www.stryker.com 1079-009-005 REV E 7-13
Terugkeren naar de inhoudsopgave
Nederlands
EEN PATIËNT OVERBRENGEN DOOR MIDDEL VAN DE TRANSFERPLANK VOOR PATIËNTEN
WAARSCHUWING
Wanneer de transferplank wordt gebruikt om een patiënt van een steunplatform (bijv. bed, brancard, berrie, operatietafel)
naar een ander over te brengen, moet u altijd de remmen van beide steunplatformen vergrendelen. Zorg ervoor dat de
transferplank veilig op het oppervlak van de steunplatformen is geplaatst. De steunplatformen voor de patiënt en de
oppervlakken moeten op dezelfde hoogte staan voordat de patiënt wordt overgebracht.
Om een patiënt over te brengen door middel van de transferplank:
Opmerking: De transferplank (C) bevindt zich tussen het onrusthek
(A) en het matras (B) zoals afgebeeld in figuur 5.
1. Plaats het onrusthek (A) in de laagste stand.
2. Duw de transferplank (C) onderaan met de ene hand omhoog
terwijl u hem bovenaan met de andere hand optilt.
3. Wanneer de transferplank helemaal omhoog is gebracht, kan
deze omlaag worden gedraaid op het oppervlak van een ander bed
of andere brancard.
Opmerking: Zorg ervoor dat de remmen op zowel de brancard als
het andere bed of de andere brancard ingeschakeld zijn alvorens
met stap 4 te beginnen.
4. Gebruik een laken om de patiënt op het andere bed of de andere
brancard te trekken.
DE TRANSFERPLANK VOOR PATIËNTEN ALS EEN
ARMPLANK GEBRUIKEN
Om de transferplank als een armplank te gebruiken (figuur 6):
1. Breng de steunstaaf (D) omhoog naar de omhoog-stand.
2. Duw de transferplank (C) onderaan met de ene hand omhoog
terwijl u hem bovenaan met de andere hand optilt.
3. Wanneer de transferplank helemaal omhoog staat, kan hij omlaag
worden gedraaid op de steunstaaf (D).
LET OP
Wanneer de transferplank wordt gebruikt om een patiënt over te
brengen, moet de steunstaaf (D) in de opgeborgen stand (omlaag)
staan. De steunstaaf zal beschadigd worden als hij tegen een
brancard, tafel enz. wordt geduwd.
Bedieningshandleiding
Figuur 6: Transferplank als een armplank
D
C
Figuur 5: Transferplank
MATING
BED
MATING
BED
MATING
BED
A
B
C
ANDER
BED
ANDER
BED
ANDER
BED