Singer S900 - Page 73

71
%287211,(5(6*$16e(6
5(1)25&e(6
3DVVHUOHFRUGRQQHW¿OGHSDVVHRX¿OGHVRLHSDUGHVVXVOD
WLJHGXSLHG ERXWRQQLqUH HWWLUH]OHVGHX[ H[WUpPLWpVVRXVOH
pied vers le devant.
&RXGUHODERXWRQQLqUHGHPDQLqUHDFHTXHOH]LJ]DJ
recouvre le cordonnet.
/DERXWRQQLqUHWHUPLQpHGpWDFKHUOHFRUGRQQHWGXSLHGWLUHU
OHVERXWVYHUVO¶DYDQWHWWDLOOHUODORQJXHXUVXSSOpPHQWDLUH
2-$/(6&21&25'21
&RUGyQGHUHOOHQRDOVDOLHQWHGHODJXtD\HVWLUDUDPERV
H[WUHPRVGHOFRUGyQKDFLD DGHODQWH SRUGHEDMRGHOD JXtD
&RVHUHORMDOGHIRUPDTXHODVSXQWDGDVGH]LJ]DJFXEUDQHO
FRUGyQ
&XDQGRVHKD\DWHUPLQDGRVROWDUHOFRUGyQWLUDUKDFLD
adelante de los extremos y cortar el sobrante.
BOUTONNIÈRE MANUELLE
8WLOLVH]OHSLHGSRXUERXWRQQLqUHDXWRPDWLTXHMXVTX¶j
PPGHORQJPDLVQ¶DEDLVVH]SDVOHOHYLHUSRXU
ERXWRQQLqUHVLQRQXQELSUHWHQWLUD
8WLOLVH]OHSLHGSRXUSRLQWERXUGRQSRXUFUpHUGHV
ERXWRQQLqUHVSOXVJUDQGHV
0DUTXH]VRLJQHXVHPHQWODORQJXHXUGHODERXWRQQLqUHVXU
YRWUHYrWHPHQW3ODFH]OHWLVVXDYHFODERXWRQQLqUHPDUTXpH
VRXVOHSLHG SRXUERXWRQQLqUH)DLWHVJOLVVHUOHSLHGYHUV
O¶DYDQWGHIDoRQTXH O¶DLJXLOOH SHUFH OHWLVVXDXGpEXWGH OD
ERXWRQQLqUH
352&e'85(
'pPDUUH]ODPDFKLQHSRXUIRUPHUOHSUHPLHUSRLQWG¶DUUrWHW
OHF{WpJDXFKHGHODERXWRQQLqUH
&RXVH] XQ GHX[LqPH SRLQW G¶DUUrW HW FRXVH] YHUV O¶DUULqUH
MXVTX¶jFHTXHO¶DLJXLOOHDWWHLJQHOHGpEXWGHODERXWRQQLqUH
&RXVH]YHUVO¶DYDQWMXVTX¶jODILQGHODPDUTXHGH
ERXWRQQLqUHSRXUWHUPLQHUODERXWRQQLqUH
$SSX\H]VXUO¶LQWHUUXSWHXU GHSRLQWDUULqUHSRXU QRXHU OHV
points.
2-$/0$18$/
* Use el prensatelas de ojales automáticos hasta un largo de
PPSHURQREDMHODSDODQFDGHORMDORVRQDUiXQ
bip.
8VHHOSUHQVDWHODVSDUDFRVHUHQ VDWpQSDUD FUHDURMDOHV
grandes.
0DUTXHFXLGDGRVDPHQWHHOODUJRGHORMDOHQVXYHVWLPHQWD
&RORTXHOD WHODFRQHORMDOPDUFDGRGHEDMRGHOSUHQVDWHODV
GHRMDO'HVOLFH HOSUHQVDWHODVKDFLD DGHODQWHGHPDQHUD
TXHODDJXMDDSULHWHODWHODDOFRPLHQ]RGHORMDO
352&(',0,(172
+DJDIXQFLRQDUODPiTXLQDSDUDKDFHUHOSULPHUUHPDWH\HO
ODGRL]TXLHUGRGHORMDO
&RVDHOVHJXQGRUHPDWH\ODSXQWDGDKDFLDDWUiVKDVWDTXH
la aguja alcanza el comienzo del ojal.
&RVDKDFLDDGHODQWHKDVWDHO¿QDOGHODPDUFDGHORMDOSDUD
completar el ojal.
4. Empuje el interruptor de puntada hacia atrás para amarrar
las puntadas.
5(0$548(6LYRXVUpJOH]PDQXHOOHPHQWODORQJXHXU
GHSRLQWjPPSRXUO¶pWDSHUpJOH]ODORQJXHXU
GHSRLQWjPPSRXUO¶pWDSHDXVVL
127$6LHOODUJRGHSXQWDGDVHDMXVWDPDQXDOPHQWH
DPPSDUDHOSDVRDMXVWHWDPELpQHOODUJRGH
SXQWDGDDPPSDUDHOSDVR