51
POINT ZIGZAG
/H¿OVXSpULHXUSHXWSDUDvWUHVXUO¶HQYHUVHQIRQFWLRQGX¿OGX
WLVVXHW GHODYLWHVVHGHFRXWXUHPDLVOH¿OGHODFDQHWWHQH
GRLWMDPDLVSDUDvWUHVXUO¶HQGURLW
6LOH ILOGHOD FDQHWWHWLUHYHUVOHKDXW RXVLGHV IURQFHVVH
SURGXLVHQWUpGXLVH]OpJqUHPHQWODWHQVLRQjO¶DLGHGHOD
FRPPDQGHGHWHQVLRQGX¿O
5e*/$*(63LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHO
5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872
8QH FDVH JULV IRQFp LQGLTXH OD YDOHXU DXWRPDWLTXHSDU
GpIDXWUpJOpH DXWRPDWLTXHPHQWORUVGH OD VpOHFWLRQ GX
motif.
Pour le motif zigzag, la longueur du point est de 2 mm
et la largeur du point est de 5 mm.
/DFDVHJULVFODLULQGLTXHWRXWHVOHVRSWLRQVGH
SUpIpUHQFHVSHUVRQQHOOHVGLVSRQLEOHVSRXYDQWrWUH
UpJOpHVPDQXHOOHPHQW
5e*/$*('(/$/$5*(85(7'(/$
/21*8(85'(32,17
326,7,211(0(17'(6027,)6
/DODUJHXUGXSRLQWERXUGRQDXJPHQWHSDUUDSSRUWjOD
SRVLWLRQGHO¶DLJXLOOHFHQWUDOHSRXUFUpHUXQFHQWUHHIILOp
FRPPHLOOXVWUpH
32,17%285'21
&HFLHVWXQSRLQWWUqVUDSSURFKHUSRXUDSSOLTXpHWEULGHHWF
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]FHSRLQWSHQVH]j GLPLQXHU OD WHQVLRQ
VXSpULHXUH5pJOHUODORQJXHXUGHSRLQWHQWUHHW
3OXVOHSRLQWHVWODUJHSOXVODWHQVLRQGRLWrWUHGLPLQXpH
8WLOLVHUXQHQWRLODJHSRXUpYLWHUOHVIURQFHV
PUNTADA ZIG-ZAG
(OKLORVXSHULRUSXHGHDSDUHFHUHQODSDUWHLQIHULRUVHJ~QHO
hilo, tejido, tipo de puntada y velocidad de costura, pero el hilo
de la bobina nunca deberá aparecer en la parte superior del
tejido.
6LHOKLORGHODERELQDHVWiWLUDQGRKDFLDDUULEDRVLWLHQH
SUREOHPDVFRQODIRUPDFLyQGHDUUXJDVUHGX]FDOLJHUDPHQWH
ODWHQVLyQFRQHOFRQWUROGHWHQVLyQGHKLOR
$-867(6 3LHSUHQVDWHODV3LHXQLYHUVDO
&RQWUROWHQVLyQKLOR$872
La casilla gris oscuro indica el valor automático/
por defecto ajustado automáticamente cuando se
VHOHFFLRQDHOSDWUyQ
3DUDHOSDWUyQGH]LJ]DJHOODUJRGHSXQWDGDHVPP\
el ancho de puntada es 5 mm.
La casilla gris clara indica todas las opciones de
preferencia personal disponibles para ajustar
manualmente.
$-867('(/$1&+2</$5*2'(
3817$'$
8%,&$&,21'(/263$7521(6
La puntada de satín aumenta cuando la aguja está
SRVLFLRQDGDDOFHQWURSRVLELOLWDQGRFUHDUXQDSXQWDGD
delgada, como se muestra.
3817$'$'(5(//(12
Esta es una puntada compactamente espaciada para
DSOLFDFLRQHVUHPDWHVHWF3DUDODSXQWDGDGHUHOOHQRDÀRMDU
OLJHUDPHQWHODWHQVLyQGHOKLORVXSHULRU8VDUXQHVWDELOL]DGRU
o cubierta para evitar fruncidos.
5(0$548(/RUVTXHYRXVFRXVH]XQSRLQWERXUGRQ
GHQVHjSRLQWVVHUUpV,/)$87XWLOLVHUOHSLHGSRXU
SRLQWERXUGRQ
127$$OFRVHUXQDSXQWDGD HQVDWpQGHQVDSRFR
HVSDFLDGDVH'(%(XVDU HOSUHQVDWHODVSDUDFRVHU
HQVDWpQ