Roger EDGE1 Series - Page 237

237
PL
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŬŽŶƚƌŽůŝƉŽnjLJĐũŝ^<ZzBϭƉŽĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝƵnjĂŵŬŶŝħĐŝƵ
tLJďƌĂŶĂǁĂƌƚŽƑđŵƵƐŝnjĂƉĞǁŶŝĂđƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŽƚǁĂƌĐŝĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĞ^<ZzBϭŬŝĞĚLJĚŽƐƵǁĂƐŝħĚŽŽĚďŽũŶŝͲ
ŬĂƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂWŽnjLJĐũČ^<ZzBϭƐƚĞƌƵũČŽďƌŽƚLJƐŝůŶŝŬĂǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjƉƌnjĞųŽǏĞŶŝĞŵƐŝůŶŝŬĂ
KƐƚƌŽǏŶŝĞďLJƚŶŝƐŬŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽǁŽĚƵũČnjŵŝĂŶħŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵŶĂŽĚďŽũŶŝŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
ht'ǁƐŝųŽǁŶŝŬĂĐŚBR21ŬŝĞĚLJƐŬƌnjLJĚųŽƵƐƚĂǁŝƐŝħǁƉŽnjLJĐũŝĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂǁLJƌĞŐƵůŽǁĂđǁĞͲ
ǁŶħƚƌnjŶLJŽĚďŽũŶŝŬƚĂŬĂďLJĚǍǁŝŐŶŝĂŵŽƚŽƌĞĚƵŬƚŽƌĂŵŽŐųĂƐŝħƉƌnjĞƐƵǁĂđŽŬŝůŬĂŵŝůŝŵĞƚƌſǁ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŬŽŶƚƌŽůŝƉŽnjLJĐũŝ^<ZzBϮƉŽĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝƵnjĂŵŬŶŝħĐŝƵ
tLJďƌĂŶĂǁĂƌƚŽƑđŵƵƐŝnjĂƉĞǁŶŝĂđƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŽƚǁĂƌĐŝĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĞ^<ZzBϮŬŝĞĚLJĚŽƐƵǁĂƐŝħĚŽŽĚďŽũŶŝͲ
ŬĂƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂWŽnjLJĐũČ^<ZzBϮƐƚĞƌƵũČŽďƌŽƚLJƐŝůŶŝŬĂǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjƉƌnjĞųŽǏĞŶŝĞŵƐŝůŶŝŬĂ
KƐƚƌŽǏŶŝĞďLJƚŶŝƐŬŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽǁŽĚƵũČnjŵŝĂŶħŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵŶĂŽĚďŽũŶŝŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
ht'ǁƐŝųŽǁŶŝŬĂĐŚBR21ŬŝĞĚLJƐŬƌnjLJĚųŽƵƐƚĂǁŝƐŝħǁƉŽnjLJĐũŝĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂǁLJƌĞŐƵůŽǁĂđǁĞͲ
ǁŶħƚƌnjŶLJŽĚďŽũŶŝŬƚĂŬĂďLJĚǍǁŝŐŶŝĂŵŽƚŽƌĞĚƵŬƚŽƌĂŵŽŐųĂƐŝħƉƌnjĞƐƵǁĂđŽŬŝůŬĂŵŝůŝŵĞƚƌſǁ

ůŝĐnjďĂŽďƌŽƚſǁƐŝůŶŝŬĂ;ϬϭсŵŝŶŝŵĂůŶŝĞϮϬсŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞͿ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŽƚǁĂƌĐŝĂĐnjħƑĐŝŽǁĞŐŽ;йͿ
ht'ǁŝŶƐƚĂůĂĐũĂĐŚĚǁƵƐŬƌnjLJĚųŽǁLJĐŚĨĂďƌLJĐnjŶĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚƵũĞĐĂųŬŽǁŝƚĞŽƚǁĂƌĐŝĞ^<ZzBϭ
tƐŝųŽǁŶŝŬĂĐŚĚŽďƌĂŵũĞĚŶŽƐŬƌnjLJĚųŽǁLJĐŚƉĂƌĂŵĞƚƌũĞƐƚƵƐƚĂǁŝŽŶLJŶĂϱϬйĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽŽƚǁĂƌĐŝĂ

