Stryker 1079 - Transferencia de un Paciente con la Tabla de Transferencia de Pacientes; Uso de la Tabla de Transferencia de Pacientes como Soporte del Brazo

www.stryker.com 1079-009-005 REV E 4-13
Volver al índice
Español
TRANSFERENCIA DE UN PACIENTE CON LA TABLA DE TRANSFERENCIA DE PACIENTES
ADVERTENCIA
Cuando utilice la tabla de transferencia para transferir un paciente desde una plataforma de soporte de pacientes
(por ejemplo, cama, camilla, mesa de operaciones) a otra, eche siempre los frenos en las dos plataformas de soporte
de pacientes. Compruebe que la tabla de transferencia está bien colocada sobre la superficie de las plataformas de
soporte de pacientes. Las plataformas de soporte de pacientes y las superficies deberán estar a la misma altura antes
de trasladar el paciente.
Para transferir un paciente con la tabla de transferencia de pacientes:
Nota: La tabla de transferencia (C) se encuentra entre la barra lateral
(A) y el colchón (B), como se muestra en la Figura 5.
1. Baje la barra lateral (A) hasta la posición totalmente bajada.
2. Suba la tabla de transferencia (C) empujándola desde abajo
mientras tira hacia arriba desde la parte superior.
3. Cuando la tabla de transferencia está totalmente levantada, puede
girarse hacia abajo sobre la superficie de la cama o camilla correspondiente.
Nota: Compruebe que los frenos están echados tanto en la camilla como
en la cama o camilla correspondiente antes de comenzar el paso 4.
4. Utilizando una sábana, lleve al paciente a la cama o camilla
correspondiente.
USO DE LA TABLA DE TRANSFERENCIA DE PACIENTES
COMO SOPORTE DEL BRAZO
Para utilizar la tabla de transferencia como soporte del brazo
(Figura 6):
1. Eleve el poste de soporte (D) hasta la posición superior.
2. Suba la tabla de transferencia (C) empujándola desde abajo
mientras tira hacia arriba desde la parte superior.
3. Cuando la tabla de transferencia está totalmente levantada, puede
girarse hacia abajo sobre el poste de soporte (D).
PRECAUCIÓN
Cuando se utilice la tabla de transferencia para transferir un paciente, el
poste de soporte (D) deberá estar en la posición de guardado (hacia abajo).
El poste de soporte se dañará si se levanta contra una camilla, mesa, etc.
Guía de uso
Figura 6: Tabla de transferencia como soporte del brazo
D
C
Figura 5: Tabla de transferencia
MATING
BED
MATING
BED
MATING
BED
B
C
CAMA
CORRESPONDIENTE
CAMA
CORRESPONDIENTE
CAMA
CORRESPONDIENTE
A