Roger EDGE1 Series - Commands and accessories

245
PL
12 ůĞŵĞŶƚLJƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjĞŝĂŬĐĞƐŽƌŝĂ
:ĞǏĞůŝ njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂnjĞƐƚLJŬŝĞŵEŶŝĞ ƐČ njĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĞƚƌnjĞďĂũĞƉŽųČĐnjLJđŵŽƐƚŬŝĞŵnj njĂĐŝƐŬĂŵŝ
KDůƵďĚĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂđŵŽĚLJĨŝŬƵũČĐƉĂƌĂŵĞƚƌLJi .
>'E
 EK;ŶŽƌŵĂůŶŝĞŽƚǁĂƌƚLJͿ
 E;ŶŽƌŵĂůŶŝĞnjĂŵŬŶŝħƚLJͿ
^dz< OPIS
13(COR) 14 WŽĚųČĐnjĞŶŝĞŽƑǁŝĞƚůĞŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞŐŽ;ƐƚLJŬďĞnjƉŽƚĞŶĐũĂųŽǁLJͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐ
ĚĐϰϬt;ƌLJƐϯͿ
16(+LAM) 15(COM)
WŽĚųČĐnjĞŶŝĞůĂŵƉLJďųLJƐŬŽǁĞũ;ϮϰsĚĐͲĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑđϱϬйͿ;ƌLJƐϮͿ
tƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞ$ ŵŽǏŶĂƵƐƚĂǁŝđŵŝŐĂŶŝĞŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞŶĂƚŽŵŝĂƐƚǁƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞ
ĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑđŵŝŐĂŶŝĂ
17(+ES) 15(COM)
tLJũƑĐŝĞ;ϭϮsĚĐϭϱtͿnjĂƐŝůĂŶŝĂĞůĞŬƚƌŽnjĂŵŬĂ;ƌLJƐϮͿ
njŝĂųĂŶŝĞĞůĞŬƚƌŽnjĂŵŬĂũĞƐƚƌĞŐƵůŽǁĂŶĞƉĂƌĂŵĞƚƌĞŵ

Ͳ.
18(+24V) 15(COM) ĂƐŝůĂŶŝĞƵƌnjČĚnjĞŷnjĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚWĂƚƌnjĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂƚĞĐŚŶŝĐnjŶĂ
20(SC) 19(COM)
<ŽŶƚƌŽůŬĂŽƚǁĂƌĐŝĂďƌĂŵLJϮϰsĚĐϯt;ƉĂƚƌnjƌLJƐϮͿ
njŝĂųĂŶŝĞŬŽŶƚƌŽůŬŝƌĞŐƵůƵũĞƉĂƌĂŵĞƚƌ$.
20(SC) 19(COM)
WŽĚųČĐnjĞŶŝĞƚĞƐƚŽǁĞĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬŝůƵďŽƐnjĐnjħĚnjĂŶŝĂďĂƚĞƌŝŝ;ƉĂƚƌnjƌLJƐϱŝϲͿ
ŽnjĂĐŝƐŬƵ20(+SC)ŵŽǏŶĂƉŽĚųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞŶĂĚĂũŶŝŬſǁ;dyͿĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬ
ďLJĂŬƚLJǁŽǁĂđĨƵŶŬĐũħƚĞƐƚƵƵƐƚĂǁŝđƉĂƌĂŵĞƚƌ$ .
WŽŬĂǏĚLJŵŽƚƌnjLJŵĂŶLJŵƐLJŐŶĂůĞĐĞŶƚƌĂůĂǁLJųČĐnjĂŝǁųČĐnjĂĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝǁĐĞůƵƐƉƌĂǁĚnjĞͲ
ŶŝĂĐnjLJƐƚLJŬƉƌnjĞųČĐnjĂƐŝħƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
DŽǏŶĂƚĞǏƉŽĚųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵƌnjČĚnjĞŷnjĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚĂďLJŽŐƌĂŶŝĐnjLJđnjƵǏLJĐŝĞ
ďĂƚĞƌŝŝ;ũĞǏĞůŝƐČͿhƐƚĂǁŝđ$ ůƵď$ .
K^dZKE/ :ĞǏĞůŝƐƚLJŬ20(SC) ũĞƐƚƵǏLJǁĂŶLJĚŽ ƚĞƐƚƵĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬůƵď ĚŽŽƐnjĐnjħĚnjĂŶŝĂ
ďĂƚĞƌŝŝŶŝĞŵŽǏŶĂũƵǏƉŽĚųČĐnjLJđŬŽŶƚƌŽůŬŝŽƚǁĂƌĐŝĂďƌĂŵLJ
22(FT2) 21(COM)
tĞũƑĐŝĞ;EůƵďϴϮŬKŚŵͿĚŽƉŽĚųČĐnjĞŶŝĂĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝFT2;ƌLJƐϰͲϱͲϲͿ
&ŽƚŽŬŽŵſƌŬŝFT2ŵĂũČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂĨĂďƌLJĐnjŶĞ
–  &ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂFT2ũĞƐƚĚĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĂƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
–  &ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂFT2ũĞƐƚĚĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĂƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
–    :ĞǏĞůŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ FT2 ũĞƐƚ njĂƐųŽŶŝħƚĂ ďƌĂŵĂ ŽƚǁŝĞƌĂ Ɛŝħ ƉŽ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝƵ
ƉƌnjLJĐŝƐŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
–  ^ƚLJŬŶĂǁĞũƑĐŝƵE;ŶŽƌŵĂůŶŝĞnjĂŵŬŶŝħƚLJͿ
:ĞǏĞůŝĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝŶŝĞƐČnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĞnjĂųŽǏLJđŵŽƐƚĞŬŶĂnjĂĐŝƐŬŝ22(FT2)ͲϮϭ(COM)ůƵď
ƵƐƚĂǁŝđƉĂƌĂŵĞƚƌLJ  i  .
