EasyManuals Logo

Scheppach hc100dc Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach hc100dc
Go to English
180 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #119 background imageLoading...
Page #119 background image
ï€ș www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
FI
|
119
4. MÀÀrÀystenmukainen kÀyttö
   
    
enintÀÀn noin 294 l/min ilmamÀÀrÀllÀ (esim. renkai-
î™‡î™ˆî™‘î˜ƒî™—î™Źî™œî™—î™—î™Œî˜î˜ƒî™“î™˜î™‹î™„î™î™î™˜î™–î™“î™Œî™–î™—î™’î™’î™î™Œî™—î˜ƒî™î™„î˜ƒî™î™„î™„î™î™Œî™•î™˜î™Œî™–î™Žî™˜î™—î˜Œî˜‘î˜ƒ
-
letetuissa sisÀtiloissa.
    
î™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Œî™‘î˜‘î˜ƒî˜°î™Œî™Žî™Źî™Źî™‘î˜ƒî™–î™ˆî™‘î˜ƒî™œî™î™Œî™—î™—î™Źî™™î™Źî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî˜ƒî™ˆî™Œî˜ƒî™’î™î™ˆî˜ƒî™î™Źî™Źî™•î™Źî™œî™–-
 î™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Źî˜‘î˜ƒî˜±î™Źî™Œî™‘î˜ƒ   

Ota huomioon, ettÀ laitteitamme ei ole tarkoitettu
î™Žî™„î™˜î™“î™„î™î™î™Œî™–î™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Œî™‘î˜î˜ƒî™Žî™Źî™–î™Œî™—î™œî™Œî™„î™î™î™„î™—î™Œî™‘î˜ƒî™‹î™„î™•î™î™’î™Œî™—î™—î™„î™î™Œ-
î™–î™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™—î™„î™Œî˜ƒî™—î™ˆî™’î™î™î™Œî™–î™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Œî™‘î˜‘î˜ƒî˜·î™„î™Žî™˜î™˜î˜ƒî™ˆî™Œî˜ƒî™’î™î™ˆî˜ƒî™™î™’î™Œî™î™„î™–î™–î™„î˜î˜ƒ
-


5. Turvallisuusohjeet
m Huomio! î˜¶î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™î™ˆî™‘î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™Œî™–î™–î™Źî˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™Œî™–-
-
sen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset
     
   î™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™„î˜î˜ƒ   -

Turvallinen työskentely
1. î˜łî™Œî™‡î™Źî˜ƒî™—î™œî™Œî™„î™î™˜î™ˆî™ˆî™–î™Œî˜ƒî™î™Źî™•î™î™ˆî™–î™—î™œî™Žî™–î™ˆî™–î™–î™Ź
- î˜·î™œî™Œî™„î™î™˜î™ˆî™ˆî™î™î™„î˜ƒî™™î™„î™î™î™Œî™—î™–î™ˆî™™î™„î˜ƒî™ˆî™“î™Źî™î™Źî™•î™î™ˆî™–î™—î™œî™–î˜ƒî™™î™’î™Œî˜ƒî™î™’î™‹î™—î™„î™„î˜ƒî™’î™‘-
nettomuuksiin.
2. î˜Čî™—î™„î˜ƒî™‹î™˜î™’î™î™Œî™’î™’î™‘î˜ƒî™œî™î™“î™Źî™•î™Œî™–î™—î™Œî™‘î˜ƒî™™î™„î™Œî™Žî™˜î™—î™˜î™Žî™–î™ˆî™—
- î™ąî™î™Źî˜ƒî™„î™î™—î™Œî™–î™—î™„î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™î™„î˜ƒî™–î™„î™—î™ˆî™ˆî™î™î™ˆî˜‘
- î™ąî™î™Źî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™Źî˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™î™„î˜ƒî™Žî™’î™–î™—î™ˆî™„î™–î™–î™„î˜ƒî™—î™„î™Œî˜ƒî™î™Źî™•î™Źî™–î™–î™Źî˜ƒ
î™œî™î™“î™Źî™•î™Œî™–î™—î™Œî™–î™–î™Źî˜‘î˜ƒî˜¶î™Źî™‹î™Žî™Œî™Œî™–î™Žî™˜î™‘î˜ƒî™™î™„î™„î™•î™„î˜„
- î˜«î™˜î™’î™î™ˆî™‹î™‡î™Œî˜ƒî™—î™œî™Œî™„î™î™˜î™ˆî™ˆî™‘î˜ƒî™‹î™œî™™î™Źî™–î™—î™Źî˜ƒî™™î™„î™î™„î™Œî™–î™—î™˜î™Žî™–î™ˆî™–î™—î™„î˜‘
-   î™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™î™„î˜ƒ   

