Singer S900 - Setting Up Your Machine

14
3RZHUOLJKWVZLWFK³2))´
,QWHUUXSWHXUPRWHXUOXPLqUH³2))´
,QWHUUXSWRUFRUULHQWHOX]³2))´
3RZHUOLJKWVZLWFK³21´
,QWHUUXSWHXUPRWHXUOXPLqUH³21´
,QWHUUXSWRUFRUULHQWHOX]³21´
POWER/LIGHT SWITCH
Your machine will not operate until the
power/light switch is turned on. The same
switch controls both the power and the light.
When servicing the machine, or changing
needles, etc., machine must be disconnected
from the power supply.
$OZD\VGLVFRQQHFWWKHPDFKLQHIURPSRZHU
supply by removing the plug from the wall-outlet.
1
1
3
Machine socket
Connecteur de la machine
&RQHFWRUGHODPiTXLQD
2
2
SETTING UP YOUR MACHINE
%HVXUHWRZLSHRIIDQ\H[FHVVRLOIURPQHHGOHSODWHDUHDEHIRUHXVLQJ\RXUPDFKLQHWKH¿UVWWLPH
WHEN USING POWER LINE CORD ONLY
&RQQHFWWKHSOXJRIWKHSRZHUOLQHFRUGLQWRWKHFRUGVRFNHW
DQG\RXUZDOORXWOHWDVLOOXVWUDWHG$
$ B
WHEN USING POWER LINE CORD AND FOOT
CONTROL
&RQQHFWWKHSOXJRIWKHSRZHUOLQHFRUGLQWRWKHFRUGVRFNHW
DQG\RXUZDOORXWOHWDVLOOXVWUDWHG%
&RQQHFWWKHIRRWFRQWUROSOXJLQWRWKHPDFKLQHVRFNHW
127(7KLVPDFKLQHFDQEHXVHGHLWKHUZLWKRUZLWKRXWIRRWFRQWURO
6HWSRZHUOLJKWVZLWFKDW³2))´
0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUPRWHXUOXPLqUHVXU³2))´
3RQHUHO,QWHUUXSWRUGHFRUULHQWHOX]GHYHORFLGDGHQ³2))´
Power line cord
Cordon
&RUGyQGHODOLQHDHOpFWULFD
Foot control
5KpRVWDW
Control por pedal
Pin plug
%XWpH
Pasador
0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUPRWHXU
OXPLqUHVXU³2))´
Poner el Interruptor de corriente/
OX]GHYHORFLGDGHQ³2))´
6HWSRZHUOLJKWVZLWFKDW³2))´
Power line cord
Cordon
&RUGyQGHODOLQHDHOpFWULFD