Singer S900 - Page 89

87
ACCESSOIRE POUR POINT DE

FLEUR
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
/¶$FFHVVRLUHSRXU3RLQW GH)OHXUHVW XWLOLVpSRXUFUpHUGHV
GHVVLQVFLUFXODLUHVXQLTXHVLQVSLUpVGH)OHXU
 $YDQWGH¿[HUO¶DFFHVVRLUHUHOHYH]O¶DLJXLOOHHQWRXUQDQWOH
YRODQWYHUVYRXVjVDSRVLWLRQODSOXVKDXWH
2. Retirez la table de rallonge ensuite abaissez les griffes en
XWLOLVDQWOHOHYLHUVLWXpjO¶DUULqUHGHODPDFKLQH
 (QOHYH]OHSLHGSUHVVHXUDLQVLTXHOHVXSSRUWGXSLHG
presseur.
 3RXUIL[HUO¶$FFHVVRLUHSRXU3RLQWGH)OHXUVRXOHYH]OH
OHYLHU$SRXUTX¶LOV¶DSSXLHVXUODYLVGHUHWHQXGHO¶DLJXLOOH
'HWLQVWDOOH]ODIRXUFKHWWH%DXWRXUGHODEDUUHGXSLHG
SUHVVHXU6HUUH]ODYLVTXLUHWLHQWOHSLHGSUHVVHXU&
 6pOHFWLRQQH]OH SRLQW]LJ]DJRXOHSRLQWRXUOHWLQYLVLEOH
5pJOH]ODWHQVLRQGXKDXWjHWODODUJHXUGXSRLQWjOD
ODUJHXUGpVLUpH
 3RXULQVWDOOHUOHWLVVXVRXVO¶DFFHVVRLUHDOLJQH]OH
FHQWUHGX SDWURQ j FRXGUH DYHF OH FHQWUH GX GLVTXH )
'HVVHUUH]ODYLV(HWGpSODFH]OHGLVTXH)YHUVOH
SRXUGHSHWLWFHUFOHRXOHSRXUGHSOXVJUDQGFHUFOHHQ
DOLJQDQWODOLJQH*jODSRVLWLRQGpVLUH]5HVVHUUH]ODYLV
(
 7RXWHQUHWHQDQWOH¿OGHO¶DLJXLOOHDYHFYRWUHPDLQJDXFKH
7RXUQH]OHQWHPHQWOHYRODQWYHUVYRXVMXVTX¶jFHTXH
O¶DLJXLOOHGHVFHQGHHWUHPRQWHjVDSRVLWLRQODSOXVKDXWH
HQVXLWHDUUrWHUGHWRXUQHUOHYRODQW7LUH]OH¿OGHO¶DLJXLOOH
OHQWHPHQWYHUVO¶DUULqUHGHODPDFKLQHDILQGHIDLUH
UHPRQWHUOH¿OGHODFDQHWWHDXWUDYHUVHWVXUOHGHVVXVGX
tissu.
 7RXWHQUHWHQDQWOHVILOVGHO¶DLJXLOOHHWGHODFDQHWWH
FRXVH]TXHOTXHVSRLQWVSRXUEDUUHUOHV¿OV&RXSH]OHV¿OV
SUqVGHODFRXWXUHHWFRXVH]
 $ODILQGHODFRXWXUHUHPRQWH]O¶DLJXLOOHjVDSRVLWLRQ
la plus haute et soulevez le releveur du pied presseur.
Retirez le tissu de la machine.
&RXSH]OHVILOVHQODLVVDQWGHVERXWVGHILOVG¶HQYLURQ
FPSRXFHV$WWDFKH]OHVERXWVGH¿OVjO¶DUULqUHGX
tissu.
ACCESORIO PARA PUNTADA DE FLOR
3817$'$&,5&8/$5
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
El accesorio para Puntada Circular se utiliza para
FUHDUGLVHxRVFLUFXODUHV~QLFRVLQVSLUDGRVHQÀRUHV
 $QWHVGHFRORFDUHODFFHVRULROHYDQWHODDJXMDDOD
SRVLFLyQPiVDOWDJLUDQGRHOYRODQWHKDFLDXVWHG
2. Baje los dientes impelentes usando la palanca situada en
ODSDUWHWUDVHUDGHODPiTXLQDGHVSXpVGHTXLWDUODPHVD
extensora.
 5HWLUDUHOSUpQVDWHODVTXHVHHVWiXVDQGR\HO]DQFR
4. Para colocar el Pie de para Puntada Circular, levante la
SDODQFD$ SDUD TXH VH VLHQWD HQFLPD GHO WRUQLOOR GH OD
DJXMD'\OXHJRHQYXHOYDODKRUTXLOOD%DOUHGHGRUGHOD
EDUUDGHOSUpQVDWHODV$SULHWHHOWRUQLOOR&
 6HOHFFLRQHODSXQWDGD]LJ]DJRSXQWDGDGHGREODGLOOR
LQYLVLEOH&RORTXHODWHQVLyQGHKLORVXSHULRUGH\
ancho de puntada a la anchura deseada.
 3DUDFRORFDUODWHODEDMRHODGLWDPHQWRFRORTXHHOFHQWUR
GHOSDWUyQGHVWLQDGRDOFHQWURGHOGLVFR)$IORMHHO
WRUQLOOR(0XHYDHOGLVFR )HQODGLUHFFLyQR R
\FRORTXHODPDUFDGHDMXVWH*HQODSRVLFLyQGHVHDGD
$SULHWHHOWRUQLOOR(
 6XMHWHHOH[WUHPRGHOKLORFRQODPDQRL]TXLHUGD*LUH
HOYRODQWHKDFLDXVWHGOHQWDPHQWHKDVWDTXHODDJXMD
VHPXHYD DEDMR\DUULEDRWUDYH]DOD SRVLFLyQPiVDOWD
entonces detenga el volante. Jale el hilo de la aguja
OHQWDPHQWHSDUDTXHHOKLORGHODERELQDSXHGDSDVDUVHD
WUDYpVGHODWHODDODSDUWHVXSHULRU
8. Mientras sostiene los hilos de la aguja y bobina, cosa
algunas puntadas. Corte los hilos cerca de la costura y
cosa.
 $O¿QDOGHXQDFRVWXUDOHYDQWHODDJXMDDVXSRVLFLyQPiV
alta y levante la palanca del prensatelas. Retire la tela de
ODPiTXLQD
&RUWHORVKLORVGHMDQGRXQRVFPSXOJDGDVGHKLOR
$WHODVSXQWDVGHORVKLORVHQODSDUWHSRVWHULRUGHODWHOD