3
IT
PT
ES
EN
DE
FR
ŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƟǀĞƌƐŝŽŶĞWϯϮϱ
1. ŐŐŝƵŶƟƉĂƌ$ĞƉĂƌƉĞƌŵŽƚŽƌŝϮϬϮϬϬ,^^DZdzϱ^DZdzϳ^DZdzϳZ^DZdzϱZϱ
^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
ϮŐŐŝƵŶƟǀĂůŽƌŝĚŝƐĞůĞnjŝŽŶĞƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽƉĞƌŵŽƚŽƌŝ^DZdz
ϯŐŐŝƵŶƟƉĂƌ e ƉĞƌƚƵƫŝŵŽƚŽƌŝ^DZdzĐŽŶ^DZdzDŝŶƐƚĂůůĂƚŽ
ϰŐŐŝƵŶƚĂŶƵŽǀĂĨƵŶnjŝŽŶĞĂůůĂƌŵĞƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞ2)67.
Atualizações da versão P3.25
1. ĚŝĕĆŽƉĂƌ$ĞƉĂƌƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐϮϬϮϬϬ,^^DZdzϱ^DZdzϳ^DZdzϳZ^DZdzϱZϱ
^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
ϮĚŝĕĆŽǀĂůŽƌĞƐĚĞƐĞůĞĕĆŽĚĞĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽƉĂƌĂŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚŽ^DZdz
ϯĚŝĕĆŽƉĂƌ e ƉĂƌĂƚŽĚŽƐŽƐŵŽƚŽƌĞƐ^DZdzĐŽŵ^DZdzDŝŶƐƚĂůĂĚŽ
ϰĚŝĕĆŽŶŽǀĂĨƵŶĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂǀŝƐŽ2)67.
Actualización de la versión P3.25
1. ^ĞŚĂŶĂŹĂĚŝĚŽƉĂƌ$ LJ ƉĂƌ ƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐϮϬϮϬϬ,^ ^DZdzϱ^DZdzϳ^DZdzϳZ
^DZdzϱZϱ^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
Ϯ^ĞŚĂŶĂŹĂĚŝĚŽǀĂůŽƌĞƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĚĞĐĞůĞƌĂĐŝſŶƉĂƌĂůŽƐŵŽƚŽƌĞƐ^DZdz
ϯ^ĞŚĂŶĂŹĂĚŝĚŽƉĂƌ y ƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŵŽƚŽƌĞƐ^DZdzĐŽŶ^DZdzDŝŶƐƚĂůĂĚŽ
ϰ^ĞŚĂŶĂŹĂĚŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂĨƵŶĐŝſŶĚĞĂůĂƌŵĂĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂ2)67.
DŝƐĞƐăũŽƵƌǀĞƌƐŝŽŶWϯϮϱ
1. ũŽƵŶƚ ƉĂƌ $ Ğƚ ƉĂƌ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵŽƚĞƵƌ ϮϬϮϬϬ,^ ^DZdzϱ ^DZdzϳ ^DZdzϳZ
^DZdzϱZϱ^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
ϮũŽƵƚĚĞǀĂůĞƵƌƐĚĞƐĠůĞĐƟŽŶĚĞƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐŵŽƚĞƵƌƐ^DZdz
ϯũŽƵŶƚƉĂƌĞƚƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŵŽƚĞƵƌƐ^DZdzĂǀĞĐ^DZdzDŝŶƐƚĂůůĠƐ
ϰũŽƵƚĚΖƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĨŽŶĐƟŽŶĚΖĂůĂƌŵĞĚΖĂǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ2)67.
Aktualisierungen Version P3.25
1. WĂƌ $ƵŶĚ WĂƌ ĚĞƐDŽƚŽƌĞŶϮϬϮϬϬ,^^DZdzϱ ^DZdzϳ ^DZdzϳZ ^DZdzϱZϱ
^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬŚŝŶnjƵŐĞĨƺŐƚ
ϮƐǁƵƌĚĞŶsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐƐĂƵƐǁĂŚůǁĞƌƚĞĚĞƐ^DZdzDŽƚŽƌĞŶŚŝŶnjƵŐĞĨƺŐƚ
ϯ,ŝŶnjƵĨƺŐĞŶWĂƌƵŶĚĨƺƌĂůůĞ^DZdzDŽƚŽƌĞŶŵŝƚ^DZdzDŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ
ϰEĞƵĞůĂƌŵͲtĂƌŶĨƵŶŬƟŽŶ2)67ŚŝŶnjƵŐĞĨƺŐƚ
hƉĚĂƚĞƐŽĨǀĞƌƐŝŽŶWϯϮϱ
1. ĚĚƉĂƌ$ĂŶĚƉĂƌŝŶĐĂƐĞŽĨϮϬϮϬϬ,^^DZdzϱ^DZdzϳ^DZdzϳZ^DZdzϱZϱ
^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
ϮĚĚĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶƐĞůĞĐƟŽŶǀĂůƵĞĨŽƌ^DZdzŵŽƚŽƌƐ
ϯĚĚƉĂƌĂŶĚĨŽƌ^DZdzΖƐŵŽƚŽƌǁŝƚŚ^DZdzDŝŶƐƚĂůůĞĚ
ϰĚĚŶĞǁĂůĂƌŵƐĂŶĚĨĂƵůƚƐ2)67ĨƵŶĐƟŽŶ
NL
Update versie P3.25
1. dŽĞǀŽĞŐŝŶŐĞŶƉĂƌ$ĞŶƉĂƌǀŽŽƌŵŽƚŽƌĞŶϮϬϮϬϬ,^^DZdzϱ^DZdzϳ^DZdzϳZ
^DZdzϱZϱ^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
Ϯ^ĞůĞĐƟĞǁĂĂƌĚĞŶĚĞsĞƌƚƌĂŐŝŶŐƐǀŽŽƌ^DZdzͲŵŽƚŽƌĞŶƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ
ϯdŽĞǀŽĞŐŝŶŐĞŶƉĂƌ en ǀŽŽƌĂůůĞ^DZdzͲŵŽƚŽƌĞŶǁĂĂƌŽƉ^DZdzDŝƐŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ
ϰEŝĞƵǁĞĂůĂƌŵǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐƐĨƵŶĐƟĞ2)67ƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ
PL
ŬƚƵĂůŝnjĂĐũĂǁĞƌƐũŝWϯϮϱ
1. ŽĚĂŶŝĞƉĂƌ$ŝƉĂƌĚŽƐŝůŶŝŬſǁϮϬϮϬϬ,^^DZdzϱ^DZdzϳ^DZdzϳZ^DZdzϱZϱ
^DZdzϰ,^,ϮϯϮϱϮ,^ZϮϭϯϱϭ,^ϮϬϰϬϬ
ϮŽĚĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝǁLJďŽƌƵƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĂĚůĂƐŝůŶŝŬſǁ^DZdz
ϯŽĚĂŶŝĞƉĂƌ i ĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐŝůŶŝŬſǁ^DZdznjnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJŵ^DZdzD
ϰEŽǁČĨƵŶŬĐũħĂůĂƌŵƵŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂ2)67.
To Next Page
Loading...
