Roger EDGE1 Series - Page 153

ES
153
 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƉĞƌŝſĚŝĐŽ
EKdWĂƌĄŵĞƚƌŽǀŝƐŝďůĞƐŝƐĞŵĞŵŽƌŝnjĂƵŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂƋƵĞŶŽƐĞĂůĂĚĞĨĄďƌŝĐĂ;WĂƌĄŵĞƚƌŽ3÷3).
EKd ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŚĂďƌĄ ĚĞ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƐĞĂŵĂŶŽ
ƵĂŶĚŽƐĞĞdžĐĞĚĞĞůůşŵŝƚĞĚĞŚŽƌĂƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƉŽƌ y ƐĞĂĐƟǀĂůĂƐĞŹĂůǀŝƐƵĂůĚĞŵĂŶƚĞͲ
ŶŝŵŝĞŶƚŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽĐĂĚĂϭϱϬϬŚŽƌĂƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂͿ
¡ATENCIÓNƉŽƌŵĂŶŝŽďƌĂƐĞĞŶƟĞŶĚĞĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞĂĐƟǀĂĞůŵŽƚŽƌĞŶůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ
ŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞ$66WLJ ĞůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĐŽŶ ůŽƐŵŽƚŽƌĞƐƉĂƌĂĚŽƐƐĞĂĐƟǀĂƌĄƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ;ϭ Ɛ
ĞŶĐĞŶĚŝĚŽϰƐĂƉĂŐĂĚŽͿŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƷĞĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶLJƐĞƌĞƐƚĂƵƌĞůĂĂůĂƌŵĂ
WĂƌĂƉŽŶĞƌĂĐĞƌŽůĂĂůĂƌŵĂĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶŐƌĞƐĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ;&3 ͿLJƉƵůƐĞd^dĚƵƌĂŶͲ
ƚĞϱƐĞŐƵŶĚŽƐŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞ$66WƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌ83GWƉĂƌƉĂĚĞĂĚƵƌĂŶƚĞϰƐĞŐƵŶĚŽƐƉĂƌĂĂŶƵůĂƌůĂ
ĂůĂƌŵĂŵĂŶƚĞŶŐĂƉƌĞƐŝŽŶĂĚĂůĂƚĞĐůĂd^dŚĂƐƚĂƋƵĞĂƉĂƌĞnjĐĂGRQ(.
^ŝƐĞƐƵĞůƚĂůĂƚĞĐůĂd^dĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞ$EUWLJŶŽƐĞĂŶƵůĂƌĄůĂĂůĂƌŵĂ
>ĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂŐƵĂƌĚĂĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŽƌĂƐ++LJƐĞƌĞŶƵĞǀĂĞůƌĞĐƵĞŶƚŽ
NOTAĞƐƉƵĠƐĚĞƐƵƉĞƌĂƌϵϵϵϬŚŽƌĂƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂůĂĂůĂƌŵĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĚĂĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚĞͲ
ĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽEKdĞƐƉƵĠƐĚĞƐƵƉĞƌĂƌůĂƐϵϵϵϬŚŽƌĂƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂůĂĂůĂƌŵĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĚĂ
ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ

DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƉĂƌĂƉĞƌŝŽĚŽĚĞĚƵƌĂĐŝſŶсsĂůŽƌĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽdžϭϬŚŽƌĂƐ

DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƉĂƌĂƉĞƌŝŽĚŽĚĞĚƵƌĂĐŝſŶсsĂůŽƌĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽdžϭϬϬŚŽƌĂƐ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĂĚŽƌĚĞŚŽƌĂƐĚĞůĂĂůĂƌŵĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
EKdWĂƌĄŵĞƚƌŽǀŝƐŝďůĞƐŝŽ.
EKd ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŚĂďƌĄ ĚĞ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƐĞĂŵĂŶŽ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

ĚĞϭϬĂϵϵϬŚŽƌĂƐƐŝ .
ĚĞϭϬϬĂϵϵϬϬŚŽƌĂƐƐŝ.
>şŵŝƚĞŵĄdžŝŵŽϵϵϵϬŚŽƌĂƐ;ƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞƐƚĞǀĂůŽƌůĂĂůĂƌŵĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĚĂĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂͲ
ŵĞŶƚĞͿ
 
ZĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ
NOTA WƵĞĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŽůŽƐŝEKƐĞŚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞ
ůŽƐĚĂƚŽƐ
P1
P2
x4 s
+
-
ƚĞŶĐŝſŶůƌĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐďŽƌƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞůĞĐĐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞƚŽĚŽƐƉĂƌĄͲ
ŵĞƚƌŽƐƐĞĂŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
^ĞƉŽĚƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂƚĂŵďŝĠŶƉƵůƐĂŶĚŽůĂƐƚĞĐůĂƐн;ŵĄƐͿLJͲ;ŵĞŶŽƐͿĐŽŵŽ
ƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
ͻ YƵŝƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ WƵůƐĞůĂƐƚĞĐůĂƐн;ŵĄƐͿLJͲ;ŵĞŶŽƐͿLJŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽůĂƐƉƵůƐĂĚĂƐĚĠĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ ůĐĂďŽĚĞϰƐůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂU(V.
ͻ YƵĞĚĂƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ
EƷŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽ
ůŶƷŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞQĂQ.
NOTAůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚĂďůĂƐŽŶŵĞƌĂŵĞŶƚĞŽƌŝĞŶƚĂƟǀŽƐ
Q 
sĞƌƐŝſŶĚĞ,t
ũĞŵƉůŽ
Q 
ŹŽĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
Q 
^ĞŵĂŶĂĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
Q 
Número de serie.
Q 
Q 
Q 
sĞƌƐŝſŶĚĞ&t