93
PIED POUR POINT CHENILLES ET LA
TIGE BLANCHE
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
Le pied pour point Chenille est utile pour embellir vos projets
en utilisant un effet de chenille.
8WLOLVH]XQ¿OWRXWXVDJHSRXUOH¿OVXSpULHXUDLQVLTXHSRXU
OH¿OGHFDQHWWH
3RXUREWHQLUGHPHLOOHXUUpVXOWDW XWLOLVH]DXPRLQVWURLV
EDQGHVGHWLVVXVG¶XQHODUJHXUGHPP´,QVpUH]
OHVEDQGHVGDQVOHSLHGSUHVVHXU9RXVSRXYH]DXVVL
XWLOLVHUGHVEDQGHVG¶XQHODUJHXUGHPP´
3. Remplacer la tige du pied presseur avec la tige blanche
TXLDpWpLQFOXVDYHFYRWUHPDFKLQH
4. Installez le pied pour point Chenille en glissant le pied sur
ODWLJHGXGHYDQWYHUO¶DUULqUH
3ODFH]OHWLVVXjGpFRUHUHQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXUHW
des bandes.
6pOHFWLRQQH]OH3RLQW'URLW
&RXVH]jEDVVHYLWHVVH/HSLHGSRXUSRLQW&KHQLOOH
JXLGHUDOHVEDQGHVVXUOHWLVVXjO¶HQGURLWRYRXVGpVLUH]
DYRLUXQHIIHW FKHQLOOH3RXUSOXVGHVWDELOLWpXWLOLVHUXQ
HQWRLODJHVROXEOHGDQVO¶HDXHQGHVVRXVGXWLVVX
$MRXWH]GHVEDQGHVHQUDQJpHVWHOTXHGpVLUpSRXU
FRPSOpWHUYRWUHSURMHW
/DYH]YRWUHWLVVXjODPDFKLQHjO¶HDXIURLGHHWVpFKHUjOD
PDFKLQHSRXUDLGHUjIULVHUOHVEDQGHVGH FKHQLOOH 3RXU
XQHIIHWSOXVSURQRQFpHVXWLOLVHUXQHEURVVHSRXUOHYHUOHV
¿EUHVGXWLVVX
PIED POUR COUTURE PARALLÈLE
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
/H3LHGSRXU &RXWXUH3DUDOOqOHHVWXWLOLVpSRXUFRXGUHGHV
UDQJpHVGHFRXWXUHSDUDOOqOHV
)L[H]OH3LHGSRXU&RXWXUH3DUDOOqOH
&RXGUHODSUHPLqUHUDQJpHGHSRLQWV
$OLJQHUODSUHPLqUHUDQJpHGHFRXWXUHHQWUHRXVXUODOLJQH
JXLGHURXJHVXU OHSLHGGpSHQGDPPHQWGHODGLVWDQFH
GpVLUpHSDUUDSSRUWjODSUHPLqUHUDQJpHGHFRXWXUH
&RXVH]OD UDQJpH VXLYDQWH GH SRLQWV HQ XWLOLVDQW OD OLJQH
URXJHVXUOHSLHGFRPPHUpIpUHQFH
$OLJQHUOHVGHX[UDQJpHVFRXVXHVHQYRXV JXLGDQWVXU
ODOLJQHURXJH VXUOHSLHG GpSHQGDPPHQWGHOD GLVWDQFH
GpVLUpHSDUUDSSRUWDX[GHX[UDQJpHVGHFRXWXUH&RXVH]
ODUDQJpHVXLYDQWHGHSRLQWVHQXWLOLVDQWODOLJQHURXJHVXU
OHSLHGFRPPHUpIpUHQFH
&RQWLQXHUDLQVLSRXUODTXDQWLWpGHUDQJpHVGpVLUpHV
PIE DE COSTURA PARALELA
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
/H3LHGSRXU &RXWXUH3DUDOOqOHHVWXWLOLVpSRXUFRXGUHGHV
UDQJpHVGHFRXWXUHSDUDOOqOHV
)L[H]OH3LHGSRXU&RXWXUH3DUDOOqOH
&RXGUHODSUHPLqUHUDQJpHGHSRLQWV
$OLQHHODSULPHUDKLOHUDGHSXQWDGD\DVHDHQWUHRVREUH
las marcas de la línea roja en el pie, dependiendo de la
distancia deseada desde la primera hilera de puntadas.