3. î˜¶î™˜î™’î™î™„î™˜î™‡î™˜î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™Œî™–î™Žî™˜î™î™—î™„
- VÀltÀ kehon kosketusta maadoitettuihin osiin
(esim. putket, lÀmpöÀ sÀteilevÀt laitteet, sÀhkö-

4. PidÀ lapset loitolla!
-   
î™—î™„î™Œî˜ƒî™–î™ˆî™‘î˜ƒî™î™’î™‹î™—î™’î™’î™‘î˜î˜ƒî™’î™‹î™î™„î™„î˜ƒî™‹î™ˆî™Œî™‡î™Źî™—î˜ƒî™“î™’î™Œî™–î˜ƒî™—î™œî™Œî™„î™î™˜î™ˆî™ˆî™î™—î™„î™–î™Œî˜‘
5. î˜¶î™Źî™Œî™î™œî™—î™Źî˜ƒ î™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™î™„î˜î˜ƒî™î™’î™—î™Žî™„î˜ƒ  î™’î™î™ˆî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™Œî™–î™–î™Źî˜î˜ƒ
turvallisesti
- î˜źî™˜î™‘î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î˜ƒî™ˆî™Œî˜ƒî™’î™î™ˆî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™Œî™–î™–î™Źî˜î˜ƒî™—î™˜î™î™ˆî™ˆî˜ƒî™–î™Œî™—î™Źî˜ƒî™–î™Źî™Œ-
-

6. î™ąî™î™Źî˜ƒî™œî™î™Œî™Žî™˜î™’î™•î™î™Œî™—î™„î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™„î™–î™Œ
- -
tulla tehoalueella.
7. 
- 
voivat tarttua liikkuviin osiin.
- î˜žî™î™Žî™’î™‘î™„î˜ƒî™—î™œî™Œî™–î™Žî™ˆî™‘î™‘î™ˆî™î™—î™Źî™ˆî™–î™–î™Źî˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™–î™˜î™’î™–î™Œî™—î™ˆî™î™—î™„î™™î™„î™„î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—-

- 
8. 
on tarkoitettu
- -
   î™Œî™î™î™œî™î™—î™Źî˜ƒ 
terÀviltÀ reunoilta.
9. î˜łî™Œî™‡î™Źî˜ƒî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™Œî™–î™—î™„î™–î™Œî˜ƒî™‹î™œî™™î™Źî™Źî˜ƒî™‹î™˜î™’î™î™—î™„
- î˜čî™’î™Œî™‡î™„î™Žî™–î™ˆî™–î™Œî˜ƒî™—î™œî™Œî™–î™Žî™ˆî™‘î™‘î™ˆî™î™î™Źî˜ƒî™‹î™œî™™î™Œî™‘î˜ƒî™î™„î˜ƒî™—î™˜î™•î™™î™„î™î™î™Œî™–î™ˆî™–î™—î™Œî˜ƒî™“î™Œî™‡î™Źî˜ƒ
kompressori puhtaana.
- î˜±î™’î™˜î™‡î™„î™—î™„î˜ƒî™‹î™˜î™’î™î™—î™’î™î™Źî™Źî™•î™Źî™œî™Žî™–î™Œî™Źî˜‘
- î˜·î™„î™•î™Žî™„î™–î™—î™„î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™‘î˜ƒî™î™Œî™Œî™—î™’î™–î™î™’î™‹î™—î™’î˜ƒî™–î™Źî™Źî™‘î™‘î™Œî™î™î™Œî™–î™ˆî™–î™—î™Œî˜î˜ƒ
-
î™—î™œî™î™î™Źî˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™„î™–î™ˆî™‘î™—î™„î™î™„î™î™î™„î˜‘
- î˜·î™„î™•î™Žî™„î™–î™—î™„î˜ƒî™î™„î™—î™Žî™’î™î™’î™‹î™‡î™’î™—î˜ƒî™–î™Źî™Źî™‘î™‘î™Œî™î™î™Œî™–î™ˆî™–î™—î™Œî˜ƒî™î™„î˜ƒî™™î™„î™Œî™‹î™‡î™„î˜ƒî™‘î™ˆî˜î˜ƒ

