www.stryker.com 1079-009-005 REV E 5-1
Português
Índice
Símbolos e definições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Definição de Advertência/Precaução/Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Descrição do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Resumo das precauções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Procedimentos de preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Guia de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Utilização dos controlos da base — controlo lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Utilização dos controlos da base — controlos em 3 lados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Elevação e abaixamento da maca — controlo lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Elevação e abaixamento da maca — controlos em 3 lados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Ajuste das posições de Trendelenburg/anti-Trendelenburg — controlo lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Ajuste das posições de Trendelenburg/anti-Trendelenburg — controlos em 3 lados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10
Accionamento do sistema de travagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
Utilização da quinta roda opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
Utilização das grades laterais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Transferência de um doente com a placa de transferência de doentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Utilização da placa de transferência de doentes como placa para braço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Utilização das manivelas da cabeceira e da plataforma opcional articulada para joelhos . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Utilização da cabeceira pneumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Utilização da peça para cabeça com espaço livre aumentado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16
Utilização das extensões opcionais para cabeça para pré-operatório e
pós-operatório (somente manivelas da cabeceira) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Utilização da almofada opcional insuflável para apoio da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Utilização dos descansos opcionais para pulso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Utilização do suporte de pano de campo/tubo de oxigénio opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Utilização do suporte de soros opcional de duas etapas com fixação permanente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19
Utilização do suporte de soros opcional de três etapas com fixação permanente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20
Utilização da extensão para pés/tabuleiro do desfibrilhador opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21
Utilização do tabuleiro de apoio opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23
Limpeza da maca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23
Limpeza do colchão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24
Manutenção preventiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-26
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28
Garantia Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28
Para obter peças e solicitar assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28
Cobertura do contrato de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28
Programas de contrato de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29
Autorização da devolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29
Mercadoria danificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29
Cláusula de garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29