Singer S900 - Page 69

67
CONFECTION DES BOUTONNIÈRES
BOUTONNIÈRE AUTOMATIQUE
87,/,6$7,21'83,('%287211,Ê5(
9RWUHPDFKLQHYRXVRIIUHGHX[GLIIpUHQWHVODUJHXUVGH
ERXWRQQLqUHVjEULGHVj°LOOHWHWERXWRQQLqUHVDUURQGLHV
FRXVXHVDXPR\HQG¶XQV\VWqPHTXLPHVXUHODWDLOOHGX
ERXWRQHWTXLFDOFXOHODWDLOOHGHODERXWRQQLqUH7RXWFHFL
V¶HIIHFWXHHQXQHVLPSOHpWDSH
&21)(&&,21'(2-$/(6
2-$/(6$8720È7,&26
862'(/35(16$7(/$63$5$2-$/(6
6XPiTXLQDGHFRVHUOHRIUHFHGRVDQFKRVGHRMDOHVFRQ
presilla, tipo sastre y redondo cosidos por un sistema
TXHPLGHHOWDPDxRGHOERWyQ\ FDOFXODHO WDPDxRGHO RMDO
necesario. Todo esto es realizado en solo un paso fácil.
352&(',0,(172
 3UDFWLTXHKDFLHQGRXQRMDOHQXQUHVWRGHPDWHULDOGHOWLSR
TXHYDDXVDU/XHJRLQWHQWHKDFHUHORMDOFRQHOERWyQ
seleccionado.
* Use una entretela en el área de la vestimenta donde se
YDQDKDFHUORVRMDOHV6HSXHGHXVDUSDSHOWLV~RHQWUHWHOD
QRUPDO'HVSXpVGHFRVHUHORMDOUHWLUHHOSDSHO
 6HOHFFLRQHXQRGHORVSDWURQHVGHRMDOHV
2. Cambie el prensatelas por el prensatelas de ojales.
&RQVXOWH³&DPELRGHOSLH SUHQVDWHODV´ HQODSiJLQD 

 ,QVHUWHHOERWyQHQHOSUHQVDWHODVGHRMDOHV&RQVXOWH³8VR
GHOSUHQVDWHODVGHRMDOHV´DUULED
 $MXVWHODSDODQFDGHRMDOHV&GHPDQHUDTXHEDMH
YHUWLFDOPHQWHHQWUHORVWRSHV$\%
352&e'85(
* Utilisez un entoilage dans la partie du vêtement où les
ERXWRQQLqUHVGRLYHQWrWUHSODFpHV
 )DLWHVXQHERXWRQQLqUHG¶HVVDLVXUXQpFKDQWLOORQGXWLVVX
TXHYRXV XWLOLVH](VVD\H]HQVXLWHODERXWRQQLqUHDYHFOH
bouton choisi.
 6pOHFWLRQQH]O¶XQGHVPRWLIVGHERXWRQQLqUHV
 5HPSODFH]OHSLHGSUHVVHXUSDUOHSLHGERXWRQQLqUH
 5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ5HPSODFHPHQWGXSLHG
SUHVVHXUjODSDJH
 ,QWURGXLVH]OHERXWRQGDQVOHSLHGERXWRQQLqUH5HSRUWH]
YRXVDODVHFWLRQ©8WLOLVDWLRQGXSLHGERXWRQQLqUHª
FLGHVVXV
 5pJOH]OHOHYLHUGHERXWRQQLqUH&GHPDQLqUHTX¶LO
V¶DEDLVVHYHUWLFDOHPHQWHQWUHOHVEXWpHV$HW%