Roger EDGE1 Series - Page 156

ES
156
CONTACTO DESCRIPCIÓN
29 (ANT) 30 ŽŶĞdžŝſŶĞŶĐŚƵĨĂďůĞĚĞůĂĂŶƚĞŶĂƉĂƌĂƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞƌĂĚŝŽ
^ŝƐĞƵƟůŝnjĂůĂĂŶƚĞŶĂĞdžƚĞƌŝŽƌƵƟůŝĐĞĐĂďůĞZ'ϱϴůŽŶŐŝƚƵĚŵĄdžŝŵĂĂĐŽŶƐĞũĂĚĂϭϬŵ
EKdŶŽĞĨĞĐƚƷĞĞŵƉĂůŵĞƐĞŶĞůĐĂďůĞ
32(ORO) 31(COM) ŶƚƌĂĚĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌĞůŽũ;EͿ
ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ
ƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂĞůƟĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƐĚĞĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĞdžƚĞƌŝŽƌ;ƌĞůŽũͿůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂ
33(AP) 37(COM)
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ
dE/MEůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞůŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂŶŽƉĞƌŵŝƚĞĞůĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟͲ
ĐŽĞůƌĞĐƵĞŶƚŽĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽǀƵĞůǀĞĂĐŽŵĞŶnjĂƌĂůƐŽůƚĂƌĞůŵĂŶĚŽĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ
ϯϰ;,Ϳ ϯϳ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĐŝĞƌƌĞ;EͿ
35(PP) 37(COM) ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐŽĂƉĂƐŽ;EͿ
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƐƟŐŽƐĞƌĞŐƵůĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
36(PED) 37(COM) ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ
ŶůŽƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐĚĞ ĚŽƐ ŚŽũĂƐ ďĂƟĞŶƚĞƐĐŽŶ ůĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞ ĨĄďƌŝĐĂůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƉĂƌĐŝĂůƉƌŽǀŽĐĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂůĚĞůĂ,K:ϭ
ŶůŽƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐĚĞƵŶĂŚŽũĂďĂƟĞŶƚĞĐŽŶůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞĨĄďƌŝĐĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌͲ
ĐŝĂůĞƐƵŶϱϬйĚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂů
CODIFICADOR
ABSOLUTO
(SMARTY/EMA)
ŽĚŝĮĐĂĚŽƌĂďƐŽůƵƚŽƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐĚĞůĂ^ĞƌŝĞ^DZdz;ǀĠĂƐĞ&ŝŐϴͿ
ƵƌĂŶƚĞĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂƐĞĐŽŶƐƵůƚĂĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
ĐŽŵƉůĞƚĂLJĚĞĐŝĞƌƌĞĐŽŵƉůĞƚŽƵƌĂŶƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂůƐĞĐŽŶƐƵůƚĂĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
ĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞĂƌƌĂŶĐĂĞůŵŽƚŽƌĞdžĐĞƉƚŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ
ĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŽĚĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
NOTAůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĂďƐŽůƵƚŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽĞŶƉĂƌĂůĞůŽĂůĂƐĨĂƐĞƐĚĞůŵŽƚŽƌƐŶŽƌŵĂůŽşƌ
ƵŶĂůŝŐĞƌĂƐĞŹĂůĂĐƷƐƟĐĂ;ƐŝůďŝĚŽͿ^ŝŶŽƐĞŽLJĞƌĂĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽ
ĂƵƐĞŶƚĞŽĚĂŹĂĚŽ
WĂƌĂ SMARTY REVERSIBLE Ğů ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ ůůĞŐĂ ĞŶƐĂŵďůĂĚŽ Ğ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ƉŽƌ
ZK'Zd,EK>K'z
WĂƌĂ SMARTY IRREVERSIBLE ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ Ğů ĐſĚŝŐŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ SMARTY/EMA ƉĂƌĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞŶĞůŵŽƚŽƌ
,ĂďŝůŝƚĞĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞŶ ĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ LJ ĞũĞĐƵƚĞĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
ĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ
ATENCION ŶƚĞƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĂƐĞŐƷƌĞƐĞ ƋƵĞ ŚĂ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ Ğů ŵŽĚĞůŽ
ĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞŵŽƚŽƌĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$hŶĂũƵƐƚĞŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽŝŵƉŝĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂƌĂůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
ĂďƐŽůƵƚŽ
Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ŵŽĚŝĮĐĂƌ Ğů $ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŚĂďŝĞŶĚŽ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ^DZdzD ƌĞƉŝƚĂ Ğů
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ
RECEIVER CARD ŽŶĞĐƚŽƌĞŶĐŚƵĨĂďůĞƉĂƌĂƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞƌĂĚŝŽ
>ĂĐĞŶƚƌĂůůůĞǀĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚŽƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞŵĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƉŽƌƌĂĚŝŽ
ͻ PR1ͲĐŽŵĂŶĚŽĚĞƉĂƐŽĂƉĂƐŽ;ƋƵĞƉƵĞĚĞŵŽĚŝĮĐĂƌƐĞĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ).
ͻ PR2ͲĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂů;ƋƵĞƉƵĞĚĞŵŽĚŝĮĐĂƌƐĞĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ).
CARGADOR DE
dZ1^ϳϭ,W
;&ŝŐϳͿ ŶĐĂƐŽ ĚĞŶŽ ŚĂďĞƌƚĞŶƐŝſŶ ĚĞƌĞĚůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞƐĂůŝŵĞŶƚĂĚĂƉŽƌ ůĂƐďĂƚĞƌşĂƐůĂ
ƉĂŶƚĂůůĂŵƵĞƐƚƌĂE$WWLJůĂůƵnjĚĞƐƚĞůůĂŶƚĞƐĞĂĐƟǀĂĐŽŶĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƌĞĚƵĐŝĚĂŚĂƐƚĂƋƵĞůĂ
ůşŶĞĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƋƵĞĚĂƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂŽĐƵĂŶĚŽůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐŝĞŶĚĞƉŽƌĚĞďĂũŽ
ĚĞůƵŵďƌĂůĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞEW/2;ĂƚĞƌşĂďĂũĂͿLJůĂĐĞŶƚƌĂůŶŽĂĐĞƉƚĂ
ŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽ
^ŝůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞůĂƌĞĚƐĞŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄŵŽǀŝĠŶĚŽƐĞĠƐƚĂ
ƐĞƉĂƌĂLJĂůŽƐϮƐƌĞĂŶƵĚĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ
EKdƐŝƐĞŚƵďŝĞƌĂĂŶƵůĂĚŽĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚĂƌĚŽ;ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ y ͿĐŽŶĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĞŶďĂƚĞƌşĂĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƐŽƐĞĂĐƟǀĂƌĄƵŶƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚĂƌĚŽĮũŽĚĞϭϱƐ
WĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌĞůƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞ
ůŽƐƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂůďŽƌŶĞSC;ǀĠĂƐĞĮŐϱͲϲͿ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞ$ Ž$ .
ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂůĂ
ĐĞŶƚƌĂůŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ
dE/ME ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĐĂƌŐĂ ůĂƐ ďĂƚĞƌşĂƐ ĚĞďĞŶ ĞƐƚĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐ Ă
ů ĐĞŶƚƌĂů
ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂŽŶƚƌŽůĞƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽŵşŶŝŵŽĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ
WĂƌĂŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƐƵůƚĞĞůŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůĐĂƌŐĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂƐϳϭ,W.
</ddZ1^
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
(ϳϭ,Wyd)
^ſůŽƟƉŽ'D