SICK CLV63x - Wiring Notes and Guidelines; Connection Pin Allocation

6.3 Wiring notes
NOTICE
Faults due to incorrect wiring.
Incorrect wiring may result in operational faults.
■
For data transmission, use only screened cables with twisted-pair wires.
■
Follow the wiring notes precisely.
NOTE
Preassembled cables can be found online at:
b
www.sick.com/CLV63x
b
www.sick.com/CLV64x
b
www.sick.com/CLV65x
All electrical connections of the device are configured as M12 round connectors or as a
cable with D-Sub-HD male connector. The IP65/IP69K enclosure rating is only achieved
with screwed plug connectors or cover caps.
6.4 Pin allocation of the connections
Device connections with cable and male connector (standard version)
56
11
10
15
1
Figure 25: Male connector, D-Sub-HD, 15-pin
Pin Signal Function
1 DC 18 ... 30 V Supply voltage
2 RxD (AUX) AUX interface (receiver)
3 TxD (AUX) AUX interface (sender)
4 Sensor 2 Digital switching input (function adjustable, e.g. external
reading cycle)
5 GND Ground
6 RD+ (RS-422/485) Host interface (receiver)
7 RD– (RS-422/485);
RxD (RS-232)
Host interface (receiver)
8 TD+ (RS-422/485) Host interface (sender)
9 TD– (RS-422/485);
TxD (RS-232)
Host interface (sender)
10 CAN H CAN bus (IN/OUT)
11 CAN L CAN bus (IN/OUT)
12 Result 1 Digital switching output, function can be set
13 Result 2 Digital switching output, function can be set
14 Sensor 1 Digital switching input for external reading cycle
15 SensGND Common ground for switching inputs
Table 5: Standard version: Pin assignment on 15-pin D-Sub-HD male cable connector
6 ELECTRICAL INSTALLATION
36
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV63x, CLV64x, CLV65x 8019588/2017-01-20 | SICK
Subject to change without notice