Siemens SIMOTICS Series Hardware Installation Manual

Motor components, characteristics and options
4.2 Cooling
SIMOTICS M-1FE2 built-in motors
72 Hardware Installation Manual, 04/2020, A5E50074509B AA
Table for calculating the cooling powers to be dissipated (power loss) for asynchronous motors
The values specified in the following table refer to a cooling-medium temperature of 20 °C
and S1 duty.
The cooling capacities to be dissipated at maximum speed and at rated speed are listed in
the following table. Intermediate values can be linearly estimated proportional to the speed.
Circuit
P
N
/ kW
n
N
/ rpm
P
V
,
stator
/
kW at n
N
P
V, rotor
/
kW at n
N
P
V
,
total
/ kW
at n
N
1FE2093-8AG☐☐-☐☐☐1
Y
7.5
950
1660
1.07
2.73
1FE2093-8AG☐☐-☐☐☐2
Y
11
1600
1550
0.85
2.4
1FE2093-8AG☐☐-☐☐☐2
D
11.5
4750
1030
0.45
1.48
1FE2094-8AJ☐☐-☐☐☐1
Y
11
1100
1800
0.97
2.77
1FE2094-8AG☐☐-☐☐☐2 Y 15 1600 2000 1.1 3.1
1FE2094-8AG☐☐-☐☐☐2
D
17.5
4750
1400
0.7
2.1
1FE2094-8CG☐☐-☐☐☐2
D
18.5
3200
1.7
0.3
2
1FE2094-8CG☐☐-☐☐☐2
Y
15
1050
3
0.9
3.9
1FE2094-8CJ☐☐-☐☐☐1
Y
18.5
1300
3.1
0.95
4.05
1FE2095-8CG☐☐-☐☐☐2
D
22
3000
1.8
0.4
2.2
1FE2095-8CG☐☐-☐☐☐2
Y
18.5
1000
3.8
1.2
5
1FE2095-8CJ☐☐-☐☐☐1
Y
22.5
1250
3.75
1.15
4.9
1FE2145-8CC☐☐-☐☐☐2
D
25
1500
1.7
0.35
2.05
1FE2145-8CC☐☐-☐☐☐2
Y
22
500
3.3
1.6
4.9
1FE2145-8CE☐☐-☐☐☐1
Y
33
750
3.7
1.8
5.5
1FE2147-8CC☐☐-☐☐☐2
D
35
1300
2.35
0.45
2.8
1FE2147-8CC☐☐-☐☐☐2
Y
32
500
4.5
2.6
7.1
1FE2147-8CE☐☐-☐☐☐1 Y 48 750 4.5 2.6 7.1

Siemens SIMOTICS Series Specifications

General

Product brand name	SIEMENS
Product designation	SIMOTICS
Efficiency Class	IE1, IE2, IE3, IE4
Ambient Temperature	+60°C
Altitude	Up to 4000 m
Frame Size	63 to 355
Protection Class	IP55, IP56, IP65