EasyManuals Logo

Scheppach hc100dc Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach hc100dc
Go to English
180 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #123 background imageLoading...
Page #123 background image
ï€ș www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
FI
|
123
10. Puhdistus, huolto ja varastointi
m Huomio!
î˜č-
totöiden suorittamista! Loukkaantumisvaara virtais-
kuissa!
m Huomio!
î˜Č-

m Huomio!
Laitteesta on poistettava paine aina ennen puhdis-
î™—î™˜î™–î˜î˜ƒî™î™„î˜ƒî™‹î™˜î™’î™î™—î™’î™—î™Œî™Œî™‡î™ˆî™‘î˜ƒî™„î™î™’î™Œî™—î™—î™„î™î™Œî™–î™—î™„î˜„î˜ƒî˜Żî™’î™˜î™Žî™Žî™„î™„î™‘î™—î™˜î™î™Œî™–î™™î™„î™„-
ra!
10.1 Puhdistus
‱ î˜łî™Œî™‡î™Źî˜ƒî™î™„î™Œî™—î™ˆî˜ƒî™‘î™Œî™Œî™‘î˜ƒî™“î™Œî™î™œî™—î™—î™Œî™î™Źî™‘î™Źî˜ƒî™î™„î˜ƒî™“î™˜î™‹î™—î™„î™„î™‘î™„î˜ƒî™Žî™˜î™Œî™‘î˜ƒî™™î™„î™Œî™‘î˜ƒ
mahdollista. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai pu-
halla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.
‱ î˜¶î™˜î™’î™–î™Œî™—î™—î™ˆî™î™ˆî™î™î™ˆî˜î˜ƒî™ˆî™—î™—î™Źî˜ƒî™î™„î™Œî™—î™ˆî˜ƒî™“î™˜î™‹î™‡î™Œî™–î™—î™ˆî™—î™„î™„î™‘î˜ƒî™‹î™ˆî™—î™Œî˜ƒî™î™’î™Žî™„î™Œ-
î™–î™ˆî™‘î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Žî™ˆî™•î™•î™„î™‘î˜ƒî™î™Źî™î™Žî™ˆî™ˆî™‘î˜‘
‱ î˜łî™˜î™‹î™‡î™Œî™–î™—î™„î˜ƒî™î™„î™Œî™—î™ˆî˜ƒî™–î™Źî™Źî™‘î™‘î™Œî™î™î™Œî™–î™ˆî™–î™—î™Œî˜ƒî™Žî™’î™–î™—î™ˆî™„î™î™î™„î˜ƒî™î™Œî™Œî™‘î™„î™î™î™„î˜ƒî™î™„î˜ƒî™™î™Ź-

liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muo-
viosia. PidÀ huoli siitÀ, ettei laitteen sisÀosiin pÀÀ-
se vettÀ.
‱ î˜Żî™ˆî™—î™Žî™˜î˜ƒî™î™„î˜ƒî™•î™˜î™Œî™–î™Žî™˜î™—î™˜î™–î™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™—î˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™Œî™•î™•î™’î™—î™ˆî™—î™—î™„î™™î™„î˜ƒî™Žî™’î™î™“î™•î™ˆî™–-
sorista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa
puhdistaa vedellÀ, liuotinaineilla tms.
10.2 PainesÀiliön huolto (kuva 1)
Huomio!î˜ƒî˜­î™’î™—î™—î™„î˜ƒî™“î™„î™Œî™‘î™ˆî™–î™Źî™Œî™î™Œî™Œî˜ƒî˜‹î˜›î˜Œî˜ƒî™Žî™ˆî™–î™—î™Źî™Œî™–î™Œî˜ƒ î™Žî™Źî™œî™—î™Œî™–î™–î™Źî˜ƒî™“î™Œî™—-
-
î™—î™Œî™Žî™ˆî™•î™•î™„î™‘î˜ƒî™î™Źî™î™Žî™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™„î™™î™„î™„î™î™„î™î™î™„î˜ƒî™—î™œî™‹î™î™ˆî™‘î™‘î™œî™–î™•î™˜î™˜î™™î™Œî˜ƒî˜‹î˜”î˜“î˜Œî˜‘î˜ƒî˜łî™˜î™•î™„î˜ƒ
î™ˆî™‘î™–î™Œî™‘î˜ƒî™–î™Źî™Œî™î™Œî™Œî™“î™„î™Œî™‘î™ˆî˜ƒî˜‹î™Žî™–î˜‘î˜ƒî˜”î˜“î˜‘î˜šî˜‘î˜”î˜Œî˜‘î˜ƒî˜·î™œî™‹î™î™ˆî™‘î™‘î™œî™–î™•î™˜î™˜î™™î™Œî˜ƒî™„î™™î™„î™—î™„î™„î™‘î˜ƒ
kiertÀmÀllÀ vastapÀivÀÀn (katsoen kompressorin
     
