EasyManua.ls Logo

Scheppach hc100dc - Page 54

Scheppach hc100dc
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
54
|
PL
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎œช๎™‡๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎œž๎™๎™„๎™‡๎™น๎™š๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™๎™œ๎˜‘
๎˜จ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™‡๎™๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™„๎›ก๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ๎™š๎™๎™…๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜„๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ-
๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ
๎™๎™š๎™•๎™น๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™–๎™๎™—๎™„๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜‘
m Uwaga!
Skondensowana woda nagromadzona w zbiorni-
๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™‡-
๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™œ๎™๎™Œ๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‡๎™„๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’-
wiedniego punktu zbiรณrki odpadรณw.
10.3 Zawรณr bezpieczeล„stwa (rys. 3)
๎˜ฝ๎™„๎™š๎™น๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ-
๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ-
๎™Š๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œ…๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™„๎™‡๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™๎™š๎™’๎™๎™’-
ne.
๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™น๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎›ก๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎™๎™Œ๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™…๎™’๎™†๎™๎™’-
๎™Š๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™‘๎™„๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•-
๎™‰๎™’๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
๎™†๎™Œ๎™š๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™•๎œŠ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ ๎™๎™„๎™š๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™’-
๎™š๎™„๎™‘๎œ…๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™š๎™น๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎›ก๎™œ๎™–๎™๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ
wskazรณwek zegara.
10.4 Regularnie sprawdzaฤ‡ poziom oleju (rys. 11)
๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™น๎™š๎™‘๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹-
๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™’-
๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜‘
๎˜บ๎™œ๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜จ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜บ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™•๎™น๎™š๎™‘๎™œ๎™š๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™š๎™–๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‡๎™๎™Œ-
๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ-
๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™š๎™œ๎˜‘
10.5 Wymiana oleju (rys. 1, 10, 11)
๎˜บ๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎™—๎™œ๎™†๎™๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™‡๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ-
๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎œŠ๎œช๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ
๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™“๎›ก๎™œ๎™š๎™„๎›ก๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™น๎™…๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™๎™œ-
๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™„๎™–๎™๎™„๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
zbiornika.
๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™„๎›ก๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™†๎™„๎›ก๎™Ž๎™’๎™š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™‹๎™œ-
๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™š๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’-
๎™š๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™‡๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
tego celu punktu zbiรณrki odpadรณw.
๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎œ…๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ-
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™š๎™น๎™•๎˜ƒ๎™š๎™๎™ˆ๎™š๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎œช๎˜ƒ๎™๎™’-
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ญ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™†๎™๎™ˆ๎™•๎™š๎™’๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•-
๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜‹๎™•๎™œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎™˜๎˜„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™๎™œ๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’-
๎™‡๎™๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™š๎™น๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™๎™ˆ๎™š๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎›ก๎™’๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜‘
10.6 Czyszczenie ๎šฟltra zasysanego powietrza
(rys. 3, 12, 13)
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™œ๎™–๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™œ๎™–๎™„๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜-
๎™•๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™‡๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™‘๎™„๎™-
๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™“๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™‘๎™Œ๎œช๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™‡๎™„๎™๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎™›๎˜Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™œ๎™š๎œŠ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ง๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™“๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™œ๎™š๎œŠ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™˜๎™‡๎™’๎™š๎œŠ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎œŠ๎œช๎™’๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™š๎™•๎™’๎™—๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™-
๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜‘
10.7 Przechowywanie
m Uwaga!
Wyciฤ…gnฤ…ฤ‡ wtyczkฤ™ z gniazdka, spuล›ciฤ‡ sprฤ™ลผo-
ne powietrze z urzฤ…dzenia i podล‚ฤ…czonych narzฤ™-
dzi pneumatycznych. Kompresor powinien byฤ‡
przechowywany w taki sposรณb, aby nie mรณgล‚ zo-
staฤ‡ uruchomiony przez osoby nieupowaลผnione.
m Uwaga! Kompresor przechowywaฤ‡ w suchym i
niedostฤ™pnym dla nieupowaลผnionych osรณb miej-
scu. Nie przechylaฤ‡ urzฤ…dzenia, urzฤ…dzenie prze-
chowywaฤ‡ w pozycji stojฤ…cej! Niebezpieczeล„-
stwo wylania siฤ™ oleju!
10.7.1 Spuszczanie nadmiaru ciล›nienia
๎˜บ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ-
๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎œŠ๎œช๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ-
๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ก๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎œŠ๎œช๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎˜‘
10.8 Informacje serwisowe
๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™๎™Œ๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™š๎™„๎™Š๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„-
๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎œ…๎™‡๎œจ๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎œŠ-
๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฆ๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜๎˜ƒFiltr powietrza
๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™๎œ…๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™š๎™œ๎˜„

Table of Contents

Other manuals for Scheppach hc100dc

Related product manuals