Roger EDGE1 Series - Page 91

DE
91
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŚĂůƚĞǁĞŐƐĚĞƐDŽƚŽƌƐ


с^ĐŚŶĞůůďƌĞŵƐƵŶŐŬƺƌnjĞƌĞƌŶŚĂůƚĞǁĞŐ

сƐĂŶŌĞƌĞŵƐƵŶŐůćŶŐĞƌĞƌŶŚĂůƚĞǁĞŐ
 
ƵƐǁĂŚůĚĞƌŶnjĂŚůŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞƌDŽƚŽƌĞŶ
,/Et/^tĞŶŶĚŝĞhD<,ZZ^DZdzǀĞƌǁĞŶĚĞƚƐŝŶĚƵŶĚĚĂƐWĂƌĂŵĞƚĞƌǀĞƌĂŶĚĞƌƚŝƐƚĚĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ;<ĂƉŝƚĞůϵͿ

ϭDŽƚŽƌ

ϮDŽƚŽƌĞŶ,dhE'ĞŶŐůĞŝĐŚĞŶDŽƚŽƌƚLJƉĨƺƌďĞŝĚĞdŽƌŇƺŐĞůǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
  
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐďƐŽůƵƚͲŶĐŽĚĞƌƐ;ŶƵƌŶƚƌŝĞďĞĚĞƌ^ĞƌŝĞ^DZdzͿ
ACHTUNG: Für Anwendungen mit UMKEHRBAREM SMARTY muss   eingestellt werden und SMARTY/
EMA installiert.
,/Et/^ĞŝũĞĚĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐnjĞŝŐƚĚĂƐŝƐƉůĂLJĚŝĞDĞůĚƵŶŐĨƺƌĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĚĞƌWŽƐŝƟŽŶƐĚĂͲ
ƚĞŶĂŶGDWDŝĞdĂƐƚĞWZK'ĚƌƺĐŬĞŶďŝƐĂŵŝƐƉůĂLJ$33ĞƌƐĐŚĞŝŶƚƵŶĚĚĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ;ƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϵͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶŽĚĞƌǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶƵŵĚŝĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶĂƚĞŶnjƵĞƌĨĂƐƐĞŶ
,/Et/^&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵďƐŽůƵƚͲŶĐŽĚĞƌǁŝƌĚĂƵĨĚĂƐ<ĂƉŝƚĞů12ǀĞƌǁŝĞƐĞŶ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ COS1

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞE/,d/E^d>>/Zd

PīŶĞƌŬŽŶƚĂŬƚ;EͲŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŶƵƌďĞŝŵPīŶĞŶƵŵ

<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚtŝĚĞƌƐƚĂŶĚǀŽŶϴŬϮĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŶƵƌďĞŝŵPīŶĞŶƵŵ

PīŶĞƌŬŽŶƚĂŬƚ;EͲŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŝŵŵĞƌƵŵ

<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚtŝĚĞƌƐƚĂŶĚǀŽŶϴŬϮĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŝŵŵĞƌƵŵ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ COS2

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞE/,d/E^d>>/Zd

PīŶĞƌŬŽŶƚĂŬƚ;EͲŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŶƵƌďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶƵŵ

<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚtŝĚĞƌƐƚĂŶĚǀŽŶϴŬϮĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŶƵƌďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶƵŵ

PīŶĞƌŬŽŶƚĂŬƚ;EͲŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŝŵŵĞƌƵŵ

<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚtŝĚĞƌƐƚĂŶĚǀŽŶϴŬϮĂƐdŽƌŬĞŚƌƚŝŵŵĞƌƵŵ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶϭ&ƵŶŬŬĂŶĂů;WZϭͿ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶϮ&ƵŶŬŬĂŶĂů;WZϮͿ

^,Z/dddZ/

d/>P&&EhE'

P&&EhE'

^,>/^^hE'

^dKWW

ƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐĞƌƵƐŐĂŶŐKZǁŝƌĚǀŽŶĚĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐŐĞƐƚĞƵĞƌƚĂƐ>ŝĐŚƚďůĞŝďƚĞŝŶŐĞƐĐŚĂůͲ
ƚĞƚƐŽůĂŶŐĞĚŝĞ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐĂŬƟǀŝƐƚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŝŐŶŽƌŝĞƌƚ

ƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐKEͲK&&ĞƌƵƐŐĂŶŐKZǁŝƌĚǀŽŶĚĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐŐĞƐƚĞƵĞƌƚ
ŝĞ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐƐĐŚĂůƚĞƚĚŝĞƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐĞŝŶͲĂƵƐĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŝŐŶŽƌŝĞƌƚ

^,Z/dddZ/ŵŝƚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞƐƚćƟŐƵŶŐ
(1)

d/>P&&EhE'ŵŝƚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞƐƚćƟŐƵŶŐ
(1)

P&&EhE'ŵŝƚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞƐƚćƟŐƵŶŐ
(1)

^,>/^^hE'ŵŝƚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞƐƚćƟŐƵŶŐ
(1)
(1)
hŵĚĞŶƵŶŐĞǁŽůůƚĞŶƌƵĐŬĞŝŶĞƌdĂƐƚĞĚĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐƵŶĚĚĂŵŝƚĚŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐdŽƌƐnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶǁŝƌĚĞŝŶĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞƐƚćƟŐƵŶŐǀĞƌůĂŶŐƚƵŵĚĞŶĞĨĞŚůnjƵĂŬƟǀŝĞƌĞŶĞŝƐƉŝĞůWĂƌĂŵĞƚĞƌ ƵŶĚ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ
ͻ ƵƌĐŚƌƵĐŬĚĞƌdĂƐƚĞ,ĚĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐǁćŚůƚŵĂŶĚĞŶ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďĚĞƌŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶϮƐŶĂĐŚƌƵĐŬĚĞƌdĂƐƚĞ
,ĚĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐďĞƐƚćƟŐƚǁĞƌĚĞŶŵƵƐƐƵƌĐŚƌƵĐŬĚĞƌdĂƐƚĞ,ǁŝƌĚĚŝĞdĞŝůƂīŶƵŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŝŶƐĐŚĂůƚĚĂƵĞƌůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ

ŝĞŝŶƐĐŚĂůƚĚĂƵĞƌǁŝƌĚĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚǀŽŶĚĞƌůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞŐĞƌĞŐĞůƚ

>ĂŶŐƐĂŵĞƐůŝŶŬĞŶ

>ĂŶŐƐĂŵĞƐůŝŶŬĞŶďĞŝŵPīŶĞŶƐĐŚŶĞůůĞƐůŝŶŬĞŶďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