î™™î™„î™î™˜î™„î˜ƒî™Žî™’î™Žî™’î™‘î™„î™„î™‘î˜ƒî™“î™’î™Œî™–î˜ƒî™“î™„î™Œî™‘î™ˆî™–î™Źî™Œî™î™Œî™Œî™–î™—î™Źî˜‘î˜ƒî˜¶î™˜î™î™î™ˆî˜ƒî™—î™œî™‹î™î™ˆî™‘î™‘î™œî™–-
     î™î™œî™Œî™—î™Źî™“î™Źî™Œî™™î™Źî™Źî™‘î˜Œî˜‘î˜ƒ
î˜·î™„î™•î™Žî™„î™–î™—î™„î˜ƒî™„î™Œî™‘î™„î˜ƒî™ˆî™‘î™‘î™ˆî™‘î˜ƒî™Žî™˜î™Œî™‘î˜ƒî™“î™„î™Œî™‘î™ˆî™–î™Źî™Œî™î™Œî™Œî™—î™Źî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™ˆî™—î™Źî™Źî™‘î˜î˜ƒî™ˆî™—-
tei siinÀ ole ruostetta eikÀ vaurioita
-
teisen painesÀiliön kanssa. Jos havaitset vauriota,

m Huomio!
PainesÀiliöstÀ valuva kondensaatiovesi sisÀltÀÀ
öljyjÀÀmiÀ. HÀvitÀ kondensaatiovesi ympÀristön-
suojelumÀÀrÀysten edellyttÀmÀllÀ tavalla, toimi-
ta se valtuutettuun kerÀyspaikkaan.
10.3 Varoventtiili (kuva 3)
î˜č    î™“î™„î™Œî™‘î™ˆî™–î™Źî™Œî™î™Œî™Œî™‘î˜ƒ -
paan sallittuun paineeseen. Varoventtiilin asetusta ei
-
kin (17.3) vÀlissÀ olevaa liitoksen varmistusta (17.2)
saa poistaa.

  î™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™—î™˜î™‘î™‘î™Œî™‘î˜ƒ   
  

î™Žî™„î™•î™„î˜ƒî™Žî™Źî™‡î™ˆî™î™î™Źî˜ƒî™•î™ˆî™Œîš¶î™Œî™—î™ˆî™—î™œî™‘î˜ƒî™—î™œî™‹î™î™ˆî™‘î™‘î™œî™–î™î™˜î™—î™—î™ˆî™•î™Œî™‘î˜ƒî˜‹î˜”î˜šî˜‘î˜”î˜Œî˜ƒî™œî™î™Œî˜ƒî™˜î™î™’î™–î˜ƒ

-
î™Žî™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™˜î™˜î™‡î™ˆî™î™î™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™î™œî™Œî™—î™Źî™“î™Źî™Œî™™î™Źî™Źî™‘î˜ƒî™Žî™Œî™Œî™‘î™‘î™Œî˜‘
10.4 Öljyntason sÀÀnnöllinen tarkastus (kuva 11)
Aseta kompressori tasaiselle, suoralle pinnalle.
     
î˜°î˜Źî˜±î˜î˜ƒî™î™„î˜ƒî˜°î˜€î˜»î˜î™î™ˆî™•î™Žî™Žî™Œî™ˆî™‘î˜ƒî™™î™Źî™î™Œî™–î™–î™Źî˜‘
î˜ș-
va.
î˜šî™‘î™–î™Œî™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî˜ƒ    î™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™—î™˜î™‘î™‘î™Œî™‘î˜ƒ 
î™–î™ˆî™‘î˜ƒî™î™Źî™î™Žî™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™Œî™î™î™œî˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™“î™’î™Œî™–î™—î™ˆî™—î™—î™„î™™î™„î˜ƒî™î™„î˜ƒî™Žî™’î™•î™™î™„î™—î™—î™„î™™î™„î˜ƒî™˜î™˜î™‡î™ˆî™î™î™ˆî˜ƒ
î™Œî™î™î™œî™î™î™Źî˜ƒî˜˜î˜“î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™—î™˜î™‘î™‘î™Œî™‘î˜ƒî™™î™Źî™î™ˆî™Œî™‘î˜‘
10.5 Öljynvaihto (kuva 1. 10. 11)
      -
î™•î™„î™–î™Œî™„î™–î™—î™„î˜‘î˜ƒî˜łî™’î™Œî™–î™—î™„î˜ƒî™Œî™î™î™œî™‘î˜ƒî™–î™˜î™î™Žî™˜î™—î™˜î™î™“î™„î™—î˜ƒî˜‹î˜”î˜˜î˜Œî˜‘î˜ƒî˜źî™˜î™‘î˜ƒî™î™„î™‹î™‡î™’î™î™î™Œ-

