www.stryker.com 1079-009-005 REV E 3-13
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Deutsch
UMLAGERUNG EINES PATIENTEN MIT DER PATIENTENUMLAGERUNGSHILFE
WARNUNG
Bei Verwendung der Umlagerungshilfe zur Umlagerung eines Patienten von einer Auflage (beispielsweise Bett, Stretcher,
Bahre, OP-Tisch) auf eine andere stets die Bremsen an beiden Patientenauflagen arretieren. Sicherstellen, das die
Umlagerungshilfe sicher auf der Patientenauflage aufliegt. Die Patientenauflagen und Oberflächen müssen dieselbe
Höhe haben, bevor der Patient umgelagert wird.
Zum Umlagern eines Patienten mit der
Patientenumlagerungshilfe:
Hinweis: Die Umlagerungshilfe (C) befindet sich zwischen den
Seitenbügeln (A) und der Matratze (B) (siehe Abbildung 5).
1. Die Seitenbügel (A) ganz absenken.
2. Die Umlagerungshilfe (C) zum Hochstellenvon unten drücken und
von oben ziehen.
3. Wenn die Umlagerungshilfe ganz nach oben gezogen worden ist,
kann sie auf die Fläche des Bettes bzw. des Stretchers nebenan
gekippt werden.
Hinweis: Darauf achten, dass die Bremsen des Stretchers oder des
Bettes nebenan und am Stretcher aktiviert sind, bevor mit Schritt 4
begonnen wird.
4. Den Patienten mithilfe eines Lakens auf das sich auf gleicher
Höhe befindende Bett oder den Stretcher ziehen.
VERWENDUNG DER PATIENTENUMLAGERUNGSHILFE
ALS ARMSTÜTZE
Verwendung der Umlagerungshilfe als Armstütze (Abbildung 6):
1. Den Stützpfosten (D) aufklappen.
2. Die Umlagerungshilfe (C) zum Hochstellenvon unten drücken und
von oben ziehen.
3. Wenn die Umlagerungshilfe ganz nach oben gezogen worden ist,
kann sie nach unten auf den Stützpfosten (D) gekippt werden.
VORSICHT
Wenn die Patientenumlagerungshilfe für die Umlagerung eines
Patienten verwendet wird, muss der Stützpfosten (D) (in der unteren
Position) verstaut sein. Der Stützpfosten kann beschädigt werden,
wenn er gegen einen Stretcher, Tisch etc. gedrückt wird.
Bedienungsanleitung
Abbildung 6: Patientenumlagerungshilfe als Armstütze
D
C
Abbildung 5: Patientenumlagerungshilfe
MATING
BED
MATING
BED
MATING
BED
A
B
C
AUF GLEICHER
HÖHE
BEFINDLICHES
BETT
AUF GLEICHER
HÖHE
BEFINDLICHES
BETT
AUF GLEICHER
HÖHE
BEFINDLICHES
BETT
To Next Page
Loading...
