¡Alta tensión!
Tocar las partes sometidas a tensión puede provo-
car la muerte o lesiones graves. El tablero sólo
debe ser operado por personal cualificado, familia-
rizado con el instructivo y con estricto respeto a las
advertencias de seguridad.
En la utilización de aparatos eléctricos y tableros
de distribución, inevitablemente hay determinadas
piezas de estos que están sometidas a una tensión
peligrosa y piezas mecánicas que pueden moverse
con rapidez, incluso maniobradas a distancia.
Si no se observan las disposiciones de seguridad e
indicaciones de advertencia, pueden producirse
graves lesiones corporales o daños materiales.
Antes de realizar trabajos en la parte fija del tablero
de baja tensión, aislar de alimentación el tablero
(incluida la auxiliar), proteger contra reconexión,
asegurarse de que no hay tensión, poner a tierra y
cortocircuitar.
High Voltage!
Touching the live parts leads to death or results in
severe personal injury. The system can only be
operated by qualified personnel who know the
system and, in particular, who observe the warn-
ings.
During operation of electrical equipment and
switchgear, certain parts are live and dangerous
voltages therefore present. Mechanical parts can
move very fast, even if remote-controlled.
Non-observance of the safety instructions and
warnings can result in severe personal injury or
property damage.
Before working on the fixed part of the low-voltage
switchgear, isolate the switchgear (including auxilia-
ry voltage), ensure it does not switch on again,
verify that it is free of voltage, and earth and short-
circuit it.
La puesta en marcha se realiza, con salvedad de las siguientes
diferencias o ampliaciones, según el instructivo SIVACON S8
8PQ9800-7AA73.
Según configuración del tablero, en su interior
puede haber instaladas clapetas de expulsión de
gases detrás de las aberturas de ventilación de las
tapas del zócalo y las puertas. Antes de la puesta
en marcha debe comprobarse si estas clapetas
están abiertas.
Commissioning is done in accordance with Operating instructions
SIVACON S8 8PQ9800-7AA73 except for the following deviations
and/or additions.
Depending on system configuration internal arc
ventilation shutters can be installed behind the
ventilating openings of the base covers and doors.
Before starting into operation is to check that these
shutters are in open position.
3.1.1 Posición de maniobra en la entrega
3.1.1 Switching position as supplied
Las unidades extraíbles se encuentran en posición de seccionamien-
to. El interruptor principal de las unidades funcionales se encuentra
en posición CON (1).
The withdrawable units are supplied in disconnected position. The
main switch of the functional unit is in the ON (1) position.
3.1.2 Herramientas de accionamiento en la entrega
3.1.2 Actuating tools as supplied
Las herramientas de accionamiento para la posición de prueba y la
de funcionamiento se suministran en el paquete de accesorios.
The actuating tools for the test and connected position (operation)
are supplied as an accessories kit.
Herramienta de accionamiento para "Prueba"
Tool for "TEST"
Herramienta de accionamiento para
"Funcionamiento"
Tool for "operation"
To Next Page
Loading...
Need help?
General