    -
pusta (13).
       -
     
î™Œî™î™î™œî˜ƒî™’î™‹î™î™„î™—î™„î™„î™‘î˜ƒî™–î™Źî™Œî™î™Œî™Œî™Œî™‘î˜‘î˜ƒî˜­î™’î™–î˜ƒî™Œî™î™î™œî˜ƒî™ˆî™Œî˜ƒî™™î™„î™î™˜î˜ƒî™Žî™’î™Žî™’î™‘î™„î™„î™‘î˜ƒî™˜î™î™’î™–î˜î˜ƒ
suosittelemme kallistamaan kompressoria hieman.
      
(12) uudelleen paikalleen.
î˜«î™Źî™™î™Œî™—î™Źî˜ƒî™™î™„î™‘î™‹î™„î˜ƒî™Œî™î™î™œî˜ƒî™—î™’î™Œî™î™Œî™—î™—î™„î™î™„î™î™î™„î˜ƒî™–î™ˆî™‘î˜ƒî™™î™„î™‘î™‹î™„î™‘î˜ƒî™Œî™î™î™œî™‘î˜ƒî™™î™„î™-

î˜Č î™Œî™î™î™œî™î™Źî™Źî™•î™Źî™‘î˜ƒ   -
      î˜·î™Źî™œî™—î™Źî˜ƒ
 î™Œî™î™î™œî™Źî˜ƒ î™Œî™î™î™œî™‘î™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî™„î™˜î™Žî™’î™‘î˜ƒ    -
   î™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî™î™Źî™Źî™•î™Źî™‘î˜ƒ
î™î™ˆî™•î™Žî™Œî™‘î˜‘î˜ƒî˜¶î™ˆî˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™î™ˆî™•î™Žî™Œî™—î™—î™œî˜ƒî™“î™˜î™‘î™„î™Œî™–î™ˆî™î™î™„î˜ƒî™“î™Œî™–î™—î™ˆî™ˆî™î™î™Źî˜ƒî™Œî™î™î™œî™‘î˜ƒî™—î™„î™•-

î™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî™î™Źî™Źî™•î™Źî™Źî˜‘î˜ƒ î˜Œî™î™Œî™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî˜ƒ  -
-
î™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî™„î™˜î™Žî™Žî™’î™’î™‘î˜ƒî˜‹î˜”î˜œî˜Œî˜‘
10.6 Imusuodattimen puhdistus (kuva 3, 12, 13)
      
î˜·î™Źî™î™Źî˜ƒî™–î™˜î™’î™‡î™„î™—î™Œî™‘î˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™“î™˜î™‹î™‡î™Œî™–î™—î™ˆî™—î™—î™„î™™î™„î˜ƒî˜–î˜“î˜“î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™—î™˜î™‘î™‘î™Œî™‘î˜ƒî™™î™Ź-
lein. Tukkeutunut imusuodatin alentaa kompressorin
tehoa huomattavasti.
Poista imusuodatin (2 kpl) avaamalla ruuvin (E).

î˜‹î˜©î˜Œî˜ƒî™™î™’î™Œî™‡î™„î™„î™‘î˜ƒî™‘î™œî™—î˜ƒî™’î™—î™—î™„î™„î˜ƒî™“î™’î™Œî™–î˜‘î˜ƒî˜źî™’î™“î™˜î™—î™—î™ˆî™î™ˆî˜ƒî™Œî™î™î™„î™‘î™–î™˜î™’î™‡î™„î™—î™Œî™‘-

î˜±î™Źî™î™Źî˜ƒî™’î™–î™„î™—î˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™–î™ˆî™‘î˜ƒî™î™Źî™î™Žî™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™“î™˜î™‹î™„î™î™î™ˆî™—î™—î™„î™™î™„î˜ƒî™“î™„î™Œî™‘î™ˆî™Œî™î™î™„î™î™î™„î˜ƒ
-


Table of Contents

Other manuals for Scheppach hc100dc

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach hc100dc and is the answer not in the manual?

Scheppach hc100dc Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
Modelhc100dc
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals