Roger EDGE1 Series - Page 36

36
IT
CONTATTO DESCRIZIONE
29 (ANT) 30 ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂŶƚĞŶŶĂƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
^ĞƐŝƵƟůŝnjnjĂůĂŶƚĞŶŶĂĞƐƚĞƌŶĂƵƟůŝnjnjĂƌĞĐĂǀŽZ'ϱϴůƵŶŐŚĞnjnjĂŵĂƐƐŝŵĂĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂϭϬŵ
NOTAĞǀŝƚĂƌĞĚŝĨĂƌĞŐŝƵŶƚƵƌĞƐƵůĐĂǀŽ
32(ORO 31(COM)
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŶƚĂƩŽƚĞŵƉŽƌŝnjnjĂƚŽŽƌŽůŽŐŝŽ;EͿ
YƵĂŶĚŽƐŝĂƫǀĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŽƌŽůŽŐŝŽŝůĐĂŶĐĞůůŽĂƉƌĞĞƌŝŵĂŶĞĂƉĞƌƚŽƉĞƌŝůƚĞŵƉŽƉƌŽͲ
ŐƌĂŵŵĂƚŽ ĚĂůůΖŽƌŽůŽŐŝŽ  ůůŽ ƐĐĂĚĞƌĞ ĚĞů ƚĞŵƉŽ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽĚĂů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĞƐƚĞƌŶŽ
;ŽƌŽůŽŐŝŽͿŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵĚĞ
33(AP) 37(COM)
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ
ATTENZIONEůΖĂƫǀĂnjŝŽŶĞƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŶŽŶƉĞƌŵĞƩĞůĂƌŝĐŚŝƵͲ
ƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŝůĐŽŶƚĞŐŐŝŽĚĞůƚĞŵƉŽĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂƌŝƉƌĞŶĚĞĂůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞů
ĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
ϯϰ;,Ϳϯϳ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ;EͿ
35(PP) 37(COM) /ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;EͿ
/ůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŵĂŶĚŽğƌĞŐŽůĂƚŽĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
36(PED) 37(COM)
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;EͿ
EĞůůĞĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝĂĚƵĞĂŶƚĞďĂƩĞŶƟĚŝĨĂďďƌŝĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞƉƌŽǀŽĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƚŽƚĂůĞĚĞůůΖEdϭ
EĞůůĞĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝĂĚƵŶĂĂŶƚĂďĂƩĞŶƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞğŝůϱϬй ĚĞůůΖĂͲ
ƉĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂůĞ
ENCODER ASSOLUTO
(SMARTY/EMA)
ŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽƉĞƌŵŽƚŽƌŝ^ĞƌŝĞSMARTY;ǀĞĚŝĮŐϴͿ
/ŶĨĂƐĞĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂůΖĞŶĐŽĚĞƌǀŝĞŶĞĐŽŶƐƵůƚĂƚŽŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝĐŽŵƉůĞƚĂ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ğ Ěŝ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ƵƌĂŶƚĞ ŝů  ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂůĞ ůĂ ĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůΖĞŶĐŽĚĞƌ ǀŝĞŶĞ ĨĂƩĂ ĂĚ ŽŐŶŝ ĂǀǀŝŽ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞ ƚƌĂŶŶĞ ŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞ ĚŽƉŽ
ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
NOTA>ΖĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽğĐŽůůĞŐĂƚŽŝŶƉĂƌĂůůĞůŽĂůůĞĨĂƐŝĚĞůŵŽƚŽƌĞΖĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌͲ
ŵĂůĞƵĚŝƌĞƵŶďƌĞǀĞƐĞŐŶĂůĞĂĐƵƐƟĐŽ;ĮƐĐŚŝŽͿ^ĞŶŽŶǀŝĞŶĞƵĚŝƚŽůΖĞŶĐŽĚĞƌƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞ
ƐĐŽůůĞŐĂƚŽĂƐƐĞŶƚĞŽĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
WĞƌ^DZdz ZsZ^//> ůΖĞŶĐŽĚĞƌ ğ ĂƐƐĞŵďůĂƚŽĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƚŽĚŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚĂ ZK'Z
d,EK>K'z
WĞƌ ^DZdz /ZZsZ^//> ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŝů ĐŽĚŝĐĞ ƉƌŽĚŽƩŽ SMARTY/EMA ƉĞƌ
ůΖŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞŶĐŽĚĞƌƐƵůŵŽƚŽƌĞ
ďŝůŝƚĂƌĞůΖĞŶĐŽĚĞƌĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĞĚĞƐĞŐƵŝƌĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂ
ĐŽƌƐĂ
ATTENZIONEWƌŝŵĂĚŝĞƐĞŐƵŝƌĞůΖĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĚŝĂǀĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ
ŝůĐŽƌƌĞƩŽŵŽĚĞůůŽĚŝŵŽƚŽƌĞĐŽŶŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$hŶĂĞƌƌĂƚĂŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŶŽŶƉĞƌŵĞƩĞ
ĂůůΖĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂƌĞ
EĞůĐĂƐŽĚŝŵŽĚŝĮĐĂĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$ĐŽŶSMARTY/EMAŝŶƐƚĂůůĂƚŽƌŝƉĞƚĞƌĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂ
ĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂ
RECEIVER CARD ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞŚĂŝŵƉŽƐƚĂƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚƵĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶnjĂǀŝĂƌĂĚŝŽ
– PR1ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ).
– PR2ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ).
CARICABATTERIE
ϳϭ,W
;&ŝŐϳͿ/ŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞǀŝĞŶĞĂůŝŵĞŶƚĂƚĂĚĂůůĞďĂƩĞƌŝĞŝůĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂE$WWĞŝůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂĂĨƌĞƋƵĞŶnjĂƌŝĚŽƩĂĮŶŽĂůƌŝƉƌŝƐƟŶŽĚĞůůĂůŝŶĞĂ
ŽĮŶŽ ĂƋƵĂŶĚŽ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶĞĚĞůůĞ ďĂƩĞƌŝĞƐĐĞŶĚĞƐŽƩŽ ůĂƐŽŐůŝĂ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ/ů ĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂEW/2;ĂƩĞƌLJ>ŽǁͿĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞŶŽŶĂĐĐĞƩĂŶĞƐƐƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
^ĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞǀŝĞŶĞƐŽƐƉĞƐĂ;ďůĂĐŬͲŽƵƚͿƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğŝŶŵŽǀŝŵĞŶƚŽƋƵĞƐƚŽ
ƐŝĨĞƌŵĂĞĚŽƉŽϮƐƌŝƉƌĞŶĚĞŝŶĂƵƚŽŵĂƟĐŽůĂŵĂŶŽǀƌĂŝŶƚĞƌƌŽƩĂ
NOTAƐĞŝƚĞŵƉŝĚŝƌŝƚĂƌĚŽƐŽŶŽĚŝƐĂďŝůŝƚĂƟ;ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ e ͿĐŽŶŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽŝŶ
ďĂƩĞƌŝĂƐŝĂƫǀĂĐŽŵƵŶƋƵĞƵŶƚĞŵƉŽĚŝƌŝƚĂƌĚŽĮƐƐŽĚŝϭϱƐ
WĞƌƌŝĚƵƌƌĞŝůĐŽŶƐƵŵŽĚĞůůĞďĂƩĞƌŝĞğƉŽƐƐŝďŝůĞĐŽůůĞŐĂƌĞŝůƉŽƐŝƟǀŽĚĞůůĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞŝ
ƚƌĂƐŵĞƫƚŽƌŝĞĚĞŝƌŝĐĞǀŝƚŽƌŝĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞĂůŵŽƌƐĞƩŽSC;ǀĞĚŝĮŐϱĞϲͿ/ŵƉŽƐƚĂƌĞ
$ Ž$ /ŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽŽĐŽŵƉůĞƚĂͲ
ŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽůĂĐĞŶƚƌĂůĞƚŽŐůŝĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂŝĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝ
ddE/KEƉĞƌĐŽŶƐĞŶƟƌĞůĂƌŝĐĂƌŝĐĂůĞďĂƩĞƌŝĞĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƐĞŵƉƌĞĐŽůůĞŐĂƚĞĂůůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞ ĞůĞƩƌŽŶŝĐĂ  sĞƌŝĮĐĂƌĞ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂůŵĞŶŽ ŽŐŶŝ ϲ ŵĞƐŝ ůĞĸĐŝĞŶnjĂ ĚĞůůĂ
ďĂƩĞƌŝĂ
WĞƌƵůƚĞƌŝŽƌŝŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĨĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůŵĂŶƵĂůĞ ĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞů ĐĂƌŝĐĂďĂƩĞƌŝĞ
ϳϭ,W
</dddZ/
(ϳϭ,Wyd)
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
hƐĂƌĞƐŽůŽďĂƩĞƌŝĞƟƉŽ'D