59
32,175,&5$&
$YHFFHSRLQWYRXVVXUSLTXHUYLWHHWIDFLOHPHQWOHVERUGVGH
YRVWLVVXVWRXWHQREWHQDQWHQPrPHWHPSVXQUpVXOWDWWUqV
GpFRUDWLI,OSHXWVHUYLU jIDLUHGHVFRXWXUHVGH UHQIRUFHPHQW
ORUVTXHFHSRLQWHVWUpJOpPDQXHOOHPHQWj XQHODUJHXUWUqV
pWURLWH
32,17685-(7'28%/(
3RLQWVSpFLDOSRXUUpDOLVHURXUpSDUHUGHODOLQJHULHRXGX
WULFRW3DUIDLWSRXUO¶DSSOLFDWLRQG¶pODVWLTXHjSODWSRXUVXUMHWHU
HWSRXUFRXGUHHWVXUMHWHUHQXQHVHXOHRSpUDWLRQ&¶HVWDXVVL
XQ SRLQW WUqV VROLGH ,O SHUPHW pJDOHPHQW GHSRVHUDLVpPHQW
XQpODVWLTXHVXUXQHSLqFHGHOLQJHULH
32,17(175('(8;
8WLOHSRXUODFRXWXUHGpFRUDWLYHVXUERUGXUHVHWSRXUO¶XWLOLVDWLRQ
lors de la couture ancienne. Le point entredeux est le plus
VRXYHQWFRXVXjO¶DLGHG¶XQHDLJXLOOHDLOH6W\OH6,1*(5
SRXUFUpHUGHVWURXVGDQVOHPRWLIGXSRLQW
32,17(175(&52,6e
8WLOLVHUSULQFLSDOHPHQWSRXUFRXGUHGHVSRLQWVGpFRUDWLIVjOD
machine.
3817$'$5,&5$&
(O]LJ]DJHVXQPpWRGRUiSLGRGHDFDEDGRGH XQERUGH\
SURSRUFLRQDXQDVREUHFRVWXUDGHFRUDWLYDHQXQDRSHUDFLyQ
Cuando se ajusta manualmente a un ancho muy reducido,
WDPELpQVHSXHGHXVDUSDUDFRVWXUDV¿UPHV
3817$'$29(5/2&.'2%/(
2YHUORFNGREOHWLHQHWUHVSULQFLSDOXVRV(VSHUIHFWRHOiVWLFR
SODQRDOKDFHURUHSDUDUOHQFHUtD\SDUDVREUHKLODGR\FRVWXUD
y sobrehilado en uno sobre los tejidos elásticos ligeramente y
ODVFRPRPH]FOLOODGHODQDDOJRGyQGHSHVRPHGLRDSHVDGR
3817$'$³(175('26´
Útil para puntadas decorativas de bordes y para usar
HQFRVWXUDVDQWLJXDV/DSXQWDGD³(QWUHGRV´HVPiV
FRP~QPHQWHXVDGD FRQXQDDJXMD³GHDOD´6,1*(5 HVWLOR
SDUDFUHDUDJXMHURVHQHOSDWUyQGHFRVWXUD
3817$'$(175(&58=
6RQSULQFLSDOPHQWHXVDGDVSDUDSXQWDGDVGHFRUDWLYDV
6XJJHVWLRQXWLOH8QOpJHUDMXVWHPHQWGHODWHQVLRQ
DXJPHQWHOD WDLOOHGXWURXORUVTX¶XQHDLJXLOOHDLOHHVW
XWLOLVpH
&RQVHMR~WLO8QOLJHURDMXVWHHQGHODWHQVLyQ
DXPHQWDUiHOWDPDxRGHODJXMHURFXDQGRVHXVDXQD
DJXMD³GHDOD´