4.4.2.1.2 Shutter en compartimento para unidad extraíble
pequeña
4.4.2.1.2 Shutter in compartment for miniature withdrawable unit
• Todos los segmentos del compartimento excepto el primer
segmento de arriba de 50 mm se dotan de shutters que de-
ben contar con sus esquinas (a). Comparar figuras A y B de
"Shutter en compartimento de unidad extraíble normal".
• Montaje según corresponde al compartimento de la unidad
extraíble normal, pasos 2 y 3.
• El primer segmento de arriba debe quedar libre
• All 50 mm-segments except the upper segment must be covered
with a shutter containing all breakable edges (a). See fig. A + B
from "shutter in compartment for normal withdrawable unit"
• To apply the shutter refer to steps 2. and 3. of "shutter in com-
partment for normal withdrawable unit"
• The upper segment must remain free
4.4.2.2 Desmontaje del shutter
4.4.2.2 Removing of shutter
• Extracción de los componentes del cierre de shutter en orden
inverso al de montaje [fig. D, E, F]
• Introducir sucesivamente un destornillador de estrella peque-
ño bajo las dos lengüetas flexibles (d) del shutter y levantar-
las a la vez que se empuja el shutter hacia abajo [fig. G].
• Cuando los salientes de la tapa del embarrado vertical libe-
ren los recortes en forma de del shutter, extraer éste ha-
cia delante y retirarlo [fig. H]
• Remove the shutter-fastener components in reverse order
[fig.D,E,F]
• Lift the two little flaps (d) with a small screw driver and push the
shutter downwards [fig.G].
• When the pins of the cover release the -shaped windows of
the shutter, lift and remove the shutter [fig. H]
To Next Page
Loading...
Need help?
General
