www.stryker.com 1079-009-005 REV E 6-1
Italiano
Indice
Simboli e definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Definizione dei termini Avvertenza, Attenzione e Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Riepilogo delle precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Procedure di approntamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Guida all’utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Azionamento dei comandi della base – Comando laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Azionamento dei comandi della base – Comandi su 3 lati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Regolazione dell’altezza del lettino – Comando laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Regolazione dell’altezza del lettino – Comandi su 3 lati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Regolazione della posizione Trendelenburg/Trendelenburg inversa – Comando laterale . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Regolazione delle posizioni Trendelenburg/Trendelenburg inversa – Comandi su 3 lati. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Azionamento dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11
Attivazione dell’opzione quinta ruota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11
Uso delle sponde laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Trasferimento di un paziente mediante tavola di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Uso della tavola di trasferimento del paziente come supporto per le braccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Azionamento delle manovelle per alzaschienale/alzaginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Azionamento dell’alzaschienale pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Azionamento della testiera snodata con spazio di manovra aumentato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16
Uso delle prolunghe opzionali poggiatesta pre/post operatorie (solo alzaginocchia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Uso del cuscino gonfiabile opzionale per il supporto della testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Uso dei poggiapolsi opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Uso del reggitelo/tubo per ossigeno opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Azionamento dell’asta opzionale permanente a due stadi per endovenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Azionamento dell’asta opzionale permanente a tre stadi per endovenosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20
Uso della prolunga poggiapiedi/vassoio del defibrillatore opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21
Uso del vassoio portavivande opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
Pulizia della barella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
Pulizia del materasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24
Manutenzione preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
Richiesta di parti e di assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
Copertura del contratto di assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
Programmi dei contratti di assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
Autorizzazione alla restituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
Merce danneggiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
Clausola di garanzia internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29