33
RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL
SUPÉRIEUR
La plupart de votre couture sera accomplie avec le cadran de
UpJODJHGHWHQVLRQHQKDXWGHODPDFKLQHUpJOpj³$XWR´
32,17'52,7
8QHEHOOHDSSDUHQFHGHYRWUHSRLQWHVWJUDQGHPHQWLQÀXHQFp
SDUOHERQpTXLOLEUHHQWUHOHILOGHODERELQHHWOHILOGHOD
WHQVLRQVXSpULHXU(OOHHVWSDUIDLWHORUVTXHOHVGHX[ ILOVVH
QRXHQWHQWUHOHVGHX[pSDLVVHXUVGHWLVVX
9RXV SRXYH] UpJOHU OD WHQVLRQ VXSpULHXUH DYHF OHFDGUDQGH
UpJODJHGH WHQVLRQ6LODWHQVLRQVXSpULHXUHHVW WURSOkFKH
WRXUQHUOHFDGUDQYHUVOHKDXWSRXUO¶DXJPHQWHU6LHOOHHVWWURS
IRUWHWRXUQH]ODYHUVO¶DXWUHF{WpSRXUODGLPLQXHU
8QHWHQVLRQpTXLOLEUpHSRLQWVVXSpULHXUVHWLQIpULHXUV
LGHQWLTXHVQ¶HVWJpQpUDOHPHQWGpVLUDEOHTXHSRXUODFRXWXUH
de points droits.
&28785(=,*=$*(7'e&25$7,9(
3RXUOHVIRQFWLRQV GH FRXWXUH ]LJ]DJ HW GpFRUDWLYH OD WHQVLRQ
GX¿OGRLWrWUHLQIpULHXUHjFHOOHSRXUODFRXWXUHGHSRLQWVGURLWV
Les points seront toujours meilleurs avec moins de fronces
ORUVTXHOH¿OVXSpULHXUDSSDUDvWGXF{WpLQIpULHXUGXWLVVX
7(16,21'(/$&$1(77(
/DWHQVLRQGHODFDQHWWHDpWpFRUUHFWHPHQWUpJOpHj
OXVLQHLOHVWLQXWLOHGHODFRUULJHU
REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR
5HOHYH]O¶DLJXLOOHDXPD[LPXPDLQVLTXHOHOHYLHUGXSLHG
presseur.
1. Poussez le levier de verrouillage et enlever le pied.
3ODFH]OHSLHGFKRLVLHVXUODSODTXHDLJXLOOHFRPPHLOOXVWUp
5DEDLVVH]OHOHYLHUGXSLHGSUHVVHXUGHIDoRQjFHTXHOH
SLHGV¶HQFOHQFKHGHOXLPrPHVXUVRQVXSSRUW
$-867('(/$7(16,21'(/+,/2
SUPERIOR
(OPiVGHWXFRVWXUDVHKDUiFRQHOFRQWUROGHWHQVLyQ
HVWDEOHFLGRHQ³$872´DUULEDGHODPiTXLQD
&26785$5(&7$
La apariencia correcta de tu costura es ampliamente
GHWHUPLQDGDSRUODWHQVLyQHTXLOLEUDGDGHDPERVKLORVHO
superior y el de la bobina.
6LVHHQFXHQWUDTXHODFRVWXUDHVLUUHJXODUVHQHFHVLWDUi
DMXVWDUHOFRQWUROGHODWHQVLyQ
&XDOTXLHUDMXVWHVHKDGHUHDOL]DUFRQHOSLHSUHQVDWHODV
abajo.
8QDWHQVLyQEDODQFHDGDSXQWDGDVLGpQWLFDVDUULED \ DEDMR
normalmente es lo deseado para costura de puntadas rectas.
&26785$=,*=$*\'(&25$7,9$
3DUDODVIXQFLRQHVGHFRVWXUD]LJ]DJ\GHFRUDWLYDODWHQVLyQ
GHKLORGHEHVHUPHQRUTXHSDUDFRVWXUDGHSXQWDGDVUHFWDV
6LHPSUHGHEHUiREWHQHUXQDFRVWXUDERQLWD\PHQRVDUUXJDV
cuando el hilo superior aparece del lado de debajo de su
tejido.
7(16,Ï1%2%,1$
(VWDKDVLGRDMXVWDGDFRUUHFWDPHQWHHQIiEULFDSRUORTXH
QRHVQHFHVDULRUHDOL]DUQLQJ~QDMXVWH
CAMBIO DEL PIE PRENSATELAS
$VHJXUDUVHGHTXHODDJXMDHVWiHQODSRVLFLyQPiVDOWD
$O]DUODSDODQFDGHOSLHSUHQVDWHODV
2SULPLUODSDODQFDGHGHVSUHQGLPLHQWRGHOSUHQVDWHODV
para sacar el prensatelas.
2. Colocar el prensatelas deseado sobre la placa aguja,
alineando los agujeros aguja.
%DMDUODSDODQFDSLHSUHQVDWHODVGHPDQHUDTXHHO
sujetador prensatelas se cierre de golpe en el prensatelas.
6XJJHVWLRQXWLOH8QOpJHUDMXVWHPHQWVXUOHF{WpRX
±GH$872DPpOLRUHUDO¶DSSDUHQFHGHODFRXWXUH
&RQVHMR~WLO8QSHTXHxRDMXVWHSDUDHOODGRR±GH
$872PHMRUDUiODDSDULHQFLDGHODFRVWXUD