Roger EDGE1 Series - Page 93

DE
93
 
&ƌĞŝŐĂďĞĚĞƌŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶtĂƌƚƵŶŐ
,/Et/^WĂƌĂŵĞƚĞƌƐŝĐŚƚďĂƌǁĞŶŶĞŝŶĂŶĚĞƌĞƐĂůƐĚĂƐǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞWĂƐƐǁŽƌƚŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚǁƵƌĚĞ;WĂƌĂŵĞƚĞƌ3÷3).
EDZ<hE' /ŵ &ĂůůĞ ĚĞƌ ZƺĐŬƐĞƚnjƵŶŐ ĂƵĨ ĚŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ ^ƚĂŶĚĂƌĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵƵƐƐ ĚĞƌ tĞƌƚ ĚĞƐ
WĂƌĂŵĞƚĞƌƐǀŽŶ,ĂŶĚŶĞƵĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
tĞŶŶĚŝĞǀŽŶƵŶĚĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞ^ƚƵŶĚĞŶŐƌĞŶnjĞƺďĞƌƐĐŚƌŝƩĞŶǁŝƌĚǁŝƌĚĚĞƌtĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵĂŬƟǀŝĞƌƚ
;ĞŝƐƉŝĞůĂůůĞϭϱϬϬ^ƚƵŶĚĞŶĞǁĞŐƵŶŐͿ
,dhE'hŶƚĞƌĞǁĞŐƵŶŐǀĞƌƐƚĞŚƚƐŝĐŚũĞĚĞPīŶĞŶĂŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌƐ
ƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$66WƵŶĚďĞŝƐƟůůƐƚĞŚĞŶĚĞŶDŽƚŽƌĞŶĚŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚŝŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶ
ďƐƚćŶĚĞŶĞŝŶ;ϭƐĞŝŶϰƐĂƵƐͿďŝƐĚŝĞtĂƌƚƵŶŐĚĞƌŶůĂŐĞĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚƵŶĚĚĞƌůĂƌŵnjƵƌƺĐŬŐĞƐĞƚnjƚǁŝƌĚ
hŵĚĞŶůĂƌŵnjƵƌƺĐŬnjƵƐƚĞůůĞŶŵƵƐƐĚŝĞ^ĐŚƵƚnjǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƚƌŝĞŐĞůƚǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞŵĚĂƐWĂƐƐǁŽƌƚĞŝŶŐĞŐĞͲ
ďĞŶǁŝƌĚ;&3 ͿƵŶĚd^dϱƐůĂŶŐĚƌƺĐŬĞŶ
ƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$66WŐĞĨŽůŐƚǀŽŶ83GWďůŝŶŬƚϰ^ĞŬƵŶĚĞŶƵŵĚĞŶůĂƌŵnjƵƌƺĐŬnjƵƐĞƚnjĞŶĚŝĞdĂƐƚĞ
d^dŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶďŝƐGRQ(ĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁŝƌĚtĞŶŶŵĂŶĚŝĞdĂƐƚĞd^důŽƐůćƐƐƚnjĞŝŐƚĚĂƐŝƐƉůĂLJ$EUWƵŶĚ
ĚĞƌůĂƌŵǁŝƌĚŶŝĐŚƚnjƵƌƺĐŬŐĞƐĞƚnjƚ
ŝĞ^ƚƵŶĚĞŶnjĂŚůǁŝƌĚǀŽŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚƵŶĚĚŝĞćŚůƵŶŐďĞŐŝŶŶƚǀŽŶŶĞƵĞŵ
ŝĞ^ƚƵŶĚĞŶnjĂŚů++ǁŝƌĚǀŽŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚƵŶĚĚŝĞćŚůƵŶŐďĞŐŝŶŶƚǀŽŶŶĞƵĞŵ
,/Et/^tĞŶŶϵϵϵϬ>ĂƵĨƐƚƵŶĚĞŶƺďĞƌƐĐŚƌŝƩĞŶƐŝŶĚǁŝƌĚĚĞƌtĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵĚĞĮŶŝƟǀĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

tĂƌƚƵŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚĨƺƌĂƵĞƌĞŝƚƌĂƵŵсtĞƌƚWĂƌĂŵĞƚĞƌdžϭϬ^ƚƵŶĚĞŶ

tĂƌƚƵŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚĨƺƌĂƵĞƌĞŝƚƌĂƵŵсtĞƌƚWĂƌĂŵĞƚĞƌdžϭϬϬ^ƚƵŶĚĞŶ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ^ƚƵŶĚĞŶnjćŚůĞƌƐĨƺƌĚŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶtĂƌƚƵŶŐ
,/Et/^WĂƌĂŵĞƚĞƌƐŝĐŚƚďĂƌǁĞŶŶŽĚĞƌ.
EDZ<hE'/ŵ&ĂůůĞĚĞƌZƺĐŬƐĞƚnjƵŶŐĂƵĨĚŝĞǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌŵƵƐƐĚĞƌtĞƌƚĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
ǀŽŶ,ĂŶĚŶĞƵĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ǀŽŶϭϬďŝƐϵϵϬ^ƚƵŶĚĞŶǁĞŶŶ.
ǀŽŶϭϬϬďŝƐϵϵϬϬ^ƚƵŶĚĞŶǁĞŶŶ.
ŵĂdžŝŵĂůĞ'ƌĞŶnjĞϵϵϵϬ^ƚƵŶĚĞŶ;ƺďĞƌĚŝĞƐĞŵtĞƌƚǁŝƌĚĚĞƌtĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵĚĞĮŶŝƟǀĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚͿ
 
tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌtĞƌŬƐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
EDZ<hE'ŝĞƐĞƐsĞƌĨĂŚƌĞŶŝƐƚŶƵƌŵƂŐůŝĐŚǁĞŶŶ</EWĂƐƐǁŽƌƚnjƵŵ^ĐŚƵƚnjĚĞƌĂƚĞŶĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚŝƐƚ
P1
P2
x4 s
+
-
ĐŚƚƵŶŐŝĞZƺĐŬƐĞƚnjƵŶŐůƂƐĐŚƚũĞĚĞnjƵǀŽƌŐĞŵĂĐŚƚĞƵƐǁĂŚůĂƵƘĞƌĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ$^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
ĚĂƐƐĂůůĞWĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ
ŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞ ŬƂŶŶĞŶ ĂƵĐŚ ƺďĞƌ ĚŝĞ dĂƐƚĞŶ н ;ƉůƵƐͿ  ƵŶĚ Ͳ ;ŵŝŶƵƐͿ ǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ
ǁĞƌĚĞŶǁŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĂŶŐĞŐĞďĞŶ
ͻ ĞŶ^ƚƌŽŵĂďƐĐŚĂůƚĞŶ
ͻ ŝĞdĂƐƚĞŶн;ƉůƵƐͿƵŶĚͲ;ŵŝŶƵƐͿĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶƵŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐnjƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ
ͻ EĂĐŚϰƐďůŝŶŬƚĂŵŝƐƉůĂLJU(V.
ͻ ŝĞǁĞƌŬƐĞŝƚŝŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞǁƵƌĚĞŶǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ
<ĞŶŶŶƵŵŵĞƌ
ŝĞ<ĞŶŶŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶQďŝƐQ.
EDZ<hE'ŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
Q 
,tͲsĞƌƐŝŽŶ
ĞŝƐƉŝĞů
Q 
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐũĂŚƌ
Q 
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐǁŽĐŚĞ
Q 
Seriennummer
Q 
Q 
Q 
&tͲsĞƌƐŝŽŶ
ŶnjĞŝŐĞĞǁĞŐƵŶŐƐnjćŚůĞƌ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶ RďŝƐR ŵƵůƟƉůŝnjŝĞƌƚŵŝƚϭϬϬ
EDZ<hE'ŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
,dhE'hŶƚĞƌĞǁĞŐƵŶŐǀĞƌƐƚĞŚƚƐŝĐŚũĞĚĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌƐ;ŐĞƐĂŵƚĞƐPīŶĞŶŽĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘĞŶ
ƚĞŝůǁĞŝƐĞƐPīŶĞŶ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďƵƐǁͿ
R 
ƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞĞǁĞŐƵŶŐĞŶ
ĞŝƐƉŝĞůdžϭϬϬсϭϮϯϬϬĞǁĞŐƵŶŐĞŶ
R 