SICK RFU63 Series - Page 42

7
Configuration with SOPAS ET, processed display of the read result, transponder access or
reading diagnostics
8
Adapter cable with male connector, M12, 4-pin, D-coded and male connector, RJ-45,
8-pin
9
For CDB650-204: Connecting cable with female connector, M12, 17-pin, A-coded and
male connector, M12, 17-pin, A-coded
For CDM420-0006: Adapter cable with female connector, M12, 17-pin, A-coded and male
connector, D-Sub-HD, 15-pin
ß
Cable with two male connectors, TNC reverse
à
External antennas (optional), e.g. RFA630-000
1)
Read operation
During operational use in the application, the device sends the read result via one of
the two physical host interfaces to a computer for further processing. Select one of two
configurable output formats for this purpose.
The device can also output the same or a second output format in parallel via:
•
The second host interface
•
Both AUX interfaces in parallel
For a detailed overview, see "Use of the data interfaces", page 45.
"Ethernet“ (Host 2)
Input 2 3
Input 1 4
Output 1 2
Output 2 1
RFU630-
131xx
Cable á
Cable â
"Serial RS-232/RS-422" (Host 1) à
Cable ß
"Power/Serial Data/CAN/I/O"
(AUX 1, Host 1)
...
...
1
2
V
S
GND
HOST
Further data
processing
V
S
External antennas 7
...
1 3
EthernetEthernet
9
Reading result 8
5
6
Connection
module
Figure 17: Block diagram RFU630-131xx with optional connection module: read operation
1
Digital output 2, e.g. for connecting an LED
2
Digital output 1, e.g. for connecting an LED
3
Digital input 2, e.g. for connecting an incremental encoder
4
Digital input 1, e.g. for connecting a trigger sensor for external read cycle
5
Supply voltage V
S
6
Connection module CDB650-204 or CDM420-0006
7
External antennas (optional), e.g. RFA630-000
1)
8
Read result (configurable output format 1 or 2)
9
Data further processing
ß
Adapter cable with male connector, M12, 4-pin, D-coded and male connector, RJ-45,
8-pin
à
Serial host rather than Ethernet host port
á
For CDB650-204: Connection cable 1:1 with female connector, M12, 17-pin, A-coded and
male connector, M12, 17-pin, A-coded
1)
For region assignment information, see the online data sheet. It can be accessed via the SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} of
the device
6 ELECTRICAL INSTALLATION
42
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x 8027750//2022-12-15 | SICK
Subject to change without notice