Roger EDGE1 Series - Page 98

DE
98
14 DĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ
PROBLEM ALARMMELDUNG DP'>/,hZ^, BETRIEB
ĂƐdŽƌƂīŶĞƚŽĚĞƌ
ƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚŶŝĐŚƚ
WKtZͲ>
ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ
<ĞŝŶĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĂƐEĞƚnjŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
WKtZͲ>
ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ĞƌƐĞƚnjĞŶ ŝĞ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ŶƵƌ ďĞŝ
ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶ
2) 6W
^ƚƂƌƵŶŐĚĞƌŝŶŐĂŶŐƐƐƉĂŶŶƵŶŐ
/ŶŝƟĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐ
ĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶϭϬƐǁĂƌƚĞŶ
ƵŶĚĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůͲůĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶǁĞŶĚĞŶ^ŝĞ ƐŝĐŚ njǁĞĐŬƐmďĞƌͲ
ƉƌƺĨƵŶŐ ƵŶĚ ŵƂŐůŝĐŚĞƌ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ĂŶ
/ŚƌĞŶƂƌƚůŝĐŚĞŶsĞƌƚƌĂŐƐŚćŶĚůĞƌ
ƵƌĐŚƌƺĐŬĞŶĚĞƌd^dͲdĂƐƚĞŬĂŶŶĚĞƌ&ĞŚůĞƌ
ǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚ ĂƵƐŐĞďůĞŶĚĞƚ ƵŶĚ ĚŝĞ WĂƌĂͲ
ŵĞƚĞƌĚĞƌ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĂďŐĞĨƌĂŐƚǁĞƌĚĞŶ
3U 2W
ƌĨĂƐƐƚĞƌmďĞƌƐƚƌŽŵŝŵtĞĐŚƐĞůͲ
ƌŝĐŚƚĞƌ
ǁĞŝŵĂůĚŝĞdĂƐƚĞTESTĚƌƺĐŬĞŶŽĚĞƌϯĂƵĨͲ
ĞŝŶĂŶĚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞĞĨĞŚůĞŐĞďĞŶ
6(&2
&ĂůƐĐŚĞƌ ŶƐĐŚůƵƐƐ ^ϭͲ^Ϯ
ĚĞƐdƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌƐ
ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ njǁŝƐĐŚĞŶ ^ϭ ƵŶĚ ^Ϯ
ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
G$ W$
&ĂůƐĐŚĞĂƚĞŶdŽƌůĂƵŇćŶŐĞ ŝĞ dĂƐƚĞ d^d ĚƌƺĐŬĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚͲ
ƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŝŶůĂƌŵƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞͲ
ĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶͲ
ƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƉƌƺĨĞŶ
ŝĞ ŬŽƌƌĞŬƚĞ WŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝͲ
ƐĐŚĞŶŶƐĐŚůćŐĞǀŽŶDKdKZϭƵŶĚDKdKZ
ϮƉƌƺĨĞŶĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
WĂƌĂŵĞƚĞƌǁƵƌĚĞŐĞćŶĚĞƌƚ ĞŝũĞĚĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐnjĞŝŐƚ
ĚĂƐŝƐƉůĂLJĚŝĞDĞůĚƵŶŐĨƺƌĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐ
ĚĞƌWŽƐŝƟŽŶƐĚĂƚĞŶĂŶGDWD ŝĞdĂƐƚĞWZK'
ĚƌƺĐŬĞŶďŝƐĂŵŝƐƉůĂLJ$33ĞƌƐĐŚĞŝŶƚƵŶĚ
ĚĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ;ƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϵϮͿ

DŽƚŽƌϭŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĂƐDŽƚŽƌŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ

DŽƚŽƌϮŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĂƐDŽƚŽƌŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
)86(
^ŝĐŚĞƌƵŶŐ&ϭĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚŽĚĞƌĚĞĨĞŬƚ
tĞŶŶ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ŝŵ ŬŬƵͲ
ďĞƚƌŝĞď ůćƵŌ ǁŝƌĚ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ
ŶŝĐŚƚĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞƌƐĞƚnjĞŶ
ŝĞ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ŶƵƌ ďĞŝ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌ
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ ŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌ
ĞŝŶƐĞƚnjĞŶ
ĞŝƐƉŝĞů
 HH
 HH
&ĞŚůĞƌ ŝŶ ĚĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƉĂͲ
ƌĂŵĞƚĞƌŶ
ĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐǁĞƌƚ ŬŽƌƌĞŬƚ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ƵŶĚƐƉĞŝĐŚĞƌŶ
(1
ŶĐŽĚĞƌ DKdKZ ϭ ĂŶƚǁŽƌƚĞƚ
ŶŝĐŚƚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ŽĚĞƌ
ĚĞĨĞŬƚ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐƉƌƺĨĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
(1
ŶĐŽĚĞƌ DKdKZ Ϯ ĂŶƚǁŽƌƚĞƚ
ŶŝĐŚƚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ŽĚĞƌ
ĚĞĨĞŬƚ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐƉƌƺĨĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
(1
<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐĨĞŚůĞƌnjǁŝƐĐŚĞŶ^ƚĞƵĞͲ
ƌĞŝŶŚĞŝƚƵŶĚŶĐŽĚĞƌĚĞƐDKdKZ^ϭ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐDKdKZ^ϭƉƌƺĨĞŶ
(1
<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐĨĞŚůĞƌnjǁŝƐĐŚĞŶ^ƚĞƵĞͲ
ƌĞŝŶŚĞŝƚƵŶĚŶĐŽĚĞƌĚĞƐDKdKZ^Ϯ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐDKdKZ^ϮƉƌƺĨĞŶ
(1
^ƚƂƌƵŶŐǀŽŶŐĞƌŝŶŐĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐ
ďĞŝŶĐŽĚĞƌĚĞƐDKdKZ^ϭ
ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƐ DKdKZ^ϭ ƉƌƺĨĞŶŝĞ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐƉĂŶŶƵŶŐĚĞƌ^ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚƉƌƺĨĞŶ
(1
^ƚƂƌƵŶŐǀŽŶŐĞƌŝŶŐĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐ
ďĞŝŶĐŽĚĞƌĚĞƐDKdKZ^Ϯ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐDKdKZ^ϮƉƌƺĨĞŶ
ŝĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐƉĂŶŶƵŶŐĚĞƌ^ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚƉƌƺĨĞŶ
(1
DĂŐŶĞƚƐƚƂƌƵŶŐĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐĚĞƐ
DKdKZ^ϭ
^ĐŚǁĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞƌŶĐŽĚĞƌͲ&ĞŚůĞƌ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
(1
DĂŐŶĞƚƐƚƂƌƵŶŐĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐĚĞƐ
DKdKZ^Ϯ
^ĐŚǁĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞƌŶĐŽĚĞƌͲ&ĞŚůĞƌ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
(Q
&ĂůƐĐŚĞ ƌŬĞŶŶƵŶŐ WŽƐŝƟŽŶ DKͲ
dKZ ϭ ŝŵ sĞƌŐůĞŝĐŚ njƵƌ >ćŶŐĞ ĚĞƐ
dŽƌůĂƵĨƐ
ŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
$
 ƺďĞƌͲ
ƉƌƺĨĞŶƵŶĚĚĞŶ>ĞƌŶǀŽƌŐĂŶŐǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