Cosa la siguiente hilera de puntadas, usando las líneas
rojas como una referencia.
$OLQHDODVGRVKLOHUDVFRVLGDVVLJXLHQGRODVPDUFDVGHOD
línea roja en el pie, dependiendo de la distancia deseada
entre hileras en la puntada. Cosa la siguiente hilera
de puntadas, usando las marcas de la línea roja como
referencia.
&RQWLQ~HFRQFXiQWDVKLOHUDVGHVHH
PRENSATELAS DE CHENILLE Y EL
SOPORTE DE COLOR BLANCO
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
El prensatelas de Chenille se utiliza para embellecer
SUR\HFWRVFRQHIHFWRVWLSRIHOSDGHVKLODFKDGR
(QKHEUHODSDUWH VXSHULRU GH OD PiTXLQD \ GH OD ERELQD
FRQKLORGHFRVHUSDUDWRGRSURSyVLWR
2. Prepare un mínimo de tres capas de tiras de felpilla, 5/8
PPSDUD XQ PHMRUHIHFWR&RORTXHODV WLUDVHQHO
SUHQVDWHODV7DPELpQ SXHGH XWLOL]DU WLUDV PiV HVWUHFKDV
FRPRPPGHDQFKR
3. Reemplace el soporte estándar para pies con el de color
EODQFRTXHIXHVXPLQLVWUDGRFRQVXPiTXLQD
'HVOLFH\DVHJXUHHO3UHQVDWHODVGH&KHQLOOHDOIUHQWHGHO
soporte.
&RORTXHOD WHODGHEDVHTXHVHUiHPEHOOHFLGDEDMRHO
prensatelas y las tiras.
6HOHFFLRQHXQDSXQWDGDUHFWD
7. Cosa a una velocidad lenta. El prensatelas de Chenille
guiará las tiras sobre la tela de base donde usted desea
tener el efecto de felpa deshilachada. Para mayor
estabilidad, utilice una entretela desprendible debajo de la
tela de base.
$JUHJXHODVWLUDVHQ¿ODVFRPRORGHVHHSDUDWHUPLQDU
el proyecto.
/DYDUDPiTXLQDHQFLFORGHIUtRFDOLHQWH\VHFRSDUD
ayudar a deshilacharse los bordes de las tiras de felpilla.
Para una imagen más pronunciada, use un cepillo para
GHVSHLQDUODV¿EUDVGHODWHOD
1RWH]/HVSUHPLqUHV OLJQHVJXLGHYHUWLFDOHVVLWXp
GX F{Wp JDXFKH RX GURLW GX SLHG VRQW j ò PP
GHODLJXLOOHHQSRVLWLRQFHQWUDOH/DVHFRQGHOLJQH
JXLGHYHUWLFDOHHVWDSSUR[LPDWLYHPHQWóPPGHOD
SUHPLqUHOLJQHJXLGHGHFKDTXHF{Wp,O\DDXVVLXQH
PDUTXHVXUOHGHYDQWHWDXFHQWUHGXSLHGTXLSHXWrWUH
DXVVLXWLOLVpFRPPHOLJQHGHUpIpUHQFH
1RWD/DVSULPHUDVOtQHDVJXtDYHUWLFDOHV\DVHD
DODL]TXLHUGDRGHUHFKDHV´GHVGHODSRVLFLyQ
FHQWUDOGHODDJXMD/DVHJXQGDOtQHDJXtDHVWi
DSUR[LPDGDPHQWH´GHODSULPHUDOtQHDJXtDHQFDGD
ODGR+D\XQDPDUFDHQHOFHQWUR IURQWDO GHO SLH TXH
SXHGHXVDUVHWDPELpQFRPRUHIHUHQFLD