Singer S900 - Page 59

57
POINT DÉCORATIFS ET POINTS
EXTENSIBLES
/HVSRLQWVH[WHQVLEOHVRQWXWLOLVpVVXUWRXWVXUOHVWULFRWVHWOHV
WLVVXVH[WHQVLEOHVPDLVSHXYHQWWRXWDXVVLELHQrWUHVXWLOLVpHV
VXUGHVWLVVXVWLVVpV
5e*/$*(63LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHORXSRXUSRLQW
bourdon
 5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872
32,17'52,7(;7(16,%/(
&HSRLQWHVWEHDXFRXSSOXVVROLGHTXHOHSRLQWRUGLQDLUHYX
TX¶LOV¶H[pFXWHHQWURLVIRLVXQHIRLVHQDYDQWXQHIRLVHQ
DUULqUHHWHFRUHXQHIRLVHQDYDQW
&HSRLQWVSpFLDOFRQYLHQWSDUWLFXOLqUHPHQWELHQSRXUOHV
coutures des vêtements sport et les coutures en courbes. Il
HVWDXVVLXWLOLVHSRXUVXUSLTXHUOHVFROVHWOHVSRLJQHWV
PUNTADAS DECORATIVAS Y
ELÁSTICAS
Las puntadas elásticas se usan principalmente en tejidos o
WHODVHOiVWLFDVSHURVHSXHGHQXVDUWDPELpQHQPDWHULDOHVGH
lana.
$-867(6 3LHSUHQVDWHODV3LHXQLYHUVDORSDUDFRVHU
 HQVDWpQ
 &RQWUROWHQVLyQKLOR$872
3817$'$5(&7$75,3/(
/DSXQWDGD UHFWDWULSOHHVPXFKRPiVIXHUWHTXHODSXQWDGD
UHFWDFRUULHQWH \D TXH HQWUHOD]D WUHV YHFHV±KDFLD DGHODQWH
hacia atrás y hacia adelante.
Es particularmente adecuada para reforzar las costuras de
prendas deportivas de tejidos elásticos y no elásticos y para
FRVWXUDVFXUYDVTXHUHTXLHUHQXQDJUDQUHVLVWHQFLD
8WLOL]DUWDPELpQHVWDSXQWDGDSDUDVREUHFRVHUVRODSDV
UHGRQGHDGDVFXHOORV\SXxRV\DTXHSURSRUFLRQDXQ
acabado profesional a las prendas.
32,171,''¶$%(,//(
/HSRLQWQLGG¶DEHLOOHHVWLGpDOSRXUODFRXWXUHGHVPRFNV
HWXWLOHSRXUVXUILOHUHWFRXGUHGHODGHQWHOOHpODVWLTXHHW
extensible.
3RXUODFRXWXUHGHW\SHVVPRFNGpEXWHUHQFRXVDQW
SOXVLHXUVUDQGVGHIURQFHVXUOHWLVVXTXHYRXVYRXOH]IDLUH
du smock.
 &RXSH]XQHSLqFHGHWLVVXVG¶HQWRLODJHFRPPHXQ
RUJDQGLHWSODFHUOHVRXVODVHFWLRQIURQFp
 &RXGUHSOXVLHXUVUDQJVGH SRLQWVQLGV G¶DEHLOOHVVXU OHV
fronces pour les tenir en place.
3817$'$3$1$/
La puntada panal es ideal para adornar con nido de abeja y
HV~WLOSDUDVREUHKLODGR\FRORFDUFLQWDVHOiVWLFDV
1. Para esta puntada, primero realice varias líneas de
IUXQFLGRVDWUDYpVGHODWHODTXHGHVHDDGRUQDUFRQOD
puntada de panal.
 &RUWHXQDWHODFRPRFXELHUWDFRPRXQRUJDQGt\
FROyTXHORSRUDEDMR
3. Cosa la Puntada Panal sobre las líneas fruncidas,
asegurándolas en su lugar.
32,17685-(7(;7(16,%/(
3RLQWH[WHQVLEOHVSpFLDOSRXUDVVHPEOHUHWVXUILOHUHQXQH
VHXOHRSpUDWLRQ,OHVWXWLOLVpGDQVO¶LQGXVWULHGHODFRQIHFWLRQ
surtout pour les vêtements de sport, comme les maillots de
EDLQ,OSHXWFHSHQGDQWDXVVLV¶XWLOLVHUVXUGHVWLVVXVQRQ
extensibles.
&¶HVWWUqVHI¿FDFHSRXUUpSDUHUGHVFRXWXUHVGpIDLWHVRXGHV
YrWHPHQWVHQGRPPDJpV
3817$'$62%5(25,//$'2
Este es el mismo tipo de puntada usada por la industria de la
FRQIHFFLyQHQODIDEULFDFLyQGHSUHQGDV6HIRUPD\DFDEDOD
FRVWXUDHQXQDRSHUDFLyQ
Es muy efectivo usarlas para reparar costuras de prendas
desgastadas o viejas.
32,173/80(
/¶DVSHFWDJUpDEOHGHFHSRLQWOXLSHUPHWGHVHUYLUGHFRXWXUH
YLVLEOHjSODWRXSRXUDVVHPEOHUOHVGHQWHOOHVRXSRXU
O¶LQVHUWLRQGHSLqFHVGHW\SHOLQJHULH
,OHVWDXVVLLGpDOSRXUOHPDWHODVVDJHHWO¶DVVHPEODJH
3817$'$3/80$
El aspecto agradable de esta puntada permite su uso como
DGRUQRRODDSOLFDFLyQGHHQFDMHRSDQHOHVLQWHUQRVHQ
lencería o fajas.
7DPELpQHVLGHDOSDUDDSOLFDFLRQHVGHDFROFKDGRVRXQLU
orillas.