Stryker 1079 - Français

To Next Page

To Previous Page

www.stryker.com 1079-009-005 REV E 2-1

Français

Table des matières

Symboles et définitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Résumé des précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Procédures d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Fonctionnement des pédales de commande – Commandes bilatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Fonctionnement des pédales de commande – Commandes trilatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Réglage de la hauteur du plan de couchage – Commandes bilatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Réglage de la hauteur du plan de couchage – Commandes trilatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Réglage des positions de déclive et de proclive – Commandes bilatérales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Réglage des positions de déclive et de proclive – Commandes trilatérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Utilisation des freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Fonctionnement de la cinquième roue en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Utilisation des ridelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Transfert d’un patient à l’aide de la planche de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Utilisation de la planche de transfert comme appui-bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Fonctionnement du relève-buste et de la plicature genoux à manivelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Fonctionnement du relève-buste pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Fonctionnement de la têtière à accès optimisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Utilisation des rallonges de tête pré/postopératoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Utilisation du repose-tête gonflable en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Utilisation des repose-poignets en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Utilisation du support de champ/tube à oxygène en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Fonctionnement de la tige à soluté intégrée à deux positions en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Fonctionnement de la tige à soluté intégrée à trois positions en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Utilisation de la rallonge/tablette porte-défibrillateur en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Utilisation du plateau de service en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Nettoyage du brancard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Nettoyage du matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24

Entretien préventif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Pièces de rechange et service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Couverture des contrats d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Programmes des contrats d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29

Autorisation de renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29

Produits endommagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29