Stryker M Series User Manual

www.stryker.com 1025-009-005 REV B 2-7
Français
Il est important de lire et de bien comprendre le contenu du présent manuel avant d’utiliser le chariot. Lire attentivement
et respecter scrupuleusement les avertissements et les mises en garde sur ces pages.
Les réparations doivent être effectuées exclusivement par un personnel qualifié. Consulter le manuel d’entretien pour
obtenir un plus d’informations.
AVERTISSEMENT
• Indiquer aux patients de ne pas s’asseoir aux extrémités (pied ou tête) du chariot. Poser un poids excessif sur l’une
des extrémités risque de faire basculer le plan de couchage et de blesser le patient.
• Toujours enclencher le frein des roulettes lorsque le patient prend place sur le chariot ou en descend. Pousser sur le
chariot pour vérifier que les freins sont bien engagés. Toujours garder les freins enclenchés ; ne les désenclencher
que pour déplacer le chariot. Un déplacement du chariot pendant la montée ou la descente d’un patient risque
d’occasionner des blessures.
• Lorsque la roue motrice est engagée, manœuvrer le chariot avec précaution. Toujours confirmer l’absence
d’obstacles à proximité du chariot quand la roue motrice est engagée. En cas de collision du chariot avec un
obstacle, le patient, les utilisateurs ou les personnes à proximité risquent d’être blessés et le chariot ou le matériel
à proximité risque d’être endommagé.
• Ne pas tenter de pousser manuellement le chariot quand la roue motrice est engagée et que le bouton « On/Drive
- Off/Manual » (Marche/Mode motorisé - Arrêt/Mode manuel) est sur On (Marche). La manœuvre serait difficile et
risque d’occasionner des blessures.
• Lors de l’abaissement des côtés de lit en position abaissée, veiller à ne pas coincer les mains (ou les pieds) du
patient ou du personnel dans les barreaux, car cela risque d’occasionner des blessures.
• Lors de l’abaissement du relève-buste, tenir les doigts et les mains à l’écart des poignées et du châssis du relève-
buste. Un abaissement inattentif du relève-buste risque d’occasionner des blessures.
• Si le chariot est équipé de la tige à soluté côté pied en option, redresser la tige à soluté avant d’installer la tablette
de rallonge/porte-défibrillateur. Si la tige à soluté n’est pas redressée, la rallonge risque de ne pas fonctionner
correctement et d’occasionner des blessures.
• Si le chariot est équipé des poignées du côté pied en option, veiller à ne pas se pincer les doigts lors de l’installation
de la tablette de rallonge/porte-défibrillateur.
• Avant d’essayer de déplacer le chariot, vérifier que les freins sont bien désenclenchés. Un déplacement du chariot
lorsque les freins sont engagés risque d’occasionner des blessures à l’utilisateur et/ou au patient.
• En cas de mouvement imprévu, débrancher le cordon d’alimentation de la source d’alimentation et tourner le bouton
« On/Drive - Off/Manual » (Marche/Mode motorisé - Arrêt/Mode manuel) sur Off (Arrêt).
• Le plan de couchage doit toujours être au niveau le plus bas lorsque le patient est sans surveillance. Un plan de
couchage élevé accroît le risque de chute et de blessure pour le patient.
• Une fois les côtés de lit relevés, tirer fermement dessus pour vérifier qu’ils sont solidement verrouillés en position
relevée. Ces côtés de lit ne sont pas des côtés de lit de contention destinés à empêcher le patient de descendre du
chariot. Ils sont conçus pour empêcher le patient de tomber accidentellement du chariot. Il incombe au personnel
médical traitant de décider du niveau de contention requis pour s’assurer que le patient reste en place. Si les côtés
de lit ne sont pas correctement utilisés, le patient risque d’être blessé.
• Il existe un danger d’incendie lors d’une utilisation avec un matériel d’oxygénothérapie autre qu’un masque nasale
ou une tente de longueur « demi-lit ». La tente à oxygène ne doit pas descendre plus bas que le niveau de support
du matelas.
• Il existe un danger d’incendie et/ou d’explosion lors d’une utilisation avec des tentes à oxygène, des chambres
hyperbares, l’administration d’anesthésique ou d’autres gaz combustibles.
Résumé des mesures de sécurité
Retour à la table des matières

Stryker M Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	M Series
Category	Medical Equipment
Language	English