Singer S900 - Enhebrado del Hilo Superior

25
ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR
$(OHYH]OHSLHGSUHVVHXU9HLOOH]jWRXMRXUVpOHYHUOH
UHOHYHXUGHSLHGSUHVVHXUDYDQWG¶HQ¿OHUOH¿OVXSpULHXU
%7RXUQH]OHYRODQWYHUVYRXVMXVTX¶jFHTXHO¶DLJXLOOHVRLWHQ
SRVLWLRQKDXWHHWTXHOHUHOHYHXUGH¿OVRLWYLVLEOH
C. Enfilez le fil de la machine avec votre main gauche tout
HQWHQDQWOH ILOIHUPHPHQWGH ODPDLQGURLWH GDQVO¶RUGUH
VXLYDQWFRPPHPRQWUpGDQVO¶LOOXVWUDWLRQ
 )DLWHVSDVVHUOH¿OSDUOHJXLGH¿OSXLVWLUH]OHGDQVOH
JXLGHGHSUpWHQVLRQ
 ,QVpUH]OH¿OGDQVOHJXLGH¿O
 )DLWHVSDVVHUOH¿OSDUO¶RUL¿FHGHO¶DLJXLOOHGHO¶DYDQW
YHUVO¶DUULqUH5HSRUWH]YRXVjODSDJHVXLYDQWHSRXUOHV
LQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶HQ¿OHXUGH
FKDVG¶DLJXLOOHDXWRPDWLTXH
IMPORTANT:
3RXUYRXVDVVXUHUTXHODPDFKLQHHVWFRUUHFWHPHQW
SRXUYXHGH¿OGDQVOHVGLVTXHVGHWHQVLRQHIIHFWXH]FHWWH
VLPSOHYpUL¿FDWLRQ
 $YHFOHSLHGSUHVVHXUUHOHYpHWO¶DLJXLOOHQRQHQ¿OpH
WLUHUVXU OH ¿O 9RXVQHGHYULH]VHQWLU TX¶XQH OpJqUH
UpVLVWDQFHDLQVLTX¶XQHIDLEOH RXDXFXQH GpIOH[LRQ
GHO¶DLJXLOOH
 (QVXLWHDEDLVVHUOHSLHGSUHVVHXUHWWLUH]GH
QRXYHDXOH¿OYHUVO¶DUULqUHGHODPDFKLQH&HWWHIRLV
YRXVGHYULH]VHQWLUXQHIRUWHUpVLVWDQFHHWEHDXFRXS
SOXVGHGpÀH[LRQGHO¶DLJXLOOH6LYRXVQHVHQWH]SDV
GHUpVLVWDQFHOH¿ODpWpPDOHQ¿OpHWYRXVGHYH]OH
UpHQ¿OHU
ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR
$/HYDQWHHOSUHQVDWHODV6LHPSUHDVHJ~UHVHGHOHYDQWDUHO
prensatelas antes de enhebrar el hilo superior.
%*LUHHOYRODQWHKDVWDTXHODDJXMDVHHQFXHQWUHHQVX
SRVLFLyQPiVDOWD\HOWLUDKLORVTXHGHDODYLVWD
&(QKHEUHODPiTXLQDFRQVXPDQRL]TXLHUGDPLHQWUDV
WRPD¿UPHPHQWHHOKLORFRQVXPDQRGHUHFKDHQHORUGHQ
siguiente tal como está ilustrado.
 *XtHHOKLORDWUDYpVGHODJXtDGHKLOR\OXHJRSiVHOR
SRUODJXtDGHWHQVLyQSUHOLPLQDU
 *XtHHOKLORSRUODJXtDGHKLOR
 3DVHHOKLORDWUDYpVGHORMRGHODDJXMDGHDGHODQWH
KDFLD DWUiV &RQWLQ~H FRQ OD SiJLQD VLJXLHQWH SDUD ODV
instrucciones sobre el funcionamiento del enhebrador
DXWRPiWLFRGHDJXMDV
IMPORTANTE:
3DUDYHUL¿FDUTXHODPiTXLQDKDVLGRELHQHQKHEUDGDHQ
ORVGLVFRVGHWHQVLyQUHDOLFHHVWDYHUL¿FDFLyQVHQFLOOD
 &RQHOSUHQVDWHODVOHYDQWDGR\ODDJXMDVLQHQKHEUDU
MDODUHOKLOR'HEHUiGHWHFWDUVRORXQDOLJHUD
UHVLVWHQFLD\XQDSHTXHxDRQLQJXQDGHÀH[LyQGHOD
DJXMD
 $KRUDYXHOYDDEDMDUHOSLHSUHQVDWHODV\YXHOYD
DWLUDUGHOKLORKDFLDDWUiVGHODPiTXLQD(QHVH
PRPHQWRGHEHUiGHWHFWDUXQDFDQWLGDGFRQVLGHUDEOH
GHUHVLVWHQFLD\PXFKDPiVGHIOH[LyQGHODDJXMD
6LQRGHWHFWDODUHVLVWHQFLDKDHQKHEUDGRPDOOD
PiTXLQD\GHEHUiYROYHUDHQKHEUDUOD
6LOHUHOHYHXUGHSLHGSUHVVHXUQ¶HVWSDVpOHYpYRXV
QHSRXUUH]SDVREWHQLUXQHWHQVLRQGH¿OFRUUHFWH
6LQRVHOHYDQWDHOSUHQVDWHODVQRVHSRGUiORJUDUOD
WHQVLyQFRUUHFWDGHOKLOR