Siemens Sentron WL - Page 185

9 – 110
Wskaźniki
Test modułu
Poprawne funkcjonowanie modułów CubicleBUS można sprawdzić
wykorzystując tryb testowy.
Tryb testowy uruchamia się naciskając raz przycisk „TEST”.
Wszystkie wyjścia oraz powiązane diody LED zostają wyłączone.
Kolor diody urządzenia (DEVICE LED) zmienia się z zielonego na żółty.
Testowanie wejść oraz wyjść
Jeśli przycisk „TEST” zostanie szybko, sukcesywnie naciśnięty
wiele razy, przy świecących się diodach LED, spowoduje to
przełączenie (włączenie/wyłączenie) odpowiednich wejść/wyjść.
Testowanie wyłącznie diod LED
Jeśli przycisk „TEST” zostanie naciśnięty wielokrotnie, z przerwami
pomiędzy naciśnięciami, diody zostają włączone, wyłącznie jedna po
drugiej. Po ostatniej diodzie LED, wszystkie diody zostają wyłączone.
Powtórne naciśnięcie przycisku „TEST” spowoduje ponowne
uruchomienie trybu testowego oraz wyłączenie wszystkich diod
LED oraz wszystkich wejść/wyjść.
Dioda LED Wskazanie Znaczenie
Urządzenie
Zielona Moduł pracuje
Żółta Moduł w trybie testowym
Czerwona Moduł niesprawny
CubicleBUS
Zielona
Połączenie CubicleBUS jest
dostępne
Wyłączona
Opcja nie została ustawiona lub
też brak sygnału
Pozostałe diody LED
Żółta
Opcja została ustawiona lub
dostępny sygnał
Wyłączona
Opcja nie została ustawiona lub
też brak sygnału
OSTROŻNIE CAUTION
Aby uniknąć niepoprawnego działania wyłącznika lub też
jednego z jego elementów, testy należy przeprowadzić
wyłącznie przed oddaniem wyłącznika do eksploatacji.
To avoid malfunctions of the circuit-breaker or one of its
components, perform the test before commissioning only.
Naciśniecie
przycisku „TEST”
Reakcja
Dwa razy, szybko - Dioda LED 1 świeci się
- Wejście/wyjście 1 włączone
Po przerwie,
dwa razy szybko
- Dioda LED 1 oraz wejście/wyjście 1 wyłączone,
dioda LED 2 świeci się
- Wejście/wyjście 2 włączone
Po przerwie,
dwa razy szybko
- Dioda LED 2 oraz wejście/wyjście 2 wyłączone,
dioda LED 3 świeci
- Wejście/wyjście 3 włączone
... ...
Po przerwie,
dwa razy szybko
-Dioda LED 5 oraz wejście/wyjście 5 wyłączone,
dioda LED 6 świeci
- Wejście/wyjście 6 włączone
Po przerwie raz Wejście/wyjście 6 włączone
Raz Tryb testowy zostaje ponownie uruchomiony,
a wszystkie wejścia/wyjścia oraz powiązane
diody LED zostają wyłączone
Indications
Module test
The perfect operation of the c-modules can be verified in the test
mode.
The test mode is started by pressing the "TEST" button once.
All outputs and the associated LED's are switched off. The colour of
the DEVICE LED changes from green to yellow.
Testing inputs and outputs
If the "TEST" button is pressed quickly and successively several
times with the LED on, this will switch the corresponding input/
output on and off alternately.
Testing LED's only
If the "TEST" button is pressed several times with pauses in-
between, the LED's are only switched on one after the other.
After the last LED, all LED's are switched on.
Repeated pushing of the Button "TEST" starts the test mode again,
and all LED‘s as well as inputs/outputs are off.
LED Indication Significance
DEVICE
green Module in operation
yellow Module in test mode
red Module faulty
CubicleBUS
green
Connection to CubicleBUS
available
off Option not set or signal available
All other LED‘s
yellow
Option set or signal available
off
Option not set or no signal
available
Pressing the "TEST"
Button
Reaction
Twice quickly - LED 1 on
- Input/output 1 on
After a pause,
twice quickly
- LED 1 and input/output 1 off, LED 2 on
- Input/output 2 on
After a pause,
twice quickly
- LED 2 and input/output 2 off, LED 3 on
- Input/output 3 on
... ...
After a pause,
twice quickly
- LED 5 and input/output 1 off, LED 6 on
- Input/output 6 on
After a pause, once Input/output 6 on
Once Test mode starts again, all inputs/ouputs and
the associated LED‘s are off