PT
180
,ĂďŝůŝƚĂĕĆŽĚŽĐŽŵĂŶĚŽĚĞĨĞĐŚŽϲƐĂƉſƐĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂ;&dϭͲ&dϮͿ
EKdKƉĂƌąŵĞƚƌŽŶĆŽĞƐƚĄǀŝƐşǀĞůĂŽĐŽŶĮŐƵƌĂƌ$ Ž$
EKdĞŵĐĂƐŽĂĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚƵƌĂŶƚĞĂĂďĞƌƚƵƌĂĂĐŽŶƚĂŐĞŵĚŽƐϲƐŝŶŝĐŝĂƋƵĂŶĚŽĂƐ
ƉŽƌƟŶŚŽůĂƐĞƐƟǀĞƌĞŵĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďĞƌƚĂƐ
ĞƐĂďŝůŝƚĂĚĂ
,ĂďŝůŝƚĂĚĂKĐƌƵnjĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ&dϭĂƟǀĂĂƉſƐϲƐĞŐƵŶĚŽƐƵŵĐŽŵĂŶĚŽĚĞĨĞĐŚŽ
,ĂďŝůŝƚĂĚĂKĐƌƵnjĂŵĞŶƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ&dϮĂƟǀĂĂƉſƐϲƐĞŐƵŶĚŽƐƵŵĐŽŵĂŶĚŽĚĞĨĞĐŚŽ
^ĞůĞĕĆŽĚŽƟƉŽĚĞĐŽŶƚĂƚŽ;E&ŽƵϴŬϮKŚŵͿŶĂƐĞŶƚƌĂĚĂƐ&dϭ&dϮ^d
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉĞůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂEϭϮϰϱϯͲEϭϮϰϰϱĠƉŽƐƐşǀĞůĐŽŶĞĐƚĂƌ
ăƐĞŶƚƌĂĚĂƐ&dϭ&dϮ^dĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƋƵĞƵƐĞŵƵŵĐŽŶƚĂƚŽĂϴϮŬKŚŵĞŵǀĞnjĚŽĐŽŶƚĂƚŽE&
WŽƌƚĂŶƚŽĐŽŶĮŐƵƌĞĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽĚĞŵŽĚŽĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ
FT1 FT2 ST
ŽŶƚĂƚŽƐE&ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽƉĂĚƌĆŽ
ϴŬϮ E E
E ϴŬϮ E
ϴŬϮ ϴŬϮ E
E E ϴŬϮ
ϴŬϮ E ϴŬϮ
E ϴŬϮ ϴŬϮ
ϴŬϮ ϴŬϮ ϴŬϮ
^ĞůĞĕĆŽĚŽƟƉŽĚĞƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶĂĞŶƚƌĂĚĂ&dϭ
KƉĂƌąŵĞƚƌŽĞƐƚĄǀŝƐşǀĞůƐĞĨŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ$ŽƵ$.
^ĞŽƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞƐƟǀĞƌĂƟǀĂĚŽĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƌŝĮĐĂŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽƌƌĞƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠůƵͲ
ůĂƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐăĞŶƚƌĂĚĂ&dϭKƚĞƐƚĞƚĞŵƵŵĂĚƵƌĂĕĆŽŵĄdžŝŵĂĚĞϯƐK&&ϯƐKE
^ĞůĞĕĆŽĚŽƟƉŽĚĞƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶĂĞŶƚƌĂĚĂ&dϮ
KƉĂƌąŵĞƚƌŽĞƐƚĄǀŝƐşǀĞůƐĞĨŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ$ŽƵ$.
^ĞŽƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞƐƟǀĞƌĂƟǀĂĚŽĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƌŝĮĐĂŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽƌƌĞƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠůƵͲ
ůĂƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐăĞŶƚƌĂĚĂ&dϮKƚĞƐƚĞƚĞŵƵŵĂĚƵƌĂĕĆŽŵĄdžŝŵĂĚĞϯƐK&&ϯƐKE
dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚĞƐĂƟǀĂĚŽ
dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƟǀĂĚŽWE^ŶĂĂďĞƌƚƵƌĂ
dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƟǀĂĚŽWE^ŶŽĨĞĐŚŽ
dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƟǀĂĚŽŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĞŶŽĨĞĐŚŽ
'ĞƐƚĆŽĞŵŽĚŽĚĂƌĞǀĞƌƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ^DZdzϱZϱͲ^DZdzϳZ
KƉĂƌąŵĞƚƌŽĠǀŝƐşǀĞůWE^ƐĞ$ ŽƵ$ .
EKdDĞƐŵŽƐĞZsZ^1s>ŽŵŽƚŽƌĠĨŽƌŶĞĐŝĚŽĐŽŵŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽ
KSMARTY 5R5/7RĠSEMPREZsZ^1s>
ƉŽƐƐşǀĞůŵŽǀĞƌĂƉŽƌƟŶŚŽůĂăŵĆŽƐĞŵĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌŽŵŽƚŽƌƚĂŶƚŽŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĐŽŵŽŶŽĨĞĐŚŽĐŽŵĞĞŵ
ĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞĐŽŵŽŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ
AT EN ÇÃO ĐŽŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĂĞǀĞŶƚƵĂůĨĞĐŚĂĚƵƌĂĞůĠƚƌŝĐĂ
KSMARTY 5R5/7RĠZsZ^1s>APENAS ĞŵĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ
YƵĂŶĚŽĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĠĂůŝŵĞŶƚĂĚĂŽSMARTY 5R5/7RĠ/ZZsZ^1s>ƚĂŶƚŽŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĐŽŵŽŶŽĨĞĐŚŽ
ĂƚĠƋƵĞĂĨŽƌĕĂŽƉŽƐƚĂĚŽŵŽƚŽƌƐĞũĂĐŽŶƚƌĂƌŝĂĚĂ
ŵĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůŵŽǀĞƌĂƉŽƌƟŶŚŽůĂăŵĆŽƐĞŵĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌŽŵŽƚŽƌƚĂŶƚŽŶĂĂďĞƌͲ
ƚƵƌĂĐŽŵŽŶŽĨĞĐŚŽ
ATENÇÃOĐŽŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞEKĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĞĞŵĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĚĞĐŽŶĚŽŵşŶŝŽŽƵƐŽĚĂĨĞĐŚĂĚƵƌĂ
ĞůĠƚƌŝĐĂĠKZ/'dMZ/K
dEKĞƐůŝŐƵĞĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞĞĂďĂƚĞƌŝĂ;ƐĞŚŽƵǀĞƌͿĂŶƚĞƐĚĞƌĞŵŽǀĞƌĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽ
ĂĐĂŝdžĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŝƐĚŽŵŽƚŽƌŽƵƋƵĂůƋƵĞƌƵŵĚŽƐĮŽƐĚŽŵŽƚŽƌ
Regulação do espaço de paragem do motor
сƚƌĂǀĂŐĞŵƌĄƉŝĚĂŵĞŶŽƌĞƐƉĂĕŽĚĞƉĂƌĂŐĞŵ
сƚƌĂǀĂŐĞŵƐƵĂǀĞŵĂŝŽƌĞƐƉĂĕŽĚĞƉĂƌĂŐĞŵ
Seleção do número de motores instalados
EKd^ĞĨŽƌĞŵƵƟůŝnjĂĚŽƐ^DZdzZsZ^1s>ĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽŶĞĐĞƐƐŝƚĂĂƌĞƉĞƟĕĆŽĚŽƉƌŽĐĞĚŝͲ
ŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ;ĐĂƉşƚƵůŽϵͿ.
ϭŵŽƚŽƌ
ϮŵŽƚŽƌĞƐATENÇÃOhƟůŝnjĞŽŵĞƐŵŽƟƉŽĚĞŵŽƚŽƌĞƐƉĂƌĂĂŵďĂƐĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