Roger EDGE1 Series - Page 61

EN
61
 
^ĞůĞĐƚŶƵŵďĞƌŽĨŵŽƚŽƌƐŝŶƐƚĂůůĞĚ
EŝĨ^DZdzZsZ^/>DKdKZĂƌĞƵƐĞĚǁŚĞŶĞǀĞƌƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŵŽĚŝĮĞĚƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽͲ
ĐĞĚƵƌĞ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϵͿ

ϭŵŽƚŽƌ

ϮŵŽƚŽƌƐIMPORTANThƐĞƚŚĞƐĂŵĞƚLJƉĞŽĨŵŽƚŽƌĨŽƌďŽƚŚŐĂƚĞůĞĂǀĞƐ
  
ŶĂďůŝŶŐĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌ;^DZdz^ĞƌŝĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐŽŶůLJͿ
ƩĞŶƟŽŶƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

ŵƵƐƚďĞƐĞƚĂŶĚ^DZdzDŝŶƐƚĂůůĞĚĨŽƌĂůůĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚŚĞ^DZdz
REVERSIBLE motor.
EƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶĚĂƚĂƌĞƋƵĞƐƚŵĞƐƐĂŐĞ
GDWD
ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŚĞŶĞǀĞƌƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŵŽĚŝĮĞĚWƌĞƐƐ
ƚŚĞWZK'ŬĞLJƵŶƟů
$33
ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŚĞŶƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϵϮͿ

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚWĞƌĨŽƌŵŽƌƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞƚŽĂĐƋƵŝƌĞƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƌĞůĂƟǀĞƚŽƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶE
ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϮĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌ
 
ŽŶĮŐƵƌŝŶŐƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ COS1

^ĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞEKd/E^d>>

EĐŽŶƚĂĐƚ;ŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿdŚĞŐĂƚĞƌĞǀĞƌƐĞƐŽŶůLJǁŚĞŶŽƉĞŶŝŶŐ

ŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚϴŬϮƌĞƐŝƐƚŽƌdŚĞŐĂƚĞƌĞǀĞƌƐĞƐŽŶůLJǁŚĞŶŽƉĞŶŝŶŐ

EĐŽŶƚĂĐƚ;ŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿdŚĞŐĂƚĞĂůǁĂLJƐƌĞǀĞƌƐĞƐ

ŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚϴŬϮƌĞƐŝƐƚŽƌdŚĞŐĂƚĞĂůǁĂLJƐƌĞǀĞƌƐĞƐ
 
ŽŶĮŐƵƌŝŶŐƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ COS2

^ĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞEKd/E^d>>

EĐŽŶƚĂĐƚ;ŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿdŚĞŐĂƚĞƌĞǀĞƌƐĞƐŽŶůLJǁŚĞŶĐůŽƐŝŶŐ

ŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚϴŬϮƌĞƐŝƐƚŽƌdŚĞŐĂƚĞƌĞǀĞƌƐĞƐŽŶůLJǁŚĞŶĐůŽƐŝŶŐ

EĐŽŶƚĂĐƚ;ŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿdŚĞŐĂƚĞĂůǁĂLJƐƌĞǀĞƌƐĞƐ

ŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚϴŬϮƌĞƐŝƐƚŽƌdŚĞŐĂƚĞĂůǁĂLJƐƌĞǀĞƌƐĞƐ
 
ŽŶĮŐƵƌŝŶŐƌĂĚŝŽĐŚĂŶŶĞůϭ;WZϭͿ
 
ŽŶĮŐƵƌŝŶŐƌĂĚŝŽĐŚĂŶŶĞůϮ;WZϮͿ

^dWDK

WZd/>KWE/E'

KWE/E'

>K^/E'

^dKW

ŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚdŚĞŽƵƚƉƵƚKZŝƐŵĂŶĂŐĞĚĨƌŽŵƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůdŚĞůŝŐŚƚƌĞŵĂŝŶƐůŝƚĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞƌĞŵŽƚĞ
ĐŽŶƚƌŽůŝƐĂĐƟǀĞdŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌϳϵŝƐŝŐŶŽƌĞĚ

ŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚKEͲK&&;WWͿdŚĞŽƵƚƉƵƚKZŝƐŵĂŶĂŐĞĚĨƌŽŵƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
dŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƚƵƌŶƐƚŚĞĐŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚŽŶĂŶĚŽīdŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌϳϵŝƐŝŐŶŽƌĞĚ

^dWDKǁŝƚŚĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĨŽƌƐĂĨĞƚLJ
(1)

WZd/>KWE/E'ǁŝƚŚĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĨŽƌƐĂĨĞƚLJ
(1)

KWE/E'ǁŝƚŚĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĨŽƌƐĂĨĞƚLJ
(1)

>K^hZǁŝƚŚĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĨŽƌƐĂĨĞƚLJ
(1)
(1)
dŽƉƌĞǀĞŶƚŐĂƚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐĐĂƵƐĞĚďLJĂĐĐŝĚĞŶƚĂůůLJƉƌĞƐƐŝŶŐĂƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůďƵƩŽŶĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽĞŶĂďůĞ
ƚŚĞĐŽŵŵĂŶĚdžĂŵƉůĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ ƐĞƚ
ͻ WƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞ , ďƵƩŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽůƐĞůĞĐƚƐ ƚŚĞ ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ ĨƵŶĐƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶĮƌŵĞĚ ǁŝƚŚŝŶ Ϯ
ƐĞĐŽŶĚƐďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ,ŽŶƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůWƌĞƐƐ,ƚŽĂĐƟǀĂƚĞƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐ
 
ŽŶĮŐƵƌŝŶŐŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚĨƌĞƋƵĞŶĐLJ

dŚĞĨƌĞƋƵĞŶĐLJŝƐƐĞƚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂůůLJĨƌŽŵƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚƵŶŝƚ

^ůŽǁŇĂƐŚ

>ŝŐŚƚŇĂƐŚĞƐƐůŽǁůLJǁŚĞŶŐĂƚĞŽƉĞŶƐƌĂƉŝĚůLJǁŚĞŶŐĂƚĞĐůŽƐĞƐ