K^dZKE/ĂůĞĐĂƐŝħƵǏLJǁĂŶŝĞĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƐĞƌŝŝR90/F4ESG90/F4ES ůƵď T90/F4S.
23(FT1) 21(COM)
tĞũƑĐŝĞ;EůƵďϴϮŬKŚŵͿĚŽƉŽĚųČĐnjĞŶŝĂĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝFT1;ƌLJƐϰͲϱͲϲͿ
&ŽƚŽŬŽŵſƌŬŝŵĂũČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂĨĂďƌLJĐnjŶĞ
–    &ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ ĚnjŝĂųĂ ƚLJůŬŽ ƉŽĚĐnjĂƐ njĂŵLJŬĂŶŝĂ WŽĚĐnjĂƐ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ũĞƐƚ
ŝŐŶŽƌŽǁĂŶĂ
–  ĂĚnjŝĂųĂŶŝĞĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂƉŽǁŽĚƵũĞnjŵŝĂŶħŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵ
–    :ĞǏĞůŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ FT1 ũĞƐƚ njĂƐųŽŶŝħƚĂ ďƌĂŵĂ ŽƚǁŝĞƌĂ Ɛŝħ ƉŽ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝƵ
ƉƌnjLJĐŝƐŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
–  ^ƚLJŬŶĂǁĞũƑĐŝƵE;ŶŽƌŵĂůŶŝĞnjĂŵŬŶŝħƚLJͿ
:ĞǏĞůŝĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝŶŝĞƐČnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĞnjĂųŽǏLJđŵŽƐƚĞŬŶĂnjĂĐŝƐŬŝ23(FT1)ͲϮϭ(COM)ůƵď
ƵƐƚĂǁŝđƉĂƌĂŵĞƚƌLJ  i  .
K^dZKE/ĂůĞĐĂƐŝħƵǏLJǁĂŶŝĞĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƐĞƌŝŝR90/F4ESG90/F4ES ůƵď T90/F4S.
24(COS2) 26(COM)
tĞũƑĐŝĞ;EůƵďϴϮŬKŚŵͿĚŽƉŽĚųČĐnjĞŶŝĂůŝƐƚǁLJŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĞũCOS2/IN2.
>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂũĞƐƚĨĂďƌLJĐnjŶŝĞƐŬŽŶĮŐƵƌŽǁĂŶĂǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJƐƉŽƐſď
–  >ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂCOS2;ƐƚLJŬEͿũĞƐƚĚĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĂ
:ĞǏĞůŝ ůŝƐƚǁĂ ŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ njĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĂ njĂųŽǏLJđ ŵŽƐƚĞŬ ŶĂ njĂĐŝƐŬŝ 24(COS2)-
26(COM) ůƵď ƵƐƚĂǁŝđƉĂƌĂŵĞƚƌ .
25(COS1) 26(COM)
tĞũƑĐŝĞ;EůƵďϴϮŬKŚŵͿĚŽƉŽĚųČĐnjĞŶŝĂůŝƐƚǁLJŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĞũCOS1 ;ƌLJƐϮͿ
>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂũĞƐƚĨĂďƌLJĐnjŶŝĞƐŬŽŶĮŐƵƌŽǁĂŶĂǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJƐƉŽƐſď
–    ĂĚnjŝĂųĂŶŝĞ ůŝƐƚǁLJ ŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĞũCOS1;ƐƚLJŬ EͿ njĂǁƐnjĞ ƉŽǁŽĚƵũĞ njŵŝĂŶħ
ŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵďƌĂŵLJ
:ĞǏĞůŝ ůŝƐƚǁĂ ŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ njĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĂ njĂųŽǏLJđ ŵŽƐƚĞŬ ŶĂ njĂĐŝƐŬŝ 25(COS1)-
26(COM) ůƵď ƵƐƚĂǁŝđƉĂƌĂŵĞƚƌ .
27(ST) 26(COM)
tĞũƑĐŝĞƉƌnjLJĐŝƐŬƵ^dKW;EůƵďϴϮŬKŚŵͿ
KƚǁĂƌĐŝĞƐƚLJŬƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽǁŽĚƵũĞnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĞƌƵĐŚƵ
ht'ƐƚLJŬŵĂĨĂďƌLJĐnjŶŝĞnjĂųŽǏŽŶLJŵŽƐƚĞŬǁnjĂŬųĂĚnjŝĞZK'Zd,EK>K'z
^ƚLJŬũĞƐƚĨĂďƌLJĐnjŶŝĞƐŬŽŶĮŐƵƌŽǁĂŶLJǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJƐƉŽƐſď
–  ^ƚLJŬŶĂǁĞũƑĐŝƵE;ŶŽƌŵĂůŶŝĞnjĂŵŬŶŝħƚLJͿ