EasyManuals Logo

Scheppach hc100dc Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach hc100dc
Go to English
180 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #83 background imageLoading...
Page #83 background image
ï€ș www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK
|
83
‱ -

‱ î›ąî™Žî™’î™‡î™œî˜ƒî™‘î™„î˜ƒî™Œî™î™’î™î™©î™†î™Œî™Œî˜ƒî™“î™•î™Œî˜ƒî™™î™œî™—î™•î™‹î™‘î™˜î™—î™Žî˜ƒî™î™’î˜ƒî™î™©î™–î™˜î™™î™Žî™œî˜ƒî™™î˜ƒî™–î™—î™ˆî™‘î™ˆî˜‘
‱ 
     
î™‘î™ˆî™–î™î™Ÿî˜ƒî™“î™’î™˜î›„î™Žî™™î™„îœąî˜ƒî™„î˜ƒî™î˜ƒî™‡î™»î™™î™’î™‡î™˜î˜ƒî™“î™’î›Łî™Žî™’î™‡î™ˆî™‘î™Œî™„î˜ƒî™Œî™î™’î™î™©î™†î™Œî™ˆî˜ƒî™–î™Ÿî˜ƒ

    -
 î™“î™’î›Łî™Žî™’î™‡î™ˆî™‘î™Žî˜‘î˜ƒî˜§î™©î™™î™„î™î™—î™ˆî˜ƒ   


-
î›Șî˜čî˜§î˜šî˜ƒî™„î˜ƒî˜§î˜Źî˜±î˜‘î˜ƒî˜łî™’î™˜î›„î™Žî™™î™„î™î™—î™ˆî˜ƒî™Œî™…î™„î˜ƒî™“î™•î™Ž-
î˜čî˜čî˜î˜©îšłî˜‘
î˜č      
predpis.
Motor na striedavĂœ prĂșd
‱ î˜¶î™Œî™ˆîœąî™’î™™î™°î˜ƒî™‘î™„î™“î™Źî™—î™Œî™ˆî˜ƒî™î™˜î™–î™Žî˜ƒî™“î™•î™ˆî™‡î™–î™—î™„î™™î™’î™™î™„îœąî˜ƒî˜•î˜–î˜“î˜ƒî˜č
‱ î˜łî™•î™ˆî™‡î™î›„î™’î™™î™„î™†î™Œî™ˆî˜ƒî™™î™ˆî™‡î™ˆî™‘î™Œî™„î˜ƒî™‡î™’î˜ƒî™‡îœŽî›„î™Žî™œî˜ƒî˜•î˜˜î˜ƒî™î˜ƒî™î™˜î™–î™Œî™„î˜ƒî™™î™œî™Žî™„-

î›Șî™…î™„î™™î™œî˜ƒî™–î™î™Œî™ˆî˜ƒî™™î™œî™Žî™’î™‘î™©î™™î™„îœąî˜ƒ
î›Ș
î˜č
‱ druh prĂșdu motora,
‱ î™Ÿî™‡î™„î™î™ˆî˜ƒî™î˜ƒî™—î™œî™“î™’î™™î™°î™‹î™’î˜ƒî›Łî™—î™Žî™—î™Žî™„î˜ƒî™–î™—î™•î™’î™î™„î˜
‱ î™Ÿî™‡î™„î™î™ˆî˜ƒî™’î˜ƒî™î™’î™—î™’î™•î™ˆî˜ƒî™î˜ƒî™—î™œî™“î™’î™™î™°î™‹î™’î˜ƒî›Łî™—î™Žî™—î™Žî™„î˜‘
10. Čistenie, ĂșdrĆŸba a skladovanie
m Pozor!
 î›Ș   î›Ș  -
     
elektrickĂœmi Ășdermi!
m Pozor!
î˜łî™’î›Ÿî™Žî™„î™î™—î™ˆî˜î˜ƒî™Žî›Ș   î›Ș-

m Pozor!
î›Șî›Ș-
î™™î™Œîœąî˜ƒî™“î™•î™Žî™–î™—î™•î™’î™î˜ƒî™—î™î™„î™Žî™˜î˜„î˜ƒî˜±î™ˆî™…î™ˆî™î™“î™ˆî›Ÿî™ˆî™‘î™–î™—î™™î™’î˜ƒî™“î™’î™•î™„î™‘î™ˆî™‘î™Œî™„î˜„
10.1 Čistenie
‱ î˜žî™‡î™•î›„î™˜î™î™—î™ˆî˜ƒî™“î™•î™Žî™–î™—î™•î™’î™î˜ƒî™™î›„î™‡î™œî˜ƒî™™î˜ƒî›Ÿî™’î˜ƒî™‘î™„î™î›Ÿî™Œî™–î™—î™ˆî™î›Łî™’î™î˜ƒî™–î™—î™„î™™î™ˆî˜ƒî™…î™ˆî™î˜ƒ
      
î›Ș

‱ î˜Č-

‱ 


î™—î™Œî™ˆî™—î™’î˜ƒî™“î™•î™’î™–î™—î™•î™Œî™ˆî™‡î™Žî™œî˜ƒî™…î™œî˜ƒî™î™’î™‹î™î™Œî˜ƒî™‘î™„î™“î™„î™‡î™‘î™Ÿîœąî˜ƒî™˜î™î™ˆî™î™’î™‹î™î™’î™—î™‘î™°î˜ƒ
-

‱ -

î›Șî˜ƒî™™î™’î™‡î™’î™˜î˜î˜ƒî™•î™’î™î™“î™Ÿî›Łîœąî™„î™‡î™î™„î™î™Œî˜ƒî™„î˜ƒî™“î™’î™‡î˜‘
10.2 ÚdrĆŸba tlakovej nĂĄdoby (obr. 1)
 î˜łî™•î™ˆî˜ƒî™‡î™î™‹î™’î™‡î™’î™…î™Ÿî˜ƒî™—î™•î™™î™„î™‘î™î™Œî™™î™’î™–îœąî˜ƒî™—î™î™„î™Žî™’î™™î™ˆî™î˜ƒî™‘î™©î™‡î™’î™…î™œî˜ƒî˜‹î˜›î˜Œî˜ƒ
î™–î™„î˜ƒî™î™˜î™–î™Žî˜ƒî™“î™’î˜ƒî™Žî™„î›„î™‡î™ˆî™î˜ƒî™“î™•î™ˆî™™î™©î™‡î™î™Žî™ˆî˜ƒî™™î™œî™“î™˜î™–î™—î™Œîœąî˜ƒî™Žî™’î™‘î™‡î™ˆî™‘î™î™’î™™î™„î™‘î™©î˜ƒ
î™™î™’î™‡î™„î˜ƒî™’î™—î™™î™’î™•î™ˆî™‘î™Žî™î˜ƒî™™î™œî™“î™Ÿî›Łîœąî™„î™†î™ˆî™î˜ƒî™–î™Žî™•î™˜î™—î™Žî™œî˜ƒî˜‹î˜”î˜“î˜Œî˜‘î˜ƒ
î›Ș
î˜čî™œî™“î™Ÿî›Łîœąî™„î™†î™Œî™„î˜ƒî™–î™Žî™•î™˜î™—î™Žî™„î˜ƒî™–î™„î˜ƒî™’î™—î™™î™©î™•î™„î˜ƒî™’î™—î™’î›Ÿî™ˆî™‘î™Žî™î˜ƒî™“î™•î™’î™—î™Œî˜ƒ 
î›Ș  
    -
      
î˜čî™œî™“î™Ÿî›Łîœąî™„î™†î™Œî™˜î˜ƒ     
î›Ș
î›Ș-
î™•î™’î™‡î™’î™™î™„î™‘î™©î˜ƒî™„î™î™ˆî™…î™’î˜ƒî™“î™’î›Łî™Žî™’î™‡î™ˆî™‘î™©î˜‘
   î™“î™•î™ˆî™™î™©î™‡î™î™Žî™’î™™î™„îœąî˜ƒ  
alebo skorodovanou tlakovou nĂĄdobou. V prĂ­pade,
î›„î™ˆî˜ƒî™–î™„î˜ƒî™î™Œî™–î™—î™Œî™„î˜ƒî™“î™’î›Łî™Žî™’î™‡î™ˆî™‘î™Œî™„î˜î˜ƒî™’î™…î™•î™©îœąî™—î™ˆî˜ƒî™–î™„î˜ƒî™“î™•î™’î™–î™Žî™î˜ƒî™‘î™„î˜ƒî™î™©î™Žî™„î™-

m Pozor!
î˜źî™’î™‘î™‡î™ˆî™‘î™î™’î™™î™„î™‘î™©î˜ƒî™™î™’î™‡î™„î˜ƒî™î˜ƒî™—î™î™„î™Žî™’î™™î™ˆî™î˜ƒî™‘î™©î™‡î™’î™…î™œî˜ƒî™’î™…î™–î™„î™‹î™˜î™î™ˆî˜ƒî™î™™î™œ-
î›Łî™Žî™œî˜ƒî™’î™î™ˆî™î™„î˜‘î˜ƒî˜œî™î™Œî™Žî™™î™Œî™‡î™˜î™î™—î™ˆî˜ƒî™Žî™’î™‘î™‡î™ˆî™‘î™î™’î™™î™„î™‘î™Ÿî˜ƒî™™î™’î™‡î™˜î˜ƒî™ˆî™Žî™’î™î™’î™Šî™Œî™†î™Žî™œî˜ƒ