10. Irrota pistoke pistorasiasta
-    î™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™„î˜î˜ƒ   
î™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™î™„î˜î˜ƒî™Žî™˜î™—î™ˆî™‘î˜ƒî™ˆî™–î™Œî™î˜‘î˜ƒî™–î™„î™‹î™„î™‘î™—î™ˆî™•î™Źî™Źî˜î˜ƒî™“î™’î™•î™„î™„î˜î˜ƒî™î™œî™•î™–î™Œî™‘-
tÀ, vaihdettaessa.
11. î˜č
- î˜č-
tokkeen pistorasiaan.
12. î˜źî™Źî™œî™—î™Źî˜ƒî™˜î™î™Žî™’î™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Œî™‘î˜ƒî™—î™„î™•î™Žî™’î™Œî™—î™ˆî™—î™—î™˜î™„î˜ƒî™î™„î™—î™Žî™’î™î™’î™‹î™—î™’î™„
-    î™˜î™î™Žî™’î™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™Œî™‘î˜ƒ  

- 
13. î˜Č
- Ole tarkkaavainen sen kanssa, mitÀ teet. Aloita
î™—î™œî™Œî™—î˜ƒî™Žî™ˆî™–î™Žî™Œî™—î™—î™œî™‘î™ˆî™ˆî™–î™—î™Œî˜‘î˜ƒî™ąî™î™Źî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™Źî˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™„î˜î˜ƒî™î™’î™–î˜ƒ

14.   î™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™–î™–î™„î˜ƒ 
vaurioita
- î˜šî™‘î™‘î™ˆî™‘î˜ƒî™Žî™˜î™Œî™‘î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™„î˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™ˆî™—î™Źî™Źî™‘î˜ƒî™˜î™˜î™‡î™ˆî™î™î™ˆî™ˆî™‘î˜î˜ƒ
    
-
ta tarkastettava huolellisesti.
- î˜·î™„î™•î™Žî™„î™–î™—î™„î˜î˜ƒî™ˆî™—î™—î™Źî˜ƒî™î™Œî™Œî™Žî™Žî™˜î™™î™„î™—î˜ƒî™’î™–î™„î™—î˜ƒî™—î™’î™Œî™î™Œî™™î™„î™—î˜ƒî™î™˜î™î™Œî™—î™—î™˜î™î™„î™—î™—î™„î˜ƒ


î™ˆî™‹î™‡î™’î™—î˜î˜ƒî™î™’î™—î™—î™„î˜ƒî™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™‘î˜ƒî™î™’î™Œî™—î™—î™ˆî™ˆî™—î™’î™‘î˜ƒî™—î™’î™Œî™î™Œî™‘î™—î™„î˜ƒî™’î™‘î˜ƒ
varmistettu.
- î˜«î™œî™™î™Źî™Žî™–î™œî™—î™œî™‘î˜ƒî™„î™î™î™„î™—î™—î™Œî™Žî™’î™•î™î™„î™„î™î™’î™‘î˜ƒî™’î™‘î˜ƒî™Žî™’î™•î™î™„î™—î™—î™„î™™î™„î˜ƒî™—î™„î™Œî˜ƒ
    
î™î™Źî™Źî™•î™Źî™œî™–î™—î™ˆî™‘î˜ƒî™î™˜î™Žî™„î™Œî™–î™ˆî™–î™—î™Œî˜î˜ƒî™î™Œî™Žî™Źî™î™Œî˜ƒî™Žî™Źî™œî™—î™—î™Œî™’î™‹î™î™ˆî™ˆî™–î™–î™„î˜ƒî™ˆî™Œî˜ƒ
ole muuta mainittu.
- î˜č-

- -

-   î™–î™Źî™‹î™Žî™Œî™—î™œî™Œî™Žî™„î™î™˜î™„î˜î˜ƒ    


Table of Contents

Other manuals for Scheppach hc100dc

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach hc100dc and is the answer not in the manual?

Scheppach hc100dc Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
Modelhc100dc
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals