PT
178
Regulação do binário do motor
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƵĚŝŵŝŶƵŝŶĚŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƵƐĞĚŝŵŝŶƵŝŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶͲ
ƚĞƌĞŐƵůĂͲƐĞĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĐŽŶƐĞůŚĂͲƐĞƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ^KDEdƉĂƌĂ
ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞůĞǀĞƐĞƋƵĞŶĆŽ ƐĞũĂŵ ƐƵďŵĞƟĚĂƐ Ă ĞǀĞŶƚŽƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽƐĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ;ǀĞŶƚŽĨŽƌƚĞŽƵ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƌşŐŝĚĂƐͿEŽĐĂƐŽĚĞƉŽƌƟŶŚŽůĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽƐĠƉŽƐƐşǀĞůĂũƵƐƚĂƌŽďŝŶĄƌŝŽƐĞƉĂƌĂĚĂŵĞŶƚĞ
ĂũƵƐƚĂŶĚŽŽƉĂƌąŵĞƚƌŽĚĞĂ.
ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĞĚƵĕĆŽĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌсŵĂŝŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ).
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ).
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĂĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐDKdKZϭ
^ĞŽƚĞŵƉŽĚĞƌĞĂĕĆŽăĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĨŽƌůŽŶŐŽĚĞŵĂŝƐĚŝŵŝŶƵŝƌŽǀĂůŽƌĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ^ĞĂ
ĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐƟǀĞƌŵƵŝƚŽĂůƚĂĚŝŵŝŶƵŝƌŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ.
NOTAƉŽƌĐĂĚĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽƌĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌďĂŝdžŽ
ϬϭсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
NOTAƵƟůŝnjĂƌĞƐƐĂƐƉƌŽŐƌĂŵĂĕƁĞƐƐŽŵĞŶƚĞƐĞŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĠĚŝŽŶĆŽĨŽƌĞŵĂĚĞƋƵĂĚŽƐăŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ
ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĠĚŝŽWƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞůƉĂƌĂĮŶƐĚĞƌĞŐƵůĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽ
ϭϭсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŽƵƐŽĚĞďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞů
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĂĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞŽƚĞŵƉŽĚĞƌĞĂĕĆŽăĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĨŽƌůŽŶŐŽĚĞŵĂŝƐĚŝŵŝŶƵŝƌŽǀĂůŽƌĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ^Ğ
ĂĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐƟǀĞƌŵƵŝƚŽĂůƚĂĚŝŵŝŶƵŝƌŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ ;ŽƵ ƐĞŚĂďŝůŝͲ
ƚĂĚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞ). NOTAƉŽƌĐĂĚĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽƌĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌďĂŝdžŽ
ϬϭсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
NOTAƵƟůŝnjĂƌĞƐƐĂƐƉƌŽŐƌĂŵĂĕƁĞƐƐŽŵĞŶƚĞƐĞŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĠĚŝŽŶĆŽĨŽƌĞŵĂĚĞƋƵĂĚŽƐăŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ
ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĠĚŝŽWƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞůƉĂƌĂĮŶƐĚĞƌĞŐƵůĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽ
ϭϭсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŽƵƐŽĚĞďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞů
Regulação do binário do MOTOR 2
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƵĚŝŵŝŶƵŝŶĚŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƵƐĞĚŝŵŝŶƵŝŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌĞĐŽŶƐĞͲ
ƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞŐƵůĂͲƐĞĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
ĐŽŶƐĞůŚĂͲƐĞƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ^KDEdƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞůĞǀĞƐĞƋƵĞŶĆŽƐĞũĂŵ
ƐƵďŵĞƟĚĂƐĂĞǀĞŶƚŽƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽƐĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ;ǀĞŶƚŽĨŽƌƚĞŽƵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƌşŐŝĚĂƐͿ
сͲϯϱй
сͲϮϱй
сͲϭϲй
сͲϴй;ƌĞĚƵĕĆŽĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌсŵĂŝŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞͿ
сϬй
снϴй
снϭϲй
снϮϱй
снϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞͿ
KďŝŶĄƌŝŽĠĂũƵƐƚĂĚŽƉĞůŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ.
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂĂĐĞůĞƌĂĕĆŽŶĂƉĂƌƟĚĂĚĂŵĂŶŽďƌĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂĞĚĞĨĞĐŚŽDKdKZϭ
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂĂĐĞůĞƌĂĕĆŽŶĂƉĂƌƟĚĂĚĂŵĂŶŽďƌĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂĞĚĞĨĞĐŚŽDKdKZϮ
ϬϭсŽƉŽƌƚĆŽĂĐĞůĞƌĂƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞŶĂƉĂƌƟĚĂϭϬсŽƉŽƌƚĆŽĂĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞŶĂƉĂƌƟĚĂ
,ĂďŝůŝƚĂĕĆŽĚŽŐŽůƉĞĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽĚĂĨĞĐŚĂĚƵƌĂĞůĠƚƌŝĐĂ;ŐŽůƉĞĚĞĂƌŝĞƚĞͿ
ĞƐĂƟǀĂĚŽ
ƟǀĂĚŽƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽĂƟǀĂ;ŵĄdžϰƐͿƵŵĞŵƉƵƌƌĆŽĞŵĨĞĐŚŽƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌăĨĞĐŚĂĚƵƌĂĞůĠƚƌŝĐĂĚĞƐĞĚĞƐĞŶŐĂƚĂƌ
Regulação da velocidade de abertura (%)
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĚĞĨĞĐŚŽ (%)
сϲϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŵşŶŝŵĂ ...
сϭϬϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŵĄdžŝŵĂ.
KƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƐĆŽǀŝƐşǀĞŝƐĂƉĞŶĂƐƐĞ
PARÂMETRO
$
SMARTY5 o 7
$
SMARTY7R
$
SMARTY5R5
$
^DZdzϰ,^
SMARTY/EMA
= ,/>/dK
Regulação do espaço de acostagem em abertura MOTOR 1 / MOTOR 2
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚŽĞƐƉĂĕŽĚĞĂĐŽƐƚĂŐĞŵĞŵĨĞĐŚŽDKdKZϭDKdKZϮ
ĚĞŵŝŶĂŵĂdžĚĞƌŽƚĂĕĆŽƋƵĞŽŵŽƚŽƌƌĞĂůŝnjĂăǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŵşŶŝŵĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞƉĞůŽ
ƉĂŝŶĞůĚĞĐŽŶƚƌŽůĞǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŶĆŽĠĂũƵƐƚĄǀĞů