Singer S900 - Page 63

61
32,17'¶e&+(//(
/HSRLQW G¶pFKHOOHHVWSULQFLSDOHPHQW XWLOLVpSRXUODFRXWXUH
G¶RXUOHWVj¿OWLUp,OSHXWpJDOHPHQWrWUHXWLOLVpSRXUHIIHFWXHU
ODFRXWXUHSDUGHVVXVXQHPLQFHEDQGHG¶XQHFRXOHXU
RSSRVpHRXVHPEODEOH3ODFH]OHSRLQWDXFHQWUHSRXUREWHQLU
XQHIIHWVSpFLDOSRXUODGpFRUDWLRQ
8QHDXWUH XWLOLVDWLRQGXSRLQW G¶pFKHOOHHVWOHFRXFKDJHVXU
GHVUXEDQVpWURLWVGHV¿OVRXGHO¶pODVWLTXH
3RXUOHVWUDYDX[ GH¿OWLUp FKRLVLVVH] XQWLVVX GHW\SHWRLOH
JURVVLHUHWDSUqVODFRXWXUHWLUH]OH¿OGHO¶pFKHOOHSRXUREWHQLU
XQHDSSDUHQFHRXYHUWHHWDpUpH
3817$'$(1(6&$/(5$
La puntada en escalera se usa principalmente para hacer
GREODGLOORV7DPELpQVHSXHGHXVDUSDUDFRVHUVREUHFLQWD¿QD
GHXQFRORURSXHVWRRGHOPLVPRFRORU&RORTXHODSXQWDGDHQ
HOFHQWUR\REWHQGUiXQHIHFWRHVSHFLDOSDUDGHFRUDFLyQ
2WURXVRSRVLEOHGHODSXQWDGDHQHVFDOHUDHVULEHWHDUVREUH
cintas angostas, hilos o elásticos.
Para trabajos con hilos de correr, elija un material tipo de lino
JUXHVR\GHVSXpVGH FRVHU KDJD FRUUHUHOKLORGHQWURGH OD
HVFDOHUDSDUDTXHWHQJDXQDDSDULHQFLDPiVDLUHDGD
685-(72%/,48(
/HVXUMHWVHUWjODUpDOLVDWLRQGHFRXWXUHHWVXUMHWHQXQHVHXOH
RSpUDWLRQ$YHFFHSRLQWYRXVSRXYH]IDLUHGHVFRXWXUHV
pWURLWHVHWVRXSOHVSDUIDLWHPHQWDGDSWpHVDX[ PDLOORWVGH
EDLQYrWHPHQWVGHVSRUW7VKLUWVYrWHPHQWVGHEpEpHQ
nylon extensible, jersey.
Les vêtements en tricot machine ou main peuvent être
DVVHPEOpVDYHF FHSRLQW 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWIL[HUOHV
bandes d'encolure et les poignets.
32,17&52,6e
8WLOHSRXUFRXGUHHWIDLUHOD¿QLWLRQGHVWLVVXVH[WHQVLEOHDLQVL
TXHSRXUODFRQIHFWLRQGpFRUDWLYH
32,17&+(9521
8WLOLVH]OHSRXUGHVERUGXUHVGpFRUDWLYHV
32,17*5(&
8QPRWLIWUDGLWLRQQHOXWLOHSRXUODGpFRUDWLRQGHVERUGXUHVRX
OD¿QLWLRQVGHVUHERUGVGHWLVVXV
3817$'$29(5/2&.,1&/,1$'2
La puntada overlock inclinado produce una costura estrecha
\HOiVWLFDSDUWLFXODUPHQWHDGHFXDGDSDUDSUHQGDVGHEDxR
SUHQGDVGHVSRUWFDPLVHWDV SUHQGDV GHQLxRVGHHOiVWLFR
MHUVH\\DOJRGyQ
3817$'$&58=$'$
Usar para coser y terminar telas elásticas o trabajos de
GHFRUDFLyQ
3817$'$&+(9521
Utilicela para crear dobladillos decorativos.
3817$'$//$9(*5,(*$
Una puntada tradicional adaptada para orillas decorativas y
terminados de orillas.