Siemens Sivacon S8 User Manual

Last update: November 2020
SIVACON S8
Tablero de baja tensión con diseño verificado S8 — Cubículos con derivaciones en diseño extraíble
Design-verified S8 low-voltage switchboard — Cubicles with Feeders in withdrawable Design
Instructivo / Operating Instructions Referencia / Order No.: 8PQ9800-7AA80
Español
English
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, opera-
ción o mantenimiento del aparato
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
PELIGRO
DANGER
Tensión peligrosa.
Peligro de muerte o de lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en la
instalación y el aparato.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock all power supplying this device before
working on this device.
PRECAUCIÓN
CAUTION
El funcionamiento seguro del aparato solo está garantizado con
componentes del fabricante original.
Reliable functioning of the equipment is only ensured with compo-
nents from original manufacturer!
Sumario
Página
Content
Page
1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.3.1
1.4.3.2
1.4.4
1.4.4.1
1.4.4.2
1.5
1.5.1
2.
2.1
Descripción del cubículo MCC
Estructura del cubículo
Descripción de la estructura del cubículo
Variantes de equipamiento del cubículo
Identificación del lugar de montaje
Pesos máximos de cubículos
Embarrado vertical
Estructura
Shutter y tapas de embarrado vertical
Corrientes asignadas del embarrado vertical
Funcionamiento y estructura de las unidades extraíbles
Tamaños de las unidades extraíbles
Posibles posiciones de las unidades extraíbles
Unidades extraíbles normales
Estructura del compartimento para unidades extraíbles normales
Estructura de las unidades extraíbles normales
Unidades extraíbles pequeñas
Estructura del compartimento para unidades extraíbles pequeñas
Estructura de las unidades extraíbles pequeñas
Datos técnicos
Intensidades asignadas de arrancadores de motor
Montaje
Acceso al conjunto de embarrado principal con posición de
embarrado principal atrás
3
3
3
3
4
6
6
6
6
7
8
8
9
12
12
12
13
13
13
14
14
16
17
1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.3.1
1.4.3.2
1.4.4
1.4.4.1
1.4.4.2
1.5
1.5.1
2.
2.1
Description of the MCC cubicle
Cubicle arrangement
Description of cubicle arrangement
Variations of cubicle placement
Installation location indication
Maximum cubicle weights
Vertical distribution busbar
Design
Shutter and covers for distribution bars
Rated currents for the distribution bars
Functionality and design of withdrawable units
Sizes of withdrawable units
Possible positions of withdrawable units
Standard withdrawable units
Compartment design for standard withdrawable units
Design of standard withdrawable units
Miniature withdrawable units
Compartment design for miniature withdrawable units
Design of miniature withdrawable units
Technical data
Rated Currents of motor starter
Mounting
Access to main busbar joint for main busbar at rear
3
3
3
3
4
6
6
6
6
7
8
8
9
12
12
12
13
13
13
14
14
16
17

Siemens Sivacon S8 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	Sivacon S8
Category	Industrial Equipment
Language	English