Singer S900 - Boutons de Fonctionnement; Interruptores de Funcionamiento

39
INTERRUPTEUR DE COUTURE ARRIÈRE/NOUAGE INTERRUPTOR DE COSTURA HACIA ATRÁS/
REMATE
 )RQFWLRQGHSRLQWQRXp
 SRXUODMRQFWLRQDYHFG¶DXWUHVSRLQWV
 
/DFRXWXUHDUULqUHDYDQFHORUVTXHO¶LQWHUUXSWHXUFRXWXUH
DUULqUHUHVWHDSSX\p
 /DPDFKLQHFRQWLQXHODFRXWXUHHQDUULqUHWDQWTXH
O¶LQWHUUXSWHXUGHFRXWXUHHQDUULqUHHVWDSSX\p
)XQFLyQGHFRVWXUDKDFLD
 DWUiVSDUDFRVWXUDVUHFWDV\]LJ]DJ
 
La costura hacia atrás se realiza mientras se presiona el
interruptor de costura hacia atrás.
 /D PiTXLQDFRQWLQXDUiFRVLHQGRKDFLDDWUiV WDQWRFRPR
presione el interruptor de costura hacia atrás.
 )RQFWLRQGHSRLQWGHIDXILODJHSRXUODMRQFWLRQDYHF
G¶DXWUHVSRLQWV
 /DPDFKLQHjFRXGUHH[pFXWHSHWLWVSRLQWVSRXUWHUPLQHU
la couture de tous les motifs sauf pour les points droits et
zigzag.
 /DSRVLWLRQGHVSRLQWVGHQRXDJHHVWjO¶HQGURLWH[DFWHGX
PRWLIRXODWRXFKHGHFRXWXUHDUULqUHQRXDJHHVWDSSX\pH
)XQFLyQGHUHPDWHSDUDWHUPLQDFLyQGHRWUDVSXQWDGDV
 /DPiTXLQDGHFRVHUUHDOL]DSXQWDGDVGHUHPDWH
SHTXHxDVSDUDWHUPLQDUOD FRVWXUDHQWRGRVORV SDWURQHV
excepto para puntadas rectas y en zigzag.
 /D SRVLFLyQGHODVSXQWDGDVGHUHPDWHVHUiHQHOSXQWR
exacto en donde se presiona el interruptor de costura hacia
atrás/remate.
5(0$548(&HWWHIRQFWLRQHVWWUqVXWLOHSRXU
WHUPLQHUOHPRWLIGHFRXWXUHHWSRXUpYLWHU
O¶HI¿ORFKDJHDXGpEXWHWjOD¿QGHODFRXWXUH
127$(VWDIXQFLyQHVPX\~WLOSDUDWHUPLQDFLyQ
GHSDWURQHVGHFRVWXUDGHPDQHUDGHTXHQRVH
GHVKLODFKHHOFRPLHQ]R\¿QDOGHODFRVWXUD
BOUTONS DE FONCTIONNEMENT INTERRUPTORES DE FUNCIONAMIENTO
%28721'(0$5&+($55Ç7 
/DPDFKLQHGpPDUUHOHQWHPHQWORUVTXHYRXVQHYRXVVHUYH]
SDVGXUKpRVWDWPDLVTXHYRXVDFWLYH]OHERXWRQPDUFKHDUUrW
/RUVTXHYRXVOHSUHVVH]XQHVHFRQGHIRLVO¶DLJXLOOHV¶DUUrWHj
la position la plus haute.
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OH UKpRVWDWDSSX\pOpJqUHPHQWVXUOH
GHVVXVGHODSpGDOHSRXUREWHQLUXQHYLWHVVHOHQWHHWpJDOH
3OXVODSUHVVLRQDSSOLTXpHVHUDIRUWHSOXVODYLWHVVHGHOD
PDFKLQHVHUDJUDQGH5HOkFKHU ODSUHVVLRQVXUOHUKpRVWDW
pour arrêter la machine.
Le mode ralenti est disponible en appuyant sur le bouton start/
VWRSORUVTXHOHUKpRVWDWHVWGpFRQQHFWp
TOUCHE DE
POSITION D’ARRÊT D’AIGUILLE

4XDQGYRXVWRXFKHUFHWWHWRXFKHHWODOXPLqUH/('HVWURXJH
O¶DLJXLOOHV¶DUUrWHj ODSRVLWLRQEDVVHTXDQG YRXVDUUrWH]GH
coudre.
7RXFKHUHQFRUHXQHIRLVSRXUDUUrWHUO¶DLJXLOOHHQSRVLWLRQ
haute.
%27Ï1,1,&,23$5$'$ 
$OFRVHU VLQHVWDUFRQHFWDGRHOSHGDOODPiTXLQD HPSLH]D
DPRYHUVH OHQWDPHQWHDO RSULPLUHOERWyQLQLFLRSDUDGD$O
YROYHUORDRSULPLUODDJXMDVHPXHYH\GHWLHQHHQVXSRVLFLyQ
más alta.
Cuando uso el pedal, simplemente presione el pedal con
su pie hasta alcanzar una velocidad continua. Cuanto más
SUHVLRQHPiVUiSLGRFRVHUi OD PiTXLQD'HMDUGHSUHVLRQDU
HOSHGDOSDUDGHWHQHUODPiTXLQD
El modo de costura lenta está disponible si se mantiene
SUHVLRQDGRHOERWyQGHSDURLQLFLRFXDQGRHOFRQWUROGHSHGDO
está desconectado.
INTERRUPTOR DE
326,&,21'($*8-$3$5$'$

3UHVLRQHHOLQWHUUXSWRU\HO/HGGHLOXPLQDFLyQVHSUHQGHUiHQ
FRORUURMRFRQHVWRODDJXMDSDUDUiHQSRVLFLyQLQIHULRUFXDQGR
usted deje de coser.
3UHVLRQHQXHYDPHQWHSDUDSDUDUODDJXMDHQSRVLFLyQ
superior.