10.3 BezpečnostnĂœ ventil (obr. 3)
î›Șî›Șî›Ș
î™—î™î™„î™Žî˜ƒî™—î™î™„î™Žî™’î™™î™ˆî™î˜ƒî™‘î™©î™‡î™’î™…î™œî˜‘î˜ƒî˜±î™Œî™ˆî˜ƒî™î™ˆî˜ƒî™“î™’î™™î™’î™î™ˆî™‘î™°î˜ƒî™“î™•î™ˆî™–î™—î™„î™™î™’î™™î™„îœąî˜ƒî™“î™’-
î›Șî˜ƒî™™î™ˆî™‘î™—î™Œî™î˜ƒî™„î™î™ˆî™…î™’î˜ƒî™“î™’î™Œî™–î™—î™Žî™˜î˜ƒî™–î™“î™’î™î™ˆî™‘î™Œî™„î˜ƒî˜‹î˜”î˜šî˜‘î˜•î˜Œî˜ƒî™î™ˆî™‡î™î™Œî˜ƒî™™î™œî™“î™Ÿî›Ł-
îœąî™„î™†î™’î™˜î˜ƒî™î™„î™—î™Œî™†î™’î™˜î˜ƒî˜‹î˜”î˜šî˜‘î˜”î˜Œî˜ƒî™„î˜ƒî™î™ˆî™î˜ƒî™˜î™î™©î™™î™ˆî™•î™’î™î˜ƒî˜‹î˜”î˜šî˜‘î˜–î˜Œî˜‘î˜ƒ
î›Șî˜ƒî™™î™ˆî™‘î™—î™Œî™î˜ƒî™–î™„î˜ƒî™î™˜î™–î™Žî˜ƒî™„î™Žî™—î™Œî™™î™’î™™î™„îœąî˜ƒî™Žî™„î›„î™‡î›Ș-
î›Ș-
î˜Čî™—î™™î™’î™•î™—î™ˆî˜ƒî™“î™ˆî™•î™‰î™’î™•î™’î™™î™„î™‘î™Ÿî˜ƒî™™î™œî™“î™Ÿî›Łîœąî™„î™†î™Œî™˜î˜ƒî™î™„î™—î™Œî™†î™˜î˜ƒ
   î›Ș   
î™“î™’î™—î™Œî™„î™‹î™‘î™Œî™—î™ˆî˜ƒî™™î™ˆî™‘î™—î™Œî™î™’î™™î™Ÿî˜ƒî™—î™œî›Ÿî™Žî™˜î˜ƒî™†î™ˆî™î˜ƒî™“î™ˆî™•î™‰î™’î™•î™’î™™î™„î™‘î™Ÿî˜ƒî™™î™œî™“î™Ÿî›Łîœąî™„-

î›Ș
î™˜î™‘î™Œî™Žî™©î˜ƒî™™î™î™‡î™˜î™†î™‹î˜‘î˜ƒî˜±î™©î™–î™î™ˆî™‡î™‘î™ˆî˜ƒî™˜î™—î™Œî™„î™‹î™‘î™Œî™—î™ˆî˜ƒî™™î™œî™“î™Ÿî›Łîœąî™„î™†î™Œî™˜î˜ƒî™î™„î™—î™Œî™†î™˜î˜ƒ
î›Ș
10.4 PravidelnĂĄ kontrola hladiny oleja (obr. 11)
Kompresor postavte na tvrdĂș, rovnĂș plochu. Hladi-
î™‘î™„î˜ƒî™’î™î™ˆî™î™„î˜ƒî™–î™„î˜ƒî™î™˜î™–î™Žî˜ƒî™‘î™„î™†î™‹î™©î™‡î™î™„îœąî˜ƒî™î™ˆî™‡î™î™Œî˜ƒî™î™‘î™„î›Ÿî™Žî™„î™î™Œî˜ƒî˜°î˜€î˜»î˜ƒî™„î˜ƒ
î˜°î˜Źî˜±î˜ƒî™™î˜ƒî™’î™î™ˆî™î™’î™î™‘î™„î™Žî™˜î˜ƒî˜‹î˜”î˜•î˜Œî˜‘
î˜čî›Șî˜Čî›Șî˜ș
î›Ș
î˜łî™•î™™î™©î˜ƒî™‘î™©î™“î™îœ–î˜ƒî™’î™î™ˆî™î™„î˜ƒî™î™˜î™–î™Žî˜ƒî™…î™œîœąî˜ƒî™™î™œî™î™ˆî™‘î™ˆî™‘î™©î˜ƒî™“î™’î˜ƒî˜”î˜“î˜ƒî™“î™•î™ˆî™™î™©î™‡î™-
î›Ș     î›Ș  -
î›Șî›Ș
10.5 VĂœmena oleja (obr. 1, 10, 11)
î˜čî›Ș-
î˜Č

Table of Contents

Other manuals for Scheppach hc100dc

Preview: Instruction Manual
Instruction Manual36 pages
Preview: Original Instruction Manual
Original Instruction Manual108 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach hc100dc and is the answer not in the manual?

Scheppach hc100dc Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
Modelhc100dc
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals