FS 94 R
français
65
N Avec la main droite, saisir la 
poignée du lanceur.
N Tirer lentement la poignée du 
lanceur jusqu'à la première 
résistance perceptible, puis tirer 
vigoureusement d'un coup sec.
AVIS
Ne pas sortir le câble sur toute sa 
longueur – il risquerait de casser !
N Ne pas lâcher la poignée du lanceur 
– la guider à la main dans le sens 
opposé à la traction, de telle sorte 
que le câble de lancement puisse 
s'enrouler correctement.
N Lancer le moteur jusqu'à ce qu'il 
démarre.
Dès que le moteur tourne
À des températures inférieures à +10 °C 
(+50 °F) :
Faire chauffer la machine pendant au 
moins 10 secondes en position g.
À des températures supérieures à 
+10 °C (+50 °F) :
Faire chauffer la machine pendant env. 
5 secondes en position g.
N Enfoncer le blocage de gâchette 
d'accélérateur et accélérer – le 
bouton tournant de starter revient 
dans la position de marche 
normale F.
Après un démarrage à froid, faire 
chauffer le moteur en donnant quelques 
coups d'accélérateur.
AVERTISSEMENT
Si le carburateur est correctement réglé, 
l'outil de coupe ne doit pas tourner au 
ralenti !
La machine est prête à l'utilisation.
Arrêt du moteur
N Actionner le bouton d'arrêt – le 
moteur s'arrête – relâcher le bouton 
d'arrêt – le bouton d'arrêt revient 
dans la position initiale, sous l'effet 
de son ressort.
Indications complémentaires 
concernant la mise en route du moteur
Si le moteur cale en position de 
démarrage à froid g
N Enfoncer le blocage de gâchette 
d'accélérateur et accélérer – le 
bouton tournant de starter revient 
dans la position de marche 
normale F.
N Relancer le moteur en position F 
jusqu'à ce qu'il démarre.
Si le moteur tournant en position de 
démarrage à froid g cale à 
l'accélération
N Relancer le moteur en position de 
démarrage à froid g, jusqu'à ce 
qu'il démarre.
Si le moteur ne démarre pas
N Contrôler si tous les éléments de 
commande sont réglés 
correctement.
N Contrôler s'il y a du carburant dans 
le réservoir, refaire le plein si 
nécessaire.
N Contrôler si le contact du câble 
d'allumage est fermement emboîté 
sur la bougie.
N Répéter la procédure de mise en 
route du moteur.
Si le moteur est noyé
N Placer le levier du volet de starter en 
position F – continuer de lancer le 
moteur jusqu'à ce qu'il démarre.