ŽĚϭϱйĚŽϵϵйƉĞųŶĞŐŽŽĚĐŝŶŬĂƌƵĐŚƵ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞŐŽnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĂ^<ZzBϭƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞŐŽnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĂ^<ZzBϮƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

^ŬƌnjLJĚųŽnjĂƚƌnjLJŵƵũĞƐŝħŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjŶŝŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

ƐŬƌnjLJĚųŽnjĂƚƌnjLJŵƵũĞƐŝħŶĂƉŽnjLJĐũŝŽĚϭĚŽϮϱŽďƌŽƚſǁƐŝůŶŝŬĂƉƌnjĞĚĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝĞŵ
  
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂ
KĚůŝĐnjĂŶŝĞƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂƐŝħŬŝĞĚLJďƌĂŵĂũĞƐƚŽƚǁĂƌƚĂŝƚƌǁĂƉƌnjĞnjnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJĐnjĂƐWŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵďƌĂŵĂnjĂŵLJŬĂƐŝħĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞĂͲ
ĚnjŝĂųĂŶŝĞĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƉŽǁŽĚƵũĞƉŽŶŽǁŶĞƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŽĚůŝĐnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵK^dZKE/ƐƚĂųĂĂŬƚLJǁĂĐũĂƉŽůĞĐĞŶŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŶŝĞƉŽnjǁĂůĂŶĂƉŽͲ
ŶŽǁŶĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞůŝĐnjĞŶŝĞĐnjĂƐƵƉŽŶŽǁŶĞŐŽnjĂŵLJŬĂŶŝĂĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽũĞƐƚǁnjŶĂǁŝĂŶĞƉŽnjǁŽůŶŝĞŶŝƵƉŽůĞĐĞŶŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

ŽĚϬϬĚŽϵϬƐƉĂƵnjLJ

ŽĚϮĚŽϵŵŝŶƉĂƵnjLJ
 
ŬƚLJǁĂĐũĂnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞŵnjǁLJųČĐnjĂŶŝĞŵƉŽŶŽǁŶĞŐŽnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
automatycznego.
:ĞƑůŝĂŬƚLJǁŶĞǁLJųČĐnjĂŶŝĞƉŽŶŽǁŶĞŐŽnjĂŵLJŬĂŶŝĂĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽĚŽƚLJĐnjLJƚLJůŬŽƉŽůĞĐĞŶŝĂǁLJďƌĂŶĞŐŽǁƉĂƌĂͲ
ŵĞƚƌnjĞEĂƉƌnjLJŬųĂĚũĞƑůŝƵƐƚĂǁŝŽŶŽƉŽƉŽůĞĐĞŶŝƵWƉŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjĂŶĞ
ŶĂƚŽŵŝĂƐƚƉŽƉŽůĞĐĞŶŝĂĐŚWWŝWƉŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞǁųČĐnjĂƐŝħ
ht'WŽůĞĐĞŶŝĞĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌǁƐĞŬǁĞŶĐũŝŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞͲƐƚŽƉͲnjĂŵLJŬĂŶŝĞůƵďnjĂŵLJŬĂŶŝĞͲƐƚŽƉͲŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞ

ĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĞ

WŽůĞĐĞŶŝĞW;ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂWƌnjLJĐĂųŬŽǁŝĐŝĞŽƚǁĂƌƚĞũďƌĂŵŝĞƉŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂͲ
ŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjŽŶĞ<ŽůĞũŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĞĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌnjĂŵLJŬĂŶŝĂ

WŽůĞĐĞŶŝĞ WW ;ƌƵĐŚ ŬƌŽŬŽǁLJͿ ĂŬƚLJǁƵũĞ ŵĂŶĞǁƌ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ WƌnjLJ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŽƚǁĂƌƚĞũ ďƌĂŵŝĞ ƉŽŶŽǁŶĞ
njĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjŽŶĞ<ŽůĞũŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĞWW;ƌƵĐŚŬƌŽŬŽǁLJͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌnjĂŵLJŬĂŶŝĂ

WŽůĞĐĞŶŝĞW;ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞĐnjħƑĐŝŽǁĞͿĂŬƚLJǁƵũĞ ŵĂŶĞǁƌŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂĐnjħƑĐŝŽǁĞŐŽWŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽͲ
ŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjŽŶĞ<ŽůĞũŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĞW;ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞĐnjħƑĐŝŽǁĞͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵnjǁųŽŬŝ;ƉƌnjĞƐƵŶŝħĐŝĞĨĂnjŽǁĞͿƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂĚůĂ^/>E/<Ϯ
WŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ^/>E/<ϮǁųČĐnjĂƐŝħƉŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjǁųŽŬŝnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁnjŐůħĚĞŵ^/>E/<ϭ

ŽĚϬĚŽϭϬƐ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵnjǁųŽŬŝ;ƉƌnjĞƐƵŶŝħĐŝĞĨĂnjŽǁĞͿƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂĚůĂ^/>E/<ϭ
WŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂ^/>E/<ϭǁųČĐnjĂƐŝħƉŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjǁųŽŬŝnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁnjŐůħĚĞŵ^/>E/<Ϯ

ŽĚϬĚŽϯϬƐ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵnjŵŝĂŶLJŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵƉŽnjĂĚnjŝĂųĂŶŝƵůŝƐƚǁLJŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĞũ
ůƵďƉŽǁLJŬƌLJĐŝƵƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ;njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚnjŐŶŝĞĐĞŶŝĞŵͿ
ZĞŐƵůƵũĞĐnjĂƐŵĂŶĞǁƌƵnjŵŝĂŶLJŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵƉŽnjĂĚnjŝĂųĂŶŝƵůŝƐƚǁLJŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĞũůƵďƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐnjŬſĚ

ŽĚϬĚŽϲϬƐ
 
tLJďſƌƚƌLJďƵĞůĞŬƚƌŽnjĂŵŬĂ

ůĞŬƚƌŽnjĂŵĞŬŶŽƌŵĂůŶŝĞE/^/>EzĂƐŝůĂŶLJƉƌnjĞnjϯƐŽĚƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
ht'ŬƚLJǁĂĐũĂĞůĞŬƚƌŽnjĂŵŬĂũĞƐƚƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĂŽĚƉĂƌĂŵĞƚƌƵ.

ůĞŬƚƌLJĐnjŶĂďůŽŬĂĚĂŵĂŐŶĞƚLJĐnjŶĂƚLJƉƵƉƌnjLJƐƐĂǁŬĂ:ĞƐƚŶŽƌŵĂůŶŝĞnjĂƐŝůĂŶĂŬŝĞĚLJďƌĂŵĂũĞƐƚĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ
njĂŵŬŶŝħƚĂEŝĞũĞƐƚnjĂƐŝůĂŶĂŬŝĞĚLJďƌĂŵĂũĞƐƚǁƌƵĐŚƵ

ůĞŬƚƌLJĐnjŶĂďůŽŬĂĚĂŵĂŐŶĞƚLJĐnjŶĂƚLJƉƵƉƌnjLJƐƐĂǁŬĂ:ĞƐƚŶŽƌŵĂůŶŝĞnjĂƐŝůĂŶĂŬŝĞĚLJďƌĂŵĂũĞƐƚĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ
ŽƚǁĂƌƚĂůƵďĐĂųŬŽǁŝĐŝĞnjĂŵŬŶŝħƚĂEŝĞũĞƐƚnjĂƐŝůĂŶĂŬŝĞĚLJďƌĂŵĂũĞƐƚǁƌƵĐŚƵ