Singer S900 - ENTRETIEN de VOTRE MACHINE Nettoyage des Griffes Et du Crochet; Entretien de Votre Machine; Cuide Su Maquina; Limpiar el Area del Transportador y la Lanzadera

73
NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU
CROCHET
ATTENTION
'pEUDQFKH]WRXMRXUVODPDFKLQHGHO¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHQUHWLUDQWOD¿FKHGHODSULVHPXUDOH
3RXUDVVXUHUOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVGH³WUDYDLO´j
YRWUHPDFKLQHLOHVWQpFHVVDLUHGHJDUGHUOHVSLqFHV
HVVHQWLHOOHVWRXMRXUVSURSUHV7RXMRXUVGpEUDQFKHUOD
PDFKLQHGHODSULVH
 5HOHYHUO¶DLJXLOOHjVDSRVLWLRQODSOXVKDXWH
 5HWLUH]ODSODTXHDLJXLOOH
 5HWLUH]OHERvWLHUjFDQHWWH
4. Nettoyer les griffes et le crochet avec le pinceau.
 0HWWUHXQHJRXWWHG¶KXLOHSRXUPDFKLQH jFRXGUHVXU OH
GRLJWDXFHQWUHGHODFRXUVLqUHFRPPHLQGLTXpSDUOHV
ÀqFKHV$%
 5HSODFH]OHERvWLHUjFDQHWWHDYHFODEXWpHSRVLWLRQQpH
FRQWUHOHUHVVRUW5HSODFH]ODSODTXHDLJXLOOH
1HWWR\DJHGHODPDFKLQHjFRXGUHHWGXFRQWU{OHXU
GHSLHG
$SUqVXWLOLVDWLRQPDFKLQHjFRXGUHGHVXEVLVWDQFHHWFRQWU{OHXU
de pied propre. Employez les chiffons secs pour enlever la
SRXVVLqUHGHODPDFKLQHjFRXGUHHWGXFRQWU{OHXUGHSLHG
127( (PSOR\H]OHVFKLIIRQVVHFVSRXUpYLWHUOHFKRFpOHFWULTXH
LIMPIAR EL AREA DEL
TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
(VQHFHVDULRTXHPDQWHQJDODVSLH]DVHVHQFLDOHVOLPSLDV
VLHPSUHSDUDREWHQHUXQIXQFLRQDPLHQWRHILFi]GH VX
PiTXLQD
 /HYDQWDUODDJXMDDODSRVLFLyQPiVDOWD
 4XLWHODSODFDDJXMD
 4XLWHODFDMDERELQD
4. Limpiar el área del transportador y de la lanzadera con la
brocha.
 (FKDUXQDJRWD GHDFHLWHSDUDPiTXLQDGH FRVHUSRUHO
eje central de lanzadera y el carril de lanzadera como está
LQGLFDGRFRQODV¿HFKDV$%
 9XHOYD DFRORFDUODFDMDERELQDFRQWUDHO PXHOOH
&RORTXHGHQXHYRODSODFDDJXMD
/LPSLH]DGHODPiTXLQDGHFRVHU\GHOUHJXODGRU
GHOSLH
'HVSXpVGHXVDUPiTXLQDGHFRVHUGHODVXEVLVWHQFLD\
UHJXODGRUGHOSLHOLPSLR8WLOLFHORVWUDSRVVHFRVSDUDTXLWDUHO
SROYRGHODPiTXLQDGHFRVHU\GHOUHJXODGRUGHOSLH
127$ 8WLOLFHORVWUDSRVVHFRVSDUDHYLWDUFKRTXHHOpFWULFR
3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
6LHPSUHGHVFRQHFWHODPiTXLQDGHODIXHQWH
GHDOLPHQWDFLyQUHWLUDQGRHOHQFKXIHGHO
tomacorriente de la pared.
3. CUIDE SU MAQUINA
5(0$548(O¶XWLOLVDWLRQGHO¶KXLOHGHPDFKLQHj
FRXGUHGHODPDUTXH6,1*(5HVWUHFRPPDQGpH
1¶87,/,6(=3$6G¶KXLOH³XQLYHUVHOOH´HOOHQHFRQYLHQW
SDVjODOXEUL¿FDWLRQGHVPDFKLQHVjFRXGUH
127$6HVXJLHUHXVDUDFHLWHGHPiTXLQDGH
FRVHUPDUFD6,1*(512XVHDFHLWH³SDUDWRGR
XVR´GHELGR DTXHQR HVHOPiV DGHFXDGRSDUDOD
OXEULFDFLyQGHVXPiTXLQDGHFRVHU
PRECAUCION