Singer S900 - Vérification des Petits; Problèmes de Couture

97
6. CUADRO DE VERIFICACION DE
RENDIMIENTO
PROBLEMAS GENERALES
0iTXLQDQRFRVH
* El interruptor de energía no está conectado.
 HQODSRVLFLyQ/2:R+,*+
* La palanca de ojal no está levantada cuando se cosen
patrones de puntadas. - Palanca de ojal levantada.
* La palanca de ojal no está abajo cuando se cosen ojales.
- Palanca de ojal baja.
0iTXLQDVHDWDVFDUHFKLQD
* El hilo está enredado en la lanzadera.
 /LPSLDUODODQ]DGHUDYHDSiJLQD
/DDJXMDVHURPSH5HSRQHUODDJXMDYHDSiJLQD
La tela no se mueve.
* El prensatelas no está bajado perfectamente.
- Bajar el prensatelas.
* Longitud del punto es demasiado corto. - Prolongar la
longitud del punto.
PROBLEMAS DE PUNTO
/DPiTXLQDVDOWDSXQWRV
/DDJXMDQRHVWi¿MDGDHQODEDUUDDJXMDYHDSiJLQD
* La aguja está torcida o obtusa.
 5HSRQHUODDJXMDYHDSiJLQD
/DPiTXLQDQRHQKHEUDFRUUHFWDPHQWHYHDSiJLQD
* El hilo está enredado en la lanzadera.
 /LPSLDUODODQ]DGHUDYHDSiJLQD
Puntos son irregulares.
(OQ~PHURGHODDJXMDQRHVFRUUHFWRSDUDHOKLORQLHO
PDWHULDOYHDSiJLQD
/DPiTXLQDQRHVWDHQKHEUDGDFRUUHFWDPHQWH
 YHDSiJLQD
/DWHQVLyQGHOKLORVXSHULRUHVGHPDVLDGRÀRMD
 YHDSiJLQD
(OPDWHULDOHVWiWLUDGRRHPSXMDGRFRQWUDODDFFLyQGH
DOLPHQWDFLyQ*XLDUORVXDYHPHQWH
* La bobina no se ha devanado de un modo igual.
 9ROYHUDGHYDQDUODERELQD
La aguja se rompe.
(OPDWHULDOHVWiWLUDGRRHPSXMDGRFRQWUDHODFFLyQGH
DOLPHQWDFLyQ
(OQ~PHURGHODDJXMDQRHVFRUUHFWRSDUDHOKLORQLHO
PDWHULDOYHDSiJLQD
/DDJXMDQRHVWi¿MDGDHQODEDUUDDJXMD
 YHDSiJLQD
* Exceso de hilo aparece por debajo de la costura.
+LORVXSHULRUQRHQKHEUDGRFRUUHFWDPHQWH
 YHUSiJLQD
PROBLEMAS DE HILO
Los hilos se juntan.
* Los hilos superior e inferior no están extraidos debajo del
SUHQVDWHODVDQWHVGHHPSH]DUDFRVHU6DFDUDPERVKLORV
GHEDMRGHOSUHQVDWHODVXQRVFP\PDQWHQHUKDVWDTXHVH
formen unos pocos puntos.
La aguja se rompe.
/DPiTXLQDQRHVWDHQKHEUDGDFRUUHFWDPHQWH
 YHDSiJLQD
/DWHQVLyQGHOKLORVXSHULRUHVGHPDVLDGRDSUHWDGD
 YHDSiJLQD
/DDJXMDHVWiWRUFLGD&DPELDUODDJXMDYHDSiJLQD
(OQ~PHURGHODDJXMDQRHVFRUUHFWRSDUDHOKLORQLHO
PDWHULDOYHDSiJLQD
El hilo inferior se rompe.
* La caja bobina no enhebra correctamente
 YHDSiJLQD
* Los hilos se acumulan en la caja bobina o en la lanzadera.
 4XLWDUORVYHDSiJLQD
/DWHODQRTXHGDSODQD
* Las tensiones del hilo superior e inferior están demasiado
DSUHWDGDV$MXVWDUODVWHQVLRQHVGHOKLORYHDSiJLQD
/DORQJLWXGGHOSXQWRHVGHPDVLDGRODUJRSDUDPDWHULDO¿QR
RVXDYH$FRUWDUODORQJLWXGGHOSXQWR
PROBLÈMES GENERAUX
La machine ne coud pas:
/¶LQWHUUXSWHXUHVWKRUVIRQFWLRQ/¶DFWLYp
/HOHYLHUSRXUERXWRQQLqUHQ¶HVWSDVUHOHYpORUVTXHYRXV
cousez des motifs de points.
 5HOHYH]OHOHYLHUSRXUERXWRQQLqUH
/HOHYLHUSRXUERXWRQQLqUHQ¶HVWSDVDEDLVVpORUVTXHYRXV
FRXVH]XQHERXWRQQLqUH
 $EDLVVH]OHOHYLHUSRXUERXWRQQLqUH
%RELQHXUHVWHQJDJp
 'pVHQJDJHUOHERELQHXUYRLUSDJH
La machine est coincer:
/H¿OHVWFDVVpGDQVOHFURFKHWOHQHWR\HUYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHHVWHQGRPPDJpH
 UHPSODFHUO¶DLJXLOOHYRLUSDJH
/HWLVVXQ¶DYDQFHSDV
/HSLHGSUHVVHXUQ¶HVWSDVDEDLVVpO¶DEDLVVHU
/DORQJXHXUGXSRLQWHVWWURSFRXUWHO¶DXJPHQWHU
PROBLÈMES DE COUTURE
La machine saute des points:
/¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVELHQLQVpUpHYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHHVWFRXUEpHRXpSRLQWpHODFKDQJHUYRLUSDJH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWHQ¿OpHYRLUSDJH
/H¿OHVWFDVVpGDQVOHFURFKHWOHQHWWR\HUYRLUSDJH
/HVSRLQWVVRQWLUUpJXOLHUV
/DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOHWLVVX
YRLUSDJH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVHQ¿OpHFRUUHFWHPHQWYRLUSDJH
/DWHQVLRQVXSpULHXUHHVWWURSOkFKHYRLUSDJH
/HWLVVXHVWWLUpRXSRXVVpGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVJULIIHVOH
guider correctement.
/DFDQHWWHQ¶DSDVpWpHQURXOpHUpJXOLqUHPHQWODUHIDLUH
/¶DLJXLOOHFDVVH
/HWLVVXHVWWLUpRXSRXVVpGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVJULIIHV
- le guider correctement.
/DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOH
WLVVXYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVELHQLQVpUpHYRLUSDJH
7URSGH¿ODSSDUDLWHQGHVVRXVGXWLVVX
/H¿OGXKDXWQ¶HVWSDVHQ¿OHUFRUUHFWHPHQW
 YRLUSDJH
PROBLÈMES DE FIL
/HV¿OVV¶HPPrOHQW
/HV¿OVVXSpULHXUHWLQIpULHXUQHVRQWSDVWLUpVVRXVOHSLHG
SUHVVHXUHWYHUVO¶DUULqUHDYDQWGHFRPPHQFHUOHVFRXWXUHV
 OHVPDLQWHQLUSHQGDQWTXHOTXHVSRLQWV
/H¿OGHO¶DLJXLOOHFDVVH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWHQ¿OpHYRLUSDJH
/DWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHVWWURSVHUUpHYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHHVWWRUGXHUHPSODFHUO¶DLJXLOOHYRLUSDJH
/DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOH
WLVVXHYRLUSDJH
/H¿OGHODFDQHWWHFDVVH
/DERvWHjFDQHWWHQ¶HVWSDVHQ¿OpHFRUUHFWHPHQW
 YRLUSDJH
/DERXUUHGXWLVVXV¶HVWDFFXPXOpHGDQVODERvWHjFDQHWWH
RXODFRXUVLqUHO¶HQOHYHUYRLUSDJH
Le tissu fronce:
/DWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHWLQIpULHXUHVWWURSVHUUpH
 O¶DMXVWHUYRLUSDJH
/DORQJXHXUGXSRLQWHVWWURSORQJXHSRXUOHVWLVVXVOpJHUVHW
¿QVODUpGXLUH
6. VÉRIFICATION DES PETITS
PROBLÈMES DE COUTURE