Singer S900 - Point Droit; Puntada Recta

47
POINT DROIT
&HFL HVW OH SRLQW OH SOXV XWLOLVp SRXUWRXWH JHQUH GH FRXWXUH
$SSUHQH]j YRXVVHUYLUFRUUHFWHPHQWGHYRWUH PDFKLQHHQ
VXLYDQWOHVpWDSHVFLGHVVRXV
5e*/$*(6
Pied de biche - Pied universel
 5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872
$5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU
%7RXFKHFRXWXUHDUULqUH
&%RXWRQG¶DUUrWGHODSRVLWLRQG¶DLJXLOOH
'%RXWRQGHPDUFKHDUUrW
E. Levier du pied presseur
)5pJXODWHXUGHYLWHVVH
7LUH]OHVGHX[¿OVVRXVOHSLHGSUHVVHXUYHUVO¶DUULqUHGHOD
PDFKLQHHQODLVVDQWHQYLURQFPGH¿O
3. Placer le tissu sous le pied presseur et abaisser le pied.
7RXUQHUOHYRODQWYHUVYRXVMXVTX¶jFHTXHO¶DLJXLOOHSpQqWUH
dans le tissu.
'pPDUUH]ODPDFKLQH*XLGH]OHWLVVXOpJqUHPHQWDYHF
ODPDLQ/RUVTXHYRXVDUULYH]DXERUGGXWLVVXDUUrWH]OD
PDFKLQHjFRXGUH
 7RXUQHUG¶DERUGOHYRODQWYHUVVRLMXVTX¶jFHTXHO¶DLJXLOOH
DUULYHjVDSRVLWLRQODSOXVKDXWHSXLVUHOHYHUOHSLHG
SUHVVHXUWLUHU OH WLVVX YHUV O¶DUULqUH HW FRXSHU OD ORQJXHXU
GH¿OH[FHVVLYHDXPR\HQGXFRXSH¿OSODFpDXEDVGHOD
SODTXHIURQWDOHFRPPHLQGLTXpVXUO¶LOOXVWUDWLRQ
PUNTADA RECTA
La puntada recta se usa más frecuentemente para coser todo
tipos de costura. Comencemos siguiendo los pasos abajo.
$-867(6
Pie prensatelas - Pie universal
 &RQWUROWHQVLyQKLOR$872
$&RQWUROWHQVLyQKLOR
%%RWyQGHSXQWDGDVKDFLDDWUiV
&%RWyQGHSRVLFLyQGHDJXMDGHWHQLGD
'%RWyQLQLFLRSDUDGD
E. Palanca pie prensatelas
F. Control de velocidad de costura
2. Tire de ambos hilos debajo del prensatelas hacia atrás de
ODPiTXLQDGHMDQGRXQDVHSDUDFLyQGHSXOJFP
3. Colocar la tela debajo del prensatelas y bajar la palanca
del prensatelas.
*LUDUHOYRODQWHKDFLD8GKDVWDTXHODDJXMDHQWUHHQHO
material.
$UUDQTXHODPiTXLQD*XtHHOPDWHULDOVXDYHPHQWH FRQ
VXVPDQRV$OOOHJDUDOERUGHGHOPDWHULDOSDUHODPiTXLQD
de coser.
 3ULPHURJLUDU HOYRODQWHKDFLDXVWHGKDVWD TXHODDJXMD
HVWpHQHOSXQWRPi[LPRVXSHULRU/HYDQWDUHOSLH
prensatelas, llevar el tejido hacia atrás y cortar el exceso
GHKLORFRQHOFRUWDGRUGHKLORTXHHVWiFRORFDGRHQOD
SDUWHODWHUDOGHODPiTXLQDVHJ~QHVWiPRVWUDGR
5(0$548(HQIRQFWLRQGXSRLGVGXWLVVXXQHOpJqUH
³PLVHDXSRLQW¿QH´GHODWHQVLRQSHXWrWUHQpFHVVDLUH
5(0$548(ODSODTXHG¶DLJXLOOHHVWGRWpHGH
PDUTXHVPpWULTXHVHWHQSRXFHVSRXUIDFLOLWHUOH
JXLGDJHGXWLVVXORUVTXHYRXVSLTXH]ODFRXWXUH
5(0$548(SRXUVpFXULVHUODFRXWXUHHWpYLWHU OHV
HI¿ORFKDJHVDSSX\H]VXU O¶LQWHUUXSWHXUGHFRXWXUH
DUULqUHHWHIIHFWXH]ODFRXWXUHGHTXHOTXHVSRLQWVDX
GpEXWHWjOD¿QGHODFRXWXUH
127$'HDFXHUGRFRQHOSHVRGHOWHMLGRSXHGHVHU
QHFHVDULRDMXVWDUOLJHUDPHQWHODWHQVLyQ
127$/DSODFDDJXMDWLHQHPDUFDVPpWULFDV\GH
SXOJDGDVSDUDD\XGDUOHDJXLDUVXWHMLGRFXDQGR
FRVHXQDFRVWXUD
127$3DUDDVHJXUDUODFRVWXUD\HYLWDUGHVKLODFKHV
SUHVLRQHHOLQWHUUXSWRUGHFRVWXUDKDFLDDWUiV\FRVD
DOJXQDVSXQWDGDVDOFRPLHQ]R\DO¿QDOGHODFRVWXUD
3285*$5'(5/$&28785('52,7(
3RXUSLTXHUXQHOLJQH GURLWH XWLOLVHU OHVOLJQHVGHJXLGHVXU
ODSODTXHj DLJXLOOH /HQXPpURLQGLTXpHVW ODGLVWDQFHHQWUH
O¶DLJXLOOHDXFHQWUHHWODOLJQHVXUODSODTXH
/DOLJQHJXLGHVXUODSODTXHFRXYUHERELQHHVWSRXUXQH
FRXWXUHGHó GH SRXFHPPSRXUOH PDWHODVVDJHHWSRXU
OHVFRXWXUHVpWURLWHV
0$17(1,(1'2/$3817$'$'(5(&+$
Para mantener la puntada derecha, utilice una de las líneas
JXtDQXPHUDGDVHQ ODSODFDDJXMD /RVQ~PHURVLQGLFDQ OD
GLVWDQFLDGHVGHODDJXMDKDFLDODSRVLFLyQFHQWUDOGHODPLVPD
/DJXtDVREUHODSODFDDJXMDHVGH´PPGHFRVWXUD
ODFXDOVHXVDSDUDDFROFKDGRV\WDPELpQSDUDFRVWXUDV
estrechas.