWĂƐƐŽWĂƐƐŽ;WWͿĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐĞĨĞƚƵĂŵĂŵĂŶŽďƌĂĞŵǀĞůŽĐŝĚĂĚĞďĂŝdžĂ
ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ
ϰĞŝdžĞƋƵĞĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐĞdžĞĐƵƚĞŵƵŵĂŵĂŶŽďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌŽŵŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ŶŽƌŵĂů