Roger EDGE1 Series - Page 66

EN
66
CONTACT DESCRIPTION
32(ORO) 31(COM) ůŽĐŬƟŵĞƌĐŽŶƚĂĐƚŝŶƉƵƚ;EKͿ
tŚĞŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ
ƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůĚĞǀŝĐĞ;ĐůŽĐŬͿƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐ
33(AP) 37(COM)
KƉĞŶĐŽŶƚƌŽůƐŝŐŶĂůŝŶƉƵƚ;EKͿ
IMPORTANTƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐĂƵƚŽŵĂƟĐƌĞĐůŽƐƵƌĞ
ƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐƌĞĐůŽƐƵƌĞƟŵĞĐŽƵŶƚŝƐƌĞƐƵŵĞĚǁŚĞŶƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ
ϯϰ;,Ϳϯϳ;KDͿ
ůŽƐĞĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EKͿ
35(PP) 37(COM)
^ƚĞƉďLJƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EKͿ
dŚĞĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
36(PED) 37(COM)
WĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŶƚƌŽůƐŝŐŶĂůŝŶƉƵƚ;EKͿ
KŶĚŽƵďůĞůĞĂĨŐĂƚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐďLJĚĞĨĂƵůƚƚŚĞƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚŽƉĞŶƐ
>&ϭĐŽŵƉůĞƚĞůLJ
tŝƚŚƐŝŶŐůĞůĞĂĨƐǁŝŶŐŐĂƚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐďLJĚĞĨĂƵůƚƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐŝƐϱϬйŽĨƚŽƚĂůŽƉĞŶŝŶŐ
ABSOLUTE ENCODER
(SMARTY EMA)
ďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶ^DZdz^ĞƌŝĞƐŵŽƚŽƌƐ;ƐĞĞĮŐϴͿ
ƵƌŝŶŐ ƚƌĂǀĞů ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ŝƐ ĂĐƋƵŝƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ŽƉĞŶ ĂŶĚ
ĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶƐƵƌŝŶŐŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌƌĞĂĚŝŶŐŝƐĂĐƋƵŝƌĞĚĂƚĞĂĐŚ
ŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚĞdžĐĞƉƚŝŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĚŝƌĞĐƟŽŶŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵĞƚŽĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ
ƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵŽƌƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐŽƌƌĞƋƵĞƐƚĞĚďLJƚŚĞƵƐĞƌǁŝƚŚĂĐŽŵŵĂŶĚ
N.B. dŚĞ ĂďƐŽůƵƚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚŝŶ ƉĂƌĂůůĞůǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ƉŚĂƐĞƐ EŽƌŵĂůůLJ ƚŚĞ
ĞŶĐŽĚĞƌǁŝůůĞŵŝƚĂƐŚŽƌƚĂƵĚŝďůĞƐŝŐŶĂů;ǁŚŝƐƚůĞͿ/ĨŶŽĂƵĚŝďůĞƐŝŐŶĂůŝƐŚĞĂƌĚƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌ
ŵĂLJďĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĂďƐĞŶƚŽƌĚĂŵĂŐĞĚ
&ŽƌSMARTY REVERSIBLEƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌŝƐĂůƌĞĂĚLJĂƐƐĞŵďůĞĚĂŶĚ ŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJďLJ
ZK'Zd,EK>K'z
&ŽƌSMARTY IRREVERSIBLEƉƌŽĚƵĐƚĐŽĚĞSMARTY/EMAŝƐĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌ
ŽŶƚŚĞŵŽƚŽƌ
ŶĂďůĞƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌǁŝƚŚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
IMPORTANT ďĞĨŽƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂǀĞů ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ
ŵŽƚŽƌŵŽĚĞůǀŝĂƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚƐĞƫŶŐǁŝůůƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌĨƌŽŵ
ǁŽƌŬŝŶŐ
/Ĩ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ $ ŝƐ ŵŽĚŝĮĞĚ ǁŝƚŚ SMARTY/EMA ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƌĞƉĞĂƚ ƚŚĞ ƚƌĂǀĞů ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ
ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
RECEIVER CARD ŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌƉůƵŐͲŝŶƌĂĚŝŽƌĞĐĞŝǀĞƌďŽĂƌĚ
dŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŚĂƐƚǁŽƌĂĚŝŽƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĨƵŶĐƟŽŶƐďLJĚĞĨĂƵůƚ
– PR1ͲƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚ;ŵŽĚŝĮĂďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).
– PR2ͲƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚ;ŵŽĚŝĮĂďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).
ddZz,Z'Z
ϳϭ,W
;&ŝŐϳͿ//ŶƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞƚŚĞĐĞŶƚƌĂůŶĞƚǁŽƌŬŐĞƚƐƉŽǁĞƌĞĚďLJƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐ
ƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƐŚŽǁƐE$WWĂŶĚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚŐĞƚƐĂĐƟǀĂƚĞĚǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚĨƌĞƋƵĞŶĐLJƵŶƟů
ŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐƌĞƐƚŽƌĞĚŽƌƵŶƟůƚŚĞďĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞĚƌŽƉƐďĞůŽǁƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵƉĞƌŵŝƐƐŝďůĞ
ůŝŵŝƚ/ŶƚŚŝƐĐĂƐĞEW/2;ĂƩĞƌLJ>ŽǁͿŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĂĐĐĞƉƚƐ
ŶŽĐŽŵŵĂŶĚƐ
/Ĩ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ ŝƐ ůŽƐƚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŝƐ ŵŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ƐƚŽƉƐ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƌĞƐƵŵĞƐƚŚĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚŵĂŶŽĞƵǀƌĞĂŌĞƌϮƐĞĐŽŶĚƐ
EŝŶďĂƩĞƌLJƉŽǁĞƌŵŽĚĞĂĮdžĞĚĚĞůĂLJƟŵĞŽĨϭϱƐŝƐĂƉƉůŝĞĚĞǀĞŶŝĨĚĞůĂLJƟŵĞƐĂƌĞ
ĚŝƐĂďůĞĚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂŶĚ.
dŽƌĞĚƵĐĞďĂƩĞƌLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶƚŚĞƉŽƐŝƟǀĞƉŽǁĞƌĨĞĞĚǁŝƌĞŽĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌƐ
ĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌŵĂLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůSC;ƐĞĞĮŐϱͲϲͿ^Ğƚ$ Žƌ$ /ŶƚŚŝƐĐŽŶͲ
ĮŐƵƌĂƟŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƐƉŽǁĞƌĨƌŽŵƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌLJĚĞǀŝĐĞƐǁŚĞŶƚŚĞŐĂƚĞŝƐ
ĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚ
tZE/E'ƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŝŶŽƌĚĞƌƚŽ
ĐŚĂƌŐĞWĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJ;ĂƚůĞĂƐƚĞǀĞƌLJϲŵŽŶƚŚƐͿĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞ
ďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞŝŶŐŽŽĚǁŽƌŬŝŶŐ
ŽƌĚĞƌ
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůĨŽƌƚŚĞϳϭ,WďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌ
ddZz</d
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
(ϳϭ,Wyd)
KŶůLJAGMƚLJƉĞ